Translation of "reírse disimulada y tontamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tontamente imaginé que él me ayudaría. | I foolishly imagined that he was going to help me. |
| Pueden reírse, está bien. | You can laugh, this is OK. |
| Las niñas empezaron a reírse. | The girls began to laugh. |
| De repente empezaron a reírse. | All at once they began to laugh. |
| No hace más que reírse. | He does nothing but laugh. |
| Los tres comenzaron a reírse. | The three of them began to laugh. |
| Él no puede parar de reírse. | He can't stop laughing. |
| Ella no puede parar de reírse. | She can't stop laughing. |
| Ellas no pueden parar de reírse. | They can't stop laughing. |
| Ellos no pueden parar de reírse. | They can't stop laughing. |
| Él no pudo evitar reírse de ello. | He couldn't help laughing at it. |
| Tom tiene una manera graciosa de reírse. | Tom has a funny way of laughing. |
| Cuando me vio desnudo, empezó a reírse. | When she saw me naked, she started laughing. |
| Él empezó a reírse de forma histérica. | He started laughing hysterically. |
| Parece como si estuviera intentando no reírse. | It looks like you're trying not to laugh. |
| Parece como si estuvieran intentando no reírse. | It looks like you're trying not to laugh. |
| Pero no hay nada de que reírse. | But this is no laughing matter. |
| IM paren de reírse. No es cómico. | IM You know what? Stop laughing. It's not funny. |
| Estos son ejemplos un tanto extremos, y son divertidos y buenos para reírse. | I mean, these are sort of the extreme examples, and they're amusing and good to laugh at. |
| El hombre es el único animal que puede reírse. | Man is the only animal that can laugh. |
| La gente solía reírse de él a sus espaldas. | People used to laugh at him behind his back. |
| Dejó de reírse cuando le dije También está tu nombre . | He stopped laughing when I told him your name is there as well. |
| Hace una década, la propuesta original Schumer Graham fue una iniciativa muy poco disimulada en contra de China. | A decade ago, the original Schumer Graham proposal was a thinly veiled anti China initiative. |
| Los seres humanos se distinguen de otros animales por su capacidad de hablar y reírse. | Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh. |
| Ella no es una niña tan insensible como para reírse en un funeral. | She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral. |
| Cuando ella empezó a tartamudear, sus compañeros de clase no pudieron evitar reírse. | When she began to stutter, her classmates couldn't help laughing. |
| Ella le mostró una sonrisa desdentada y, después de reírse socarronamente le dijo Ahora tu tercer deseo. Cuál será? | She grinned toothlessly and, after a cackle, spoke, Now your third wish. What will it be? |
| Saldrán perdiendo quienes, sin conocimiento, maten a sus hijos tontamente y que, inventando contra Alá, prohíban aquello de que Alá les ha proveído. | Indeed lost are they who have killed their children, from folly, without knowledge, and have forbidden that which Allah has provided for them, inventing a lie against Allah. |
| Saldrán perdiendo quienes, sin conocimiento, maten a sus hijos tontamente y que, inventando contra Alá, prohíban aquello de que Alá les ha proveído. | Lost are those who kill their children foolishly, with no basis in knowledge, and forbid what God has provided for them innovations about God. |
| Saldrán perdiendo quienes, sin conocimiento, maten a sus hijos tontamente y que, inventando contra Alá, prohíban aquello de que Alá les ha proveído. | They are losers who besottedly have slain their children without knowledge, and have forbidden that which Allah bestowed upon them, inventing a lie against Allah. |
| Saldrán perdiendo quienes, sin conocimiento, maten a sus hijos tontamente y que, inventando contra Alá, prohíban aquello de que Alá les ha proveído. | They are certainly losers who slay their children foolishly without knowledge, and forbid what Allah has provided them, fabricating a lie against Allah. |
