Translation of "realizar inversiones de control" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Control - traducción : Realizar - traducción : Realizar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Una convocatoria a realizar mayores inversiones es siempre superficialmente más atractiva.
Calling for more investment is superficially always attractive.
Se trata de un control paralelo que empezamos a realizar hace unos dos años.
This is about parallel auditing, which we began around two years ago.
Sin embargo, siempre y cuando la rentabilidad sea positiva, vale la pena realizar tales inversiones.
But, provided that the returns are positive, such investments are still worth making.
Sala de Procesamiento Sala de Operaciones Inversiones Control de Operaciones Sistemas de Gestión de Cartera Gestion de Riesgos 1
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1
Divisiones Sala de Procesamiento Sala de Operaciones Inversiones Control de Operaciones Sistemas de Gestión de Cartera Gestión de Riesgos 2
Divisions Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2
Es altamente recomendable que pongan sus inversiones bajo el control plenamente discrecional de uno o varios gestores de cartera acreditados .
They are strongly recommended to place their investments under the control of one or more recognised portfolio managers with full discretion .
Muestra, como un elemento flotante sobre el mapa, un panel de control de ratón con el que puede moverse y realizar ampliaciones.
Displays the mouse control to zoom and move as float item on the map.
En algunos países , las entidades bancarias ofrecen ahora a los inversores minoristas la posibilidad de realizar inversiones más arriesgadas , por ejemplo , en fondos de alto riesgo .
In some countries , high risk investment alternatives such as hedge funds have been made available to retail investors through banks .
con relación a Huta L.W., realizar inversiones en relación con el proyecto de laminadores en caliente, el equipo elevador y la posición medioambiental de la empresa.
for Huta L.W., carrying out investments in relation to the company's hot rolling mills project, lifting equipment, and environmental standing.
Gráfico de Inversiones
Investment Worth Graph
Gestión de Inversiones
Investment Handling
En febrero, Mahmoud Vaezi, ministro de TIC, invitó a realizar inversiones privadas en el SHOMA, quizás en un intento de incrementar su eficiencia y acelerar su proceso de desarrollo.
Last month, Rouhani s ICT minister Mahmoud Vaezi announced that he was courting private sector investment in SHOMA, perhaps in an attempt to increase efficiency and expedite the development process.
el 1 de mayo de 2004 deberán cumplirse las disposiciones pertinentes del acervo comunitario en el ámbito de la protección del medio ambiente, incluidas las inversiones necesarias al respecto contempladas en el plan económico, lo cual conlleva la necesidad de realizar futuras inversiones en materia de PCIC.
in the field of environmental protection shall be achieved by 1 May 2004 including the necessary investments addressed in the business plan, which include the need for future IPPC related investment.
Control de ganancia gain control
Gain Control
Inversiones
Investments
No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto.
Cannot edit investment transactions and non investment transactions together.
Asientos de las Inversiones
Investment Transactions
Soporte inicial de inversiones
Initial investment support
Gráfico de Precio de Inversiones
Investment Price Graph
RHINECLIFF, NUEVA YORK En todo el mundo, se insta a gobiernos y empresas a realizar inversiones grandes en energía solar, eólica y geotérmica, así como en biocombustibles.
RHINECLIFF, NY Around the world, governments and businesses are constantly being called upon to make big investments in solar, wind, and geothermal energy, as well as biofuels.
Mis Inversiones
My Investments
Soporta inversiones
Supports investments
realizar operaciones de divisas
the conduct of foreign exchange operations
Realizar verificación de permisos
Do permission checks
La inestabilidad que resulta crea distorsiones como con cualquier control de precios, el capital recibe incentivos para fluir hacia inversiones inconsistentes con la oferta y demanda actuales. nbsp
The resulting inconsistency creates distortions as with any price control, capital receives an incentive to flow to investment that is inconsistent with actual supply and demand.
EL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES
THE EUROPEAN INVESTMENT BANK
Asistente para detalles de Inversiones
Investment detail wizard
Teniendo presente además que la libertad de los Estados de realizar o permitir actividades en su territorio o en otros lugares bajo su jurisdicción o control no es ilimitada,
Bearing in mind also that the freedom of States to carry on or permit activities in their territory or otherwise under their jurisdiction or control is not unlimited,
Como ciudadano de la Comunidad Europea tengo el derecho a realizar un viaje entre los Estados miembros de la misma sin ser sometido a un control aduanero o de pasaporte.
It would of course be too crazy for words if, because of the Commission's proposals, EC travellers were deprived of the possibility, on both ferries and aircraft, of getting a little bit of their own back on the all too heavy tax burden encumbering our citizens, I mean by being able to buy something tax free, while they still have to submit to all sorts of controls and have to pay more for their tickets because of the abolition of that tax free facility.
Realizar función
Perform function
Realizar respaldos
Make backups
Realizar acciónName
Do Action
Desde el principio fue necesario realizar importantes inversiones en instrumentos de análisis , investigación y estadísticas , adicionales a las que ya había llevado a cabo el Instituto Monetario Europeo ( el predecesor del BCE ) .
From the outset , major investments were needed in analytical tools , research and statistics to complement those already made by the European Monetary Institute ( the predecessor of the ECB ) .
Inversiones seguro 17 .
Total investments of insurance companies 17 .
Estas trayectorias de sacudida mínima en el espacio plano luego son transformadas en este espacio complicado de 12 dimensiones que el robot debe realizar para el control y posterior ejecución.
So these minimum snap trajectories in this flat space are then transformed back into this complicated 12 dimensional space, which the robot must do for control and then execution.
No hay control no hay un grupo de control.
So there's no control there's no control group.
realizar las operaciones de cambio
the conduct of foreign exchange operations
Realizar listado jerárquico de certificados
Perform hierarchical certificate listing
Tom no tiene idea de inversiones.
Tom doesn't know a thing about investing.
Tom es un banquero de inversiones.
Tom is an investment banker.
Promedio Móvil del Valor de Inversiones
Investment Moving Average
cado ya que, existiendo una cantidad tan enorme de pequeñas embarcaciones en todos los puertos de la Comunidad, el control de esta paralización temporal sería una tarea muy difícil de realizar técnicamente.
Firstly, on Regulation 4028, our fundamental aim has been to try to match fishing capacities with the available and accessible fishery resources, thereby preventing the constant depletion of fish stocks.
Gráfico de Torta de Inversiones en Cartera
Investment Holdings Pie
Gráfico de Precio Promedio Móvil de Inversiones
Investment Moving Average Price Graph
Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente.
Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder.

 

Búsquedas relacionadas : Realizar Inversiones - Realizar Inversiones - Realizar Inversiones Significativas - Realizar Grandes Inversiones - Realizar Nuevas Inversiones - Las Inversiones De Control - Realizar Un Control - Realizar Un Control - Realizar El Control De - De Inversiones - Inversiones De - Realizar - Realizar