Translation of "realización potencial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Realización | Realization |
| Tienes tanto potencial. | You have so much potential. |
| Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Pero hay mucho potencial | But there's so much potential. |
| Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| solicitaba la realización de pruebas suplementarias | asked for further tests to be completed |
| 3 ) Porcentaje del PIB potencial . | 3 ) Percentage of potential GDP . |
| Esta es una amenaza potencial. | This is a potential threat. |
| Es una conversación sobre potencial. | It's a conversation about potential. |
| Entonces el potencial está ahí | So the potential is there. |
| Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| El progreso es la realización de utopías. | Progress is the realisation of Utopias. |
| Evaluación de los mecanismos alternativos de realización | Assessment of alternative delivery mechanisms |
| Ambos reducen el futuro crecimiento potencial. | Both reduce future potential growth. |
| El potencial transformador del comercio trasatlántico | Transatlantic Trade s Transformative Potential |
| Todos creen en su propio potencial. | Everyone believes in their own potential. |
| la realización de la unión aduanera Turquía Comunidad | the completion of the EC Turkey Customs Union |
| La respuesta reside en el crecimiento potencial. | The answer lies in potential growth. |
| Sin embargo, es evidente su potencial transformador. | But its transformative potential is obvious. |
| Estratificación de la población informadora potencial 6 . | Stratification of the potential reporting population 6 . |
| Todos perciben el enorme potencial del país. | Everybody sees the country s enormous potential. |
| Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar | Potential for reconciliation and recovery in Madagascar |
| GV Entonces has alcanzado tu pleno potencial? | GV So have you reached your full potential? |
| Hay una gran demanda potencial que satisfacer. | There is a huge potential demand here to be met. |
| Pero, podemos depender de la realización de ese sueño? | But can we depend on that dream s realization? |
| El potencial de crecimiento que China no explota | China s Untapped Growth Potential |
| Tiene el potencial para ser campeón del mundo. | He has the potential to become world champion. |
| Hay un potencial a hacer el bien, también. | There is a potential to do good as well. |
| Este potencial no es para unos pocos afortunados. | This potential is not for the lucky few. |
| Pero aún existe potencial para descubrir cosas apasionantes. | But there's still potential for discovery of big and exciting things. |
| El potencial es básicamente el cambio de juego. | The potential is basically to change the game. |
| Evaluar la potencial interacción con otros objetivos políticos | Assessing potential interplay with other policy objectives |
| Reafirmando el potencial de las tecnologías de la información y las comunicaciones como instrumentos poderosos para promover el desarrollo socioeconómico y contribuir a la realización de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los contenidos en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., | Reaffirming the potential of information and communication technologies as powerful tools to foster socio economic development and contribute to the realization of the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. |
| estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública | Market research and public opinion polling Business and manag . |
| y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas . | and public opinion polling on various issues . |
| Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro. | As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential. |
| Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial. | Behind this landmark decision was a potential crisis. |
| La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico . | Financial integration thus increases the potential for economic growth . |
| El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial , | Outstanding electronic money represented only |
| Pranav Mistry El emocionante potencial de la tecnología SixthSense | Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology |
| Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión. | But Wednesday's statement suggested a potential thawing. |
| Entonces, observamos este motor, y tenía algo de potencial. | So we looked at this engine, and this had some potential. |
| El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo. | The potential energy savings is very, very significant. |
| Por eso decidí crear una plataforma para ese potencial. | So I decided to create a platform for that potential. |
| Y también se trata de potencial, a nivel personal. | And it's also about potential, on a personal level. |
Búsquedas relacionadas : Realización - Realización Personal - Auto-realización - Realización Técnica - Realización Progresiva - Realización Oportuna - Realización Artística - Realización Práctica - Realización Conjunta - Realización Exitosa - Riesgo Realización - Realización Específica
