Translation of "realizar el ajuste" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ajuste - traducción : Ajuste - traducción : Ajuste - traducción : Realizar - traducción : Realizar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Operaciones de ajuste El Eurosistema puede realizar operaciones de ajuste mediante operaciones temporales de mercado abierto . | Fine tuning reverse operations The Eurosystem can execute fine tuning operations in the form of reverse open market transactions . |
| 3.1.4 OPERACIONES DE AJUSTE El Eurosistema puede realizar operaciones de ajuste mediante operaciones temporales de mercado abierto . | In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| Además , el Eurosistema puede recurrir a ellas para realizar operaciones estructurales y de ajuste . | In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and fine tuning operations . |
| Días hábiles El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema . | Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day . |
| DÍAS HÁBILES El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema . | Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States . |
| En el panel Avanzado puede realizar un ajuste más afinado del comportamiento de la ventana. | In the Advanced panel you can do more advanced fine tuning to the window behavior. |
| e ) Días hábiles El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema . | ( e ) O p e r a t i n g d a y s The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day . |
| Los activos se valoran a cero en la siguiente fecha de valoración y se puede realizar un ajuste de márgenes ( véase el anexo 6 ) . | The assets are valued at zero at the next valuation date and a margin call may be triggered ( see Annex 6 ) . |
| Cuanto más se retrase la corrección presupuestaria , mayor será el ajuste que haya que realizar y más elevado el riesgo de pérdida de reputación y de confianza . | The longer the fiscal correction is postponed the greater the adjustment needs become and the higher the risk of reputational and confidence losses . |
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item |
| Asimismo , el Consejo de Gobierno decidió realizar tres operaciones de ajuste adicionales al vencimiento de las operaciones de financiación a seis meses y a doce meses en curso . | The Governing Council also decided to carry out three additional fine tuning operations when the remaining 6 month and 12 month refinancing operations mature . |
| Los activos se valorarán a cero en la siguiente fecha de valoración y se podrá realizar un ajuste de márgenes ( véase también anexo 6 ) . | The assets are valued at zero on the next valuation date and a margin call may be triggered ( see also Annex 6 ) . |
| Ajuste el modelo de iPod | Set iPod Model |
| Habilitar el ajuste de línea | Enable word wrapping |
| Ajuste | Adjust |
| Ajuste | Tuning |
| Ajuste | Snapping |
| La mayor parte de la información necesaria para realizar un ajuste por variación de la cobertura estadística deberá estar disponible dentro del sistema de información estadística . | Most of the information needed to make an adjustment for changes in statistical coverage should be available from within the statistical reporting system . |
| Crear condiciones para el ajuste macroeconómico. | Create conditions for macroeconomic adjustment. |
| Habilitar el ajuste de línea estático | Enable static word wrap |
| Eliminar el ajuste predeterminado del filtro | Remove filter preset |
| El BCE ha decidido realizar el 5 de enero del 2000 una operación de ajuste a efectos de absorción de liquidez , con liquidación el mismo día y fecha de vencimiento el 12 de enero del 2000 . | The ECB has decided to conduct a liquidity absorbing fine tuning operation on 5 January 2000 , with same day settlement and maturity on 12 January 2000 . |
| El ajuste de los márgenes se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral . | Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . |
| Ajuste detallado | Fine Tuning |
| Ajuste automático | Auto Adjust |
| Ajuste automático | Automatic Adjustment |
| Ajuste manual | Manual Adjustment |
| ajuste bicúbico | bicubic patch |
| Ajuste fino | Fine Tuning |
| Ajuste fino | Fine Tuning |
| Sin ajuste | No Adjustment |
| Mejor ajuste | Best Fit |
| Ajuste horizontal | Horizontal Stretch |
| Ajuste vertical | Vertical Stretch |
| Depósitos a plazo Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls |
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item |
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item |
| No contaban con el ajuste de cuentas | They were those who did not expect a reckoning, |
| No contaban con el ajuste de cuentas | Indeed they had no fear of the account. |
| No contaban con el ajuste de cuentas | They indeed hoped not for a reckoning, |
| No contaban con el ajuste de cuentas | Verily they were wont not to look for a reckoning. |
| No contaban con el ajuste de cuentas | For verily, they used not to look for a reckoning. |
| No contaban con el ajuste de cuentas | For they were not anticipating any reckoning. |
| No contaban con el ajuste de cuentas | For indeed they did not look forward to any reckoning, |
| No contaban con el ajuste de cuentas | For lo! they looked not for a reckoning |
Búsquedas relacionadas : Realizar Un Ajuste - Realizar Un Ajuste - Realizar El Entrenamiento - Realizar El Mantenimiento - Realizar El Trabajo - Realizar El Pago - Realizar El Experimento - Realizar El Vuelo - Realizar El Examen - Realizar El Diagnóstico - Realizar El Cribado - Realizar El Apoyo - Realizar El Proyecto
