Es una caja con sensibilidad.	This was a sensitive box.
Sensibilidad	Sensitivity
Sensibilidad	Sensitivity
Creo que vale la pena discutir aún sobre la misma, ya que las urgencias exis ten precisamente para permitir a los diputados el reaccionar de acuerdo con su sensibilidad ante los acontecimientos. cimientos.	It is a serious matter. Obviously a lot of money has gone into this brochure which we have all received.
Sensibilidad original	Original Sensitivity
La sensibilidad es un problema. A algunos les molestan las luces fluorescentes. Otros tienen problemas con la sensibilidad sonora.	But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity.
Desarrollamos un enfoque de orientación psicosocial con sensibilidad cultural.	We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Sensibilidad de agarre	Grab sensitivity
El sistema de observación del mercado carece de la debida sensibilidad y no es, por tanto, el adecuado para reaccionar con rapidez ante determina dos hechos y para conjurar a tiempo semejantes crisis en caso de producirse.	I believe that the Committee on Transport and Tourism, under the leadership of Mrs Denys, has worked out a practical solution which can eliminate the weak points in the Commission's proposal.
Qué es sensibilidad artística?	What is artistic sensibility?
Qué falta de sensibilidad!	How insensitive!
Tuvimos que reaccionar rápidamente.	We had to react quickly.
Es muy fácil reaccionar.	It's very easy to react.
La Comisión tiene que reaccionar con rapidez ante esta nueva oportunidad.	The Commission must respond with speed to this new opportunity.
Mayor control de la inmigración UPyD defiende que hay que proteger las fronteras españolas de Ceuta y Melilla aunque tratando con sensibilidad y humanidad a los inmigrantes ilegales.	Higher immigration control UPyD argues that the Spanish borders of Ceuta and Melilla have to be protected but dealing with sensitivity and humanity illegal immigrants.
Tengo sensibilidad en mis piernas.	I have feeling in my legs.
Tom no sabía cómo reaccionar.	Tom didn't know how to react.
Sabía cómo ibas a reaccionar.	I knew how you'd react.
Sabía cómo iba a reaccionar.	I knew how you'd react.
Tom estaba demasiado sorprendido para reaccionar.	Tom was too surprised to react.
Usted habla de estas cosas con una gran sensibilidad y empatía por sus pacientes.	You speak about these things with so much insight and empathy for your patients.
Sensibilidad de diff a mayúsculas y minúsculas	Caseinsensitive Diff
Y cómo van a reaccionar los votantes?	And how will voters react?
Los seres humanos somos máquinas de reaccionar.	Human beings we're reaction machines.
Sólo reaccionar al correo proveniente del dominio	Only react to mail coming from domain
Estaba desconcertado y no supe cómo reaccionar.	I was shocked and did not know how to react.
La prueba arroja resultados en 25 minutos, con una sensibilidad menor a 0.04 mg L.	The test gives results in 25 minutes with a sensitivity down to 0.04 mg L.
Mostrar la exposición y sensibilidad de la cámara	Show camera exposure and sensitivity
Y entonces ya sería demasiado tarde para reaccionar.	And then it would be too late to act.
Por eso sabíamos que había que reaccionar rápido.	So we knew we had to react quickly.
Mi colega, el Sr. Colom i Naval, ha dicho que podíamos reaccionar ante el Consejo con silencio o con dignidad.	Vice President (The sitting was opened at 9 a.m.)
Un masajeador prostático debe ser usado con cuidado debido a la sensibilidad de la región recto próstata.	A prostate massager should be used with care because of the sensitivity of the prostate.
Estoy conmovido por la gran sensibilidad de la niña.	I am touched by the girl's acute sensitivity.
Ahora, la sensibilidad multi táctil no es completamente nueva.	Now, multi touch sensing isn't completely new.
La falta de sensibilidad es tan pasmosa como inexcusable (...).	The insensitivity is simply mind boggling and inexcusable...
Sin embargo , los mercados financieros tienden a reaccionar con mucha tardanza y , a veces , de manera discontinua .	However , financial markets tend to react very slowly and sometimes in a discontinuous way .
Y está bien que tenga esta capacidad de reaccionar.	It is good that it is capable of reacting in this way.
Yo también quiero reaccionar ante la ausencia del Consejo.	Its officials cannot possibly do what is asked of them.
Esta prolongada brecha de la producción global pone de relieve la ausencia de un amortiguador en la economía mundial actual, así como su mayor sensibilidad a los golpes.	This protracted global output gap underscores the absence of a cushion in today s world economy, as well as its heightened sensitivity to shocks.
El modo en el que estudiamos esto es, supongamos que hay un niño con sensibilidad a la luz.	So, the way we study that is, let's say we find a child who has light sensitivity.
No sé dibujar, ni tengo la sensibilidad de un artista.	I don't know how to draw, nor do I have the sensibility of an artist.
5. Reconoce que hay que consolidar en mayor medida los mecanismos institucionales y la acción de las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, con objeto de que puedan reaccionar más eficaz y rápidamente ante los problemas humanitarios contemporáneos	5. Recognizes that institutional arrangements and actions by governmental and non governmental bodies require further strengthening so that they can respond more effectively and speedily to contemporary humanitarian problems
Empecé a reaccionar pero luego intenté recordar volver al balcón.	I started reacting, but then I tried to remember to go to the balcony.
Hemos visto eso aquí hoy con este sentido, con la sensibilidad y en estos últimos tres dias, y con el poder del indomable espíritu humano.	We have seen that here today with the sense, with the sensitivity and in the last three days, and with the power of the indomitable human spirit.
La premisa de esta aproximación es realizar acciones centradas en las comunidades, ecológicamente equilibradas y con una sensibilidad cultural.	The premise of this approach is doing things in a community centric, ecologically balanced and culturally sensitive manner.

Búsquedas relacionadas : Reaccionar Con Sensibilidad - Mayor Sensibilidad - Mayor Sensibilidad - Mayor Sensibilidad - Reaccionar Con - Reaccionar Con - Con Sensibilidad - Reaccionar Con Rapidez - Reaccionar Con Desdén - Reaccionar Con Rapidez - Reaccionar Con Flexibilidad - Reaccionar - Reaccionar - Reaccionar

Muestra esta página en español