Translation of "razones para sospechar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Sospechar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hay razones para sospechar que ultranacionalistas y neonazis podrían incluso estar trabajando en los medios rusos.
There is reason to suspect that ultra nationalists and neo nazis might actually be working inside the Russian media.
Qué te hizo sospechar?
What made you suspicious?
Y me hizo sospechar.
And it made me suspicious.
Lo que me hizo sospechar.
Which made me very suspicious.
Él comenzó a sospechar de ella.
He began to get suspicious about her.
No puedo evitar sospechar que está mintiendo.
I can't help suspecting that he is lying.
Hay dos razones para ello.
There are two reasons for this.
No tengo razones para disculparme.
There is no reason for me to apologize.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
They hatched up the plot We also planned without their knowledge.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
So they devised a scheme, and We made our secret plan, and they remained neglectful.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
And they devised a device, and We likewise devised a device, while they were not aware
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
And they plotted a plot, and We plotted a plot, while they perceived it not.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
So they plotted a plot, and We planned a plan, while they perceived not.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
Thus they planned and We too planned, the while they did not know.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
So they plotted a plot and We plotted a plot, while they perceived not.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
They devised a plot, and We too devised a plan, but they were not aware.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
And they devised a scheme and, without their knowledge, We devised a scheme.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
They plotted and We planned without their knowledge. Consider the result of their plot.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
Thus they devised a plan, and We also devised a plan, but they were not aware of it.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not.
Tom comenzó a sospechar que Mary lo estaba engañando.
Tom began to suspect that Mary was cheating on him.
Cuando la vida te presente razones para llorar, demuéstrale que tienes mil y una razones para reír.
When life gives you reasons to cry, show that you have a thousand and one reasons to laugh.
Razones para establecer el Fondo Fiduciario
Reasons for establishing the Trust Fund
Y hay razones para ser pesimista.
And there are reasons for pessimism.
Hay razones para un optimismo cauteloso.
There are grounds for cautious optimism.
Hay razones para pensar que sí.
There are reasons for thinking that it has.
Danos tus razones para no ir.
Give your argument against going.
Desearía tener razones para no quedarme.
I wish I had a reason not to stay.
Hay numerosas razones para tener esperanzas.
There are numerous reasons to be hopeful.
Él tiene razones para no involucrarse.
He's got a reason not to get involved.
Hay varias razones para que así sea.
There are several reasons for this.
E incluso entonces habría razones para vacilar.
And, even then, there would be reasons for hesitation.
1. Razones para establecer el Fondo Fiduciario
1. Reasons for establishing the Trust Fund
Bueno, hay dos buenas razones para hacerlo.
Well, there's two really good reasons for this.
RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS
Me dirás tus razones para hacer esto?
Will you give me your reasons for doing this?
Él tiene sus razones para quedarse allá.
He has his reasons for staying there.
Existen muchas buenas razones para no hacerlo.
There are many good reasons not to do it.
Hay muchas buenas razones para no hacerlo.
There are many good reasons not to do it.
Tom no tenía razones para estar enfadado.
Tom had no reason to be angry.
Existen un montón de razones para ello.
Now there are a lot of reasons for that.
No hay más razones para no hacerlo.
There are no more reasons not to do it.

 

Búsquedas relacionadas : Sospechar - Sospechar - Sospechar - Razón Para Sospechar - Motivos Para Sospechar - Razones Para - Razones Para - Razones Para Preocuparse - Dando Razones Para - Razones Para Invertir - Buenas Razones Para - Razones Para Querer - Razones Para Sonreír