Translation of "razones para creer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En la ciencia, queremos saber cuáles son las razones para creer algo. | In science, we want to know what your reasons are for believing something. |
| Pero hay dos razones para creer que su futuro no será necesariamente igual. | There are two reasons to believe that their future path will (or need) not unfold in quite the same way. |
| Yo tengo todas las razones para creer que él es inocente del crimen. | I have every reason to believe that he is innocent of the crime. |
| De hecho, hay razones para creer que a Putin se le puede haber ido la mano. | Indeed, there is reason to believe that Putin may have overplayed his hand. |
| La Hipótesis del Estancamiento Secular es preocupante, porque ofrece pocas razones para creer que las cosas mejorarán por sí solas. | The Secular Stagnation Hypothesis is worrying, because it gives few reasons to believe that things will improve by themselves. |
| Sin embargo, también tengo razones para creer que muchos, si no es la mayoría, de ustedes están atando sus zapatos mal. | However, I also have reason to believe that many, if not most, of you are actually tying your shoes incorrectly. |
| Ver para creer. | To see is to believe. |
| Ver para creer. | Seeing is believing. |
| Hay razones válidas para creer que, al invertir en la mejora de la sostenibilidad material, las empresas pueden aumentar el valor de las acciones. | There are good reasons to believe that, by investing in improving material sustainability, companies can increase shareholder value. |
| En realidad, hay toda clase de razones para creer que el acuerdo refleja los intereses reales no sólo del Irán, sino también de la comunidad internacional. | In fact, there is every reason to believe that the agreement captures and reflects the real interests not just of Iran, but also of the international community. |
| Babushkin le dijo a la prensa que hay razones que nos llevan a creer que Zaur Dadayev confesó bajo tortura . | Babushkin told the press, There are reasons that lead us to believe Zaur Dadayev confessed under torture. |
| Tengo razones de peso para creer que mi hijo Sérgio Melo se haya registrado en Tatoeba hoy, domingo 11 de mayo del 2014, como miembro número 20.000. | I have strong reasons to believe that my son Sérgio Melo has registered at Tatoeba today, Sunday, May 11 2014, as member number 20,000. |
| Hay dos razones para ello. | There are two reasons for this. |
| No tengo razones para disculparme. | There is no reason for me to apologize. |
| Cuando la vida te presente razones para llorar, demuéstrale que tienes mil y una razones para reír. | When life gives you reasons to cry, show that you have a thousand and one reasons to laugh. |
| Razones para establecer el Fondo Fiduciario | Reasons for establishing the Trust Fund |
| Y hay razones para ser pesimista. | And there are reasons for pessimism. |
| Hay razones para un optimismo cauteloso. | There are grounds for cautious optimism. |
| Hay razones para pensar que sí. | There are reasons for thinking that it has. |
| Danos tus razones para no ir. | Give your argument against going. |
| Desearía tener razones para no quedarme. | I wish I had a reason not to stay. |
| Hay numerosas razones para tener esperanzas. | There are numerous reasons to be hopeful. |
| Él tiene razones para no involucrarse. | He's got a reason not to get involved. |
| Ahora es el tiempo para creer. | Now is the time to believe. |
| Hay varias razones para que así sea. | There are several reasons for this. |
| E incluso entonces habría razones para vacilar. | And, even then, there would be reasons for hesitation. |
| 1. Razones para establecer el Fondo Fiduciario | 1. Reasons for establishing the Trust Fund |
| Bueno, hay dos buenas razones para hacerlo. | Well, there's two really good reasons for this. |
| RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS | REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS |
| Me dirás tus razones para hacer esto? | Will you give me your reasons for doing this? |
| Él tiene sus razones para quedarse allá. | He has his reasons for staying there. |
| Existen muchas buenas razones para no hacerlo. | There are many good reasons not to do it. |
| Hay muchas buenas razones para no hacerlo. | There are many good reasons not to do it. |
| Tom no tenía razones para estar enfadado. | Tom had no reason to be angry. |
| Existen un montón de razones para ello. | Now there are a lot of reasons for that. |
| No hay más razones para no hacerlo. | There are no more reasons not to do it. |
| 1.3m de razones para reinventar la jeringa | Marc Koska 1.3m reasons to re invent the syringe |
| Hay razones de sobra para ser pesimistas. | It's more than enough reason for pessimism. |
| Cuáles son las razones para estas complicaciones? | So what are the reasons for all these hitches? |
| Deben estar locos para creer semejante sinsentido. | They must be crazy to believe such nonsense. |
| Sin duda, hay todavía muchas razones para inquietarse. | To be sure, there are still many reasons to be worried. |
| Hay buenas razones para la intensificación del interés. | There is good reason for the spike in interest. |
| Pero también aquí hay razones para la esperanza. | But there is reason for hope. |
| Tengo buenas razones para prohibirle usar el ordenador. | I have good reason to ban him from using the computer. |
| Dejáis el creer en él para cuando ocurra? | So will you believe it only when it has occurred? What! |
Búsquedas relacionadas : Tenemos Razones Para Creer - Existen Razones Para Creer - Para Creer - Razones Para - Razones Para - Ver Para Creer - Listos Para Creer - Motivos Para Creer - Razón Para Creer - Razones Para Preocuparse - Dando Razones Para - Razones Para Invertir - Buenas Razones Para