| Saldrán perdiendo quienes, sin conocimiento, maten a sus hijos tontamente y que, inventando contra Alá, prohíban aquello de que Alá les ha proveído. | Lost are those who, without knowledge, have foolishly slain their own children and made unlawful that which Allah has provided them, fabricating lies about Allah. |
| Saldrán perdiendo quienes, sin conocimiento, maten a sus hijos tontamente y que, inventando contra Alá, prohíban aquello de que Alá les ha proveído. | Those will have lost who killed their children in foolishness without knowledge and prohibited what Allah had provided for them, inventing untruth about Allah. |
| Saldrán perdiendo quienes, sin conocimiento, maten a sus hijos tontamente y que, inventando contra Alá, prohíban aquello de que Alá les ha proveído. | Those who foolishly and ignorantly murdered their children, ascribed falsehood to God and made unlawful what He had given to them for their sustenance, have certainly lost much. |
| Saldrán perdiendo quienes, sin conocimiento, maten a sus hijos tontamente y que, inventando contra Alá, prohíban aquello de que Alá les ha proveído. | Lost are those who slay their children, from folly, without knowledge, and forbid food which Allah hath provided for them, inventing (lies) against Allah. |
| Pero luego de convertirse en una experiencia compartida fue algo gracioso de lo que podía reírse. | And then once it became a shared experience, it was funny and something that she could laugh at. |
| Echaron sal en su té para reírse un rato, pero a él no le pareció gracioso. | They put salt in his tea just for a laugh but he didn't find it funny. |
| es más divertido reírse de los ricos descerebrados que de cualquiera. Me dedico mucho a eso. | The brainless rich are more fun to make fun of than anybody. I do a lot of that. |
| No fue sino hasta que lo vi reírse que me di cuenta de lo tonto que había sido. | It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been. |
| Sin embargo, tan pronto como Cartman lo ve comienza a reírse histéricamente, interrumpiendo la charla del Dr. Nelson. | As soon as Cartman sees him, he begins to laugh, disrupting the assembly so Dr. Nelson cannot speak. |
| La habilidad de poder reírse de las debilidades de uno mismo y de las de otros es justamente el elemento esencial del arte satírico. | The capacity to laugh at one s own weaknesses and that of others is at the heart of satire. |
| Normalmente no asociaría las palabras honestidad e integridad con Limbaugh, pero es difícil no reírse de tan buen chiste. | Now it's not often that I'm going to associate the words honesty and integrity with Limbaugh, but it's really hard to argue with that punchline. |
| Saldrán perdiendo quienes, sin conocimiento, maten a sus hijos tontamente y que, inventando contra Alá, prohíban aquello de que Alá les ha proveído. Están extraviados, no están bien dirigidos. | Indeed ruined are those who slay their children out of senseless ignorance and forbid the sustenance which Allah has bestowed upon them, in order to fabricate lies against Allah they have undoubtedly gone astray and not attained the path. |
| Saldrán perdiendo quienes, sin conocimiento, maten a sus hijos tontamente y que, inventando contra Alá, prohíban aquello de que Alá les ha proveído. Están extraviados, no están bien dirigidos. | Losers are they who slay their children in folly, without knowledge, and have forbidden what God has provided them, forging against God they have gone astray, and are not right guided. |
| Saldrán perdiendo quienes, sin conocimiento, maten a sus hijos tontamente y que, inventando contra Alá, prohíban aquello de que Alá les ha proveído. Están extraviados, no están bien dirigidos. | Surely lost are they who slay their offspring foolishly and without knowledge, and have forbidden that which Allah had provided for them a fabrication against Allah surely they have strayed and have not become guided ones. |
Búsquedas relacionadas : Manera Disimulada - Risa Disimulada - Risa Disimulada - Mal Disimulada - Reírse De - Reírse De - Reírse Duro - Reírse De Ello - Reírse A Carcajadas - Reírse De él - Algo Para Reírse - Reírse De Distancia - Reírse De Mí
