Translation of "realización de los trabajos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Realización - traducción : Trabajos - traducción : Trabajos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Paso ahora a una rápida reseña de los trabajos vinculados a los diversos sectores del mercado interior que actualmente se hallan en vías de realización. | Parliament said it wanted to make it possible for the Member States to go further than we had proposed. |
| A medida que se desarrollen los trabajos, deberán disponer, en la forma y en el momento requeridos, de los recursos necesarios para la realización de la acción indirecta. | As work progresses, participants shall have the resources as and when needed to carry out the indirect action. |
| A medida que se desarrollen los trabajos, los participantes deberán disponer, en la forma y en el momento requeridos, de los recursos necesarios para la realización de la acción indirecta. | As work progresses, participants shall have the resources as and when needed to carry out the indirect action. |
| Todos los trabajos | All jobs |
| Evaluación de los mecanismos alternativos de realización | Assessment of alternative delivery mechanisms |
| Licitación de los trabajos de construcción | Tendering the construction works |
| Debo señalar que la correspondiente infraestructura frecuentemente no, o apenas existe y que se producen problemas especiales en la realización de estas actividades y trabajos. | As regards the HORIZON initiative this is to have an estimated pluriannual budget of ECU 180 million and aims to help solve the problems in entering into social and professional life experienced by those regarded as the 'seriously disadvantaged', that is to say the handicapped and disadvantaged persons who suffer the full impact of unemployment and the economic and social crisis situation. |
| Todos los trabajos terminadosComment | All Jobs Finished |
| Eliminar todos los trabajos | Remove All Jobs |
| Purgar automáticamente los trabajos | Auto purge jobs |
| Segunda licitación de los trabajos de construcción | Re tendering of the construction works |
| Acerca de los trabajos preparatorios del IME | About the EMI 's preparatory work |
| Entonces, cómo serán los trabajos? | So what are jobs going to be like? |
| Los trabajos han sido lanzados | Jobs have started |
| Eliminar automáticamente los trabajos finalizados | Automatically remove jobs when finished |
| Eliminar automáticamente los trabajos finalizados | Automatically remove jobs when finished |
| Realización | Realization |
| La totalidad de los trabajos preparatorios encomendados al IME concluyó en el plazo previsto y el BCE empleó el resto de 1998 en la realización de las pruebas finales del funcionamiento de diversos sistemas y procedimientos . | All the preparatory work entrusted to the EMI was concluded in good time and the rest of 1998 was devoted by the ECB to the final testing of systems and procedures . |
| En vista de la relativa escasez del tiempo disponible y de la complejidad de las tareas , el Comité de Gobernadores comenzó , asimismo , la realización de los trabajos preparatorios para el inicio de la tercera fase de la UEM . | Their new tasks included holding consultations on , and promoting the coordination of , the monetary policies of the Member States , with the aim of achieving price stability . In view of the relatively short time available and the complexity of the tasks involved , the preparatory work for Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) was also initiated by the Committee of Governors . |
| Trabajos de desescombro | Removal works |
| Trabajos de texto. | Text Jobs |
| Opciones de trabajos | Job Options |
| Máx. de trabajos | Max jobs |
| área de trabajos | jobs area |
| Separación de trabajos | Job Separation |
| Separador de trabajos | Job Separator |
| Los trabajos de construcción los dirigió Wal ter Thosti Boswau (WTB). | It was constructed by Walter Thosti Boswau (WTB). |
| Nuestra maestra está calificando los trabajos. | Our teacher is marking papers. |
| Te gustaría que intercambiemos los trabajos? | Would you like to swap jobs? |
| El resto son trabajos de texto ordinarios. Cualquier trabajo que inicie desde la pestaña Trabajos es un trabajo de texto. KSayit es un ejemplo de una aplicación que utiliza los trabajos de texto. Los trabajos de texto están pensados para largas lecturas que no sean urgentes. | The rest are ordinary Text Jobs. Any job you initiate from the Jobs tab is a Text Job. KSayit is an example of an application that uses Text Jobs. Text Jobs are intended for longer speech output that is not urgent. |
| icemon proporciona una vista en la red de compilación, con los trabajos que se están ejecutando y los detalles sobre los trabajos y los nodos. | icemon provides a view on the compile net, which jobs run where and details about jobs and nodes. |
| Trabajos | Jobs |
| Trabajos | Jobs |
| Trabajos | Jobs |
| Trabajos | Jobs |
| Existe un grado de estrés en todos los trabajos. | There's a degree of stress in every job. |
| Tiene uno de los trabajos más difíciles del mundo. | She has one of the hardest jobs in the world. |
| (Véanse los trabajos de McKinnon (2002) y Merricks (1999)). | Currently there is no universally acknowledged definition of perdurantism (see also McKinnon (2002) and Merricks (1999)). |
| Dada la urgencia de los trabajos, en su ... Pleno de los días ... | At its ... plenary session, held on |
| Muestra los trabajos pendientes y en ejecución. | lists the current and pending jobs. |
| Mostrar todos los trabajos en una lista. | Show all jobs in a list. |
| Mostrar todos los trabajos en un árbol. | Show all jobs in a tree. |
| Mostrar todos los trabajos en una lista | Show all jobs in a list |
| Mostrar todos los trabajos en un árbol | Show all jobs in a tree |
| Todos los trabajos se realizaron con éxito. | All jobs successfully done. |
Búsquedas relacionadas : Realización De Trabajos - Realización De Trabajos - La Realización De Trabajos - La Realización De Trabajos - Continuar Los Trabajos - Suspender Los Trabajos - Los Trabajos Interiores - Administrar Los Trabajos - Los Futuros Trabajos - Los Siguientes Trabajos - Interrumpir Los Trabajos - Los Trabajos Interiores - Los Trabajos Parlamentarios - Los Trabajos De Reconstrucción
