Translation of "reímos a carcajadas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Carcajadas - traducción :

Reímos a carcajadas - traducción :

Keywords : Cracking Laughed Loud Laughter Screams Laughed Laughs Laugh Laughing Talked

Examples (External sources, not reviewed)

El público estalló a carcajadas.	The audience exploded with laughter.
Se estaban riendo a carcajadas.	They were cracking up.
Nos reímos.	We laughed.
Jugamos y reímos.	We played and laughed.
Todos nos reímos.	We all laughed.
De pronto la novia se puso a reír a carcajadas.	All at once the bride burst into laughter.
Los dos nos reímos.	We both laughed.
Las dos nos reímos.	We both laughed.
Tom se rio a carcajadas cuando vio el traje de Mary.	Tom laughed out loud when he saw Mary's outfit.
Así que a veces nos reímos de los adolescentes.	So we sometimes laugh about teenagers.
Lo vimos y nos reímos mucho.	We watch it and laugh a lot.
Todos nos reímos con su chiste.	We all laughed at his joke.
Nosotros nos reímos de su oposición.	We laughed at their opposition.
Todos nos reímos de su esmoquin rosa.	We all laughed at his pink tuxedo.
Nos contó una historia tan graciosa, que todos nos reímos.	He told us such a funny story that we all laughed.
Reímos porque nuestros estilos son totalmente diferentes, como podéis comprobar.	We're laughing, like, because our styles are totally different, as you can hear.
Pero cuando el escenario que imaginamos de repente se vuelve algo totalmente inesperado, reímos.	But when the scenario we have imagined suddenly flips into something entirely unexpected, we laugh.
Mientras leíamos el documento en Global Voices, no hemos podido evitar reírnos a carcajadas de la estrechez de miras que rezuma el sondeo.	While reading the document at Global Voices, we couldn't help but laugh out loud because of the reductive approach of the survey.
Pienso en Shylock de Shakespeare Si nos pinchan, no sangramos? y si nos hacen cosquillas, no reímos?	I think of Shakespeare's Shylock If you prick us, do we not bleed, and if you tickle us, do we not laugh?
Y entonces nos reímos el doble porque él es el cuerpo, pero es también... Voz en off Richard.	And we're laughing doubly then because he's the body, but it's also Voice offstage Richard.
A medida que varios miembros de la jerarquía católica eran convocados en mitad de la noche para hablar con el diplomático estadounidense, los dos estallaron en carcajadas justo antes de que el mismísimo Papa fuera despertado para ir a contestar el teléfono.	As various members of the Catholic hierarchy were summoned in the middle of the night to talk to the American diplomat, the two burst into giggles just before the Pope himself was roused to come answer the phone.
La gente no sabe que nos reímos. Cuando hice mi gira de monólogos Eje del mal salió en Comedy Central, me metí en Internet para ver lo que decía la gente sobre ello. Terminé en una web conservadora.	People don't know we laugh. When I did the Axis of Evil comedy tour, it came out on Comedy Central, I went online to see what people were saying about it. I ended up on a conservative website.
Y el tercer grupo de respuestas generalmente son Cuando estoy sorprendido, cuando reímos juntos, como alguien me dijo en la oficina hoy, cuando está de etiqueta, así que me dije, ya sabes, es o de etiqueta o de botas de vaquero.	And then the third group of answers usually would be when I'm surprised, when we laugh together, as somebody said to me in the office today, when he's in his tux, so I said, you know, it's either the tux or the cowboy boots.
a Andrés, a Felipe, a Bartolomé, a Mateo, a Tomás, a Jacobo hijo de Alfeo, a Tadeo, a Simón el cananit	Andrew Philip Bartholomew Matthew Thomas James, the son of Alphaeus Thaddaeus Simon the Zealot
a Andrés, a Felipe, a Bartolomé, a Mateo, a Tomás, a Jacobo hijo de Alfeo, a Tadeo, a Simón el cananit	And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,
Ella le dio a luz a Zimrán, a Jocsán, a Medán, a Madián, a Isbac y a Súaj	And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
A contiene a B, y B incluye a A.	A contains B and B includes A.
a Adoram, a Uzal, a Dicla	and Hadoram, and Uzal, and Diklah,
a Ebal, a Abimael, a Seba	and Ebal, and Abimael, and Sheba,
a Adoram, a Uzal, a Dicla	And Hadoram, and Uzal, and Diklah,
a Obal, a Abimael, a Seba	And Obal, and Abimael, and Sheba,
a Adoram, a Uzal, a Dicla	Hadoram also, and Uzal, and Diklah,
a Ebal, a Abimael, a Seba	And Ebal, and Abimael, and Sheba,
Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot.	(And of his descendants We guided) Isma'il (Ishmael), al Yasa' (Elisha), Yunus (Jonah), and Lut (Lot).
Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot.	And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot.
Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot.	and Ishmael, Elisha, Jonah and Lot.
Voy a ir a visitar a Tom a la cárcel.	I'm going to visit Tom in jail.
Saludad a Asíncrito, a Flegonte, a Hermas, a Patrobas, a Hermes y a los hermanos que están con ellos	Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.
Saludad a Asíncrito, a Flegonte, a Hermas, a Patrobas, a Hermes y a los hermanos que están con ellos	Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.
No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!'	Forsake not Wadd, nor Suwa', nor Yaghuth and Ya'uq and Nasr.
No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!'	Do not abandon Wadd, nor Suwa, nor Yaghuth, Ya uq and Nasr,
No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!'	Do not renounce Wadd, Suwa , Yaghuth, Ya uq and Nasr (names of certain idols).
Joctán engendró a Almodad, a Selef, a Hazar mávet, a Jéraj	Joktan became the father of Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
Joctán engendró a Almodad, a Selef, a Hazar mávet, a Jéraj	And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazar maveth, and Jerah,
Joctán engendró a Almodad, a Selef, a Hazar mávet, a Jéraj	And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,

Búsquedas relacionadas : Carcajadas - Carcajadas - Carcajadas - Rieron A Carcajadas - Riendo A Carcajadas - Reído A Carcajadas - Reírse A Carcajadas - Riendo A Carcajadas - Y Nos Reímos - A - A - Walk-a (a)

Muestra esta página en español