Translation of "realizar este procedimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo siguiente, recaudar el dinero para realizar el procedimiento. | Next, raising the money to fund the procedure. |
| Es imposible realizar este plan. | It is impossible to put the plan into practice. |
| Este es un procedimiento ilegal. | This is an illegal procedure. |
| Estoy decidido a realizar este plan. | I am determined to carry out this plan. |
| WebDAV le permite acceso al procedimiento que se invoca para producir la página específica, de modo que se pueden realizar cambios al propio procedimiento. | WebDAV allows access to the script which is called to produce a specific page, so changes can be made to the script itself. |
| Debemos realizar este plan a toda costa. | We must carry out this plan by all means. |
| Montar este directorio antes de realizar la copia. | Mount this directory before backing up. |
| Este procedimiento se describe en los apartados siguientes . | These arrangements are described in the following sections . |
| Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral . | This procedure should be applied without a threshold . |
| Ahorrarán tiempo si ustedes adoptan este nuevo procedimiento. | You will save time if you adopt this new procedure. |
| Utilice este efecto para suavizar y realizar la imagen. | Use this effect to soften or sharpen the image. |
| Este botón permite realizar una búsqueda sensible a mayúsculas. | This button enables case sensitive searching. |
| El anejo adjunto proporciona información detallada sobre este procedimiento . | The attached annex provides detailed information on this procedure . |
| Sentí la confianza de que realmente podría realizar este nado. | I felt confident that I could actually do this swim. |
| Este capítulo describe cómo realizar algunas tareas comunes en kpresenter . | This chapter describes how to perform some common tasks in kpresenter . |
| Ninguno de los operadores está en contra de este procedimiento. | But at the same time, none of the operators are opposed to such a procedure. |
| Este procedimiento se entenderá sin perjuicio del artículo III 361. | This procedure shall be without prejudice to Article III 361. |
| Hay también un uso práctico para este procedimiento en particular. | There's also practical use for this particular procedure. |
| Tiene usted razón al decir que ayer este procedimiento no | Let them debate the issues before their |
| Si tiene usted algún sentido común, debería aplicar este procedimiento. | If you had any sense you would apply that. |
| Cuando haces este tipo de cosas es como realizar una AEV, | When you do this kind of stuff it's like doing EVA. |
| Activar este botón hará que el corrector continúe sin realizar cambios. | Activating this button will have the checker move on without making any changes. |
| Seleccione esta opción para crear un procedimiento. Un procedimiento es una secuencia de pasos ordenados, que describe al lector cómo realizar una tarea. Puede añadir subpasos anidados. Aquí tiene un ejemplo de un procedimiento Primer paso. Segundo paso. Primer subpaso del segundo paso. | Select this option to create a procedure. A procedure is a sequence of ordered steps, describing to the reader how to perform a task. You can add nested substeps. Here is one example of a procedure First step. Second step. First substep of the second step. |
| Este procedimiento deberá garantizar que la Unión exprese una posición única. | These arrangements shall ensure that the Union expresses a single position. |
| Presione este botón para crear la lista o el procedimiento seleccionado. | Press this button to create the selected list or procedure. |
| Este procedimiento ha chocado también en nuestro gmpo con una extraordinaria incomprensión. | Our group also feels that this procedure was highly irregular. |
| Qué sucedió? Durante los 10 años de realizar este trabajo, nos hemos sorprendido mucho. | So what happened? So during the 10 years that we've been doing this work, we actually surprised ourselves. |
| Por un lado , considera que la urgencia no justifica introducir este nuevo procedimiento . | On the one hand it is of the view that urgency does not justify the introduction of this new procedure . |
| Sus permisos de acceso pueden ser inadecuados para realizar la operación solicitada en este recurso. | Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource. |
| No existen, por el momento, instituciones públicas europeas encargadas de realizar análisis de este tipo. | As yet, no European public body is responsible for carrying out this type of analysis. |
| Este conjunto de propuestas de modificación pretende sencillamente introducir en el Reglamento un procedimiento. | And those who are in attendance have to listen to his lamentations ! |
| Elegimos este procedimiento un tanto prolijo, porque esta materia es sumamente importante y delicada. | process, but the net benefit was that Parliament was in fact consulted on these important criteria. |
| El Comité debería en cualquier caso ser oído en el marco de este procedimiento. | At all events the views of the Committee should be ascertained in this procedure. |
| Archivo remoto soltado. El archivo remoto se copiará ahora en un archivo temporal para realizar la operación solicitada. Este archivo temporal será eliminado después de realizar la operación. | Remote file dropped. The remote file will now be copied to a temporary file to process requested operation. This temporary file will be deleted after operation. |
| Es posible realizar este nuevo proyecto con el apoyo de Sourcefabric mediante su plataforma Airtime Pro. | This new project is made possible with the support of Sourcefabric through their Airtime Pro platform. |
| Realizar función | Perform function |
| Realizar respaldos | Make backups |
| Realizar acciónName | Do Action |
| procedimiento | procedure |
| El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité de Adquisiciones por medio del Comité Ejecutivo o a propuesta de este , podrá aprobar exenciones al procedimiento establecido en el artículo 11 o a aspectos específicos de este procedimiento . | The Governing Council may , acting on a proposal from the Procurement Committee via the Executive Board , or from the Executive Board , approve exemptions to the procedure laid down in Article 11 , or to specific aspects of this procedure . |
| Este cuadro se usa para especificar el elemento sobre el que se va a realizar el cálculo. | This box is used to specify the element on which calculation is to be performed. |
| En este ámbito , la decisión estuvo basada en la consideración de ventajas y costes del procedimiento . | In this area , too , the decision was based on a merits and cost procedure . |
| El empleo de este procedimiento no excluye la posibilidad de identificar directa o indirectamente las transacciones . | The use of this procedure does not preclude the possibility that transactions may be identified either directly or indirectly . |
| 5. Decide que con la aplicación del procedimiento arriba indicado se prescindirá del requisito de realizar exámenes amplios quinquenales mencionado en el párrafo 8 del informe del Secretario General | 5. Decides that the procedure outlined above shall replace the requirement for future five year comprehensive reviews outlined in paragraph 8 of the report of the Secretary General |
| Reproductor Realizar bucle | Player Loop Playlist |
Búsquedas relacionadas : Este Procedimiento - Realizar Un Procedimiento - Realizar Este Trabajo - Realizar Este Proyecto - Realizar Este Proyecto - De Este Procedimiento - Mantener Este Procedimiento - Este Procedimiento Define - Durante Este Procedimiento - Por Este Procedimiento - Siga Este Procedimiento - Con Este Procedimiento - En Este Procedimiento - Utilizar Este Procedimiento
