Translation of "realizar nuevas investigaciones" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones.
Doing better research is more important than doing more research.
Con mucho gusto estamos dispuestos a realizar nuevas consultas.
We shall be very happy to meet in further consultation.
También se comprometió a realizar nuevas actividades luego de la protesta
They also promised further action after the die in protest
El CES considera no obstante necesario realizar nuevas interpretaciones y aclaraciones.
At all events, the Committee feels that further clarifications are necessary.
Incluso DARPA se doblegó ante la presión que conduce hacia realizar investigaciones que pueden mostrar progresos de manera inmediata.
Even DARPA has fallen prey to pressure for research that can demonstrate immediate progress.
Asimismo , el Consejo de Gobierno decidió realizar nuevas OFPML complementarias con vencimiento a tres meses .
In addition , the Governing Council decided to conduct further supplementary LTROs with a three month maturity .
Investigaciones conjuntas
Joint investigations
Además , el BCE indicó que sería necesario realizar nuevas modificaciones para la integración del Sveriges Riksbank en el SEBC .
Moreover , the ECB stated in the 2000 Convergence Report that further amendments would be required for the integration of Sveriges Riksbank into the ESCB .
Destacando que se debe dar prioridad y realizar de forma amplia nuevas reducciones de las armas nucleares no estratégicas,
Emphasizing that further reductions of non strategic nuclear weapons should be accorded priority and be carried out in a comprehensive manner,
Además , si en el futuro fuese necesario , este solar posee una extensión suficiente para poder realizar ampliaciones y nuevas edificaciones .
Furthermore , this location offers sufficient space for further construction and extension , should this become necessary in the future .
En el corto plazo, el gobierno de China debería desalentar a quienes pretendan realizar nuevas manifestaciones en contra de Japón.
In the short term, China s government should discourage further anti Japanese demonstrations.
La cuestión es simple Todas las investigaciones se basan en investigaciones previas.
The point is a simple one All research is based on prior research.
Mientras aún enseñaba en la Academia Naval, Jack y su familia (su esposa e hija Sally) hicieron un viaje a Londres, para vacacionar y realizar algunas investigaciones.
While Ryan is still teaching at the Naval Academy, he and his family (wife and daughter Sally) take a trip to London for research and vacationing.
Por consiguiente, Israel deberá emprender inmediatamente todas las acciones necesarias a fin de reparar este acto que no puede contentarse con nuevas y simples investigaciones.
Israel must therefore undertake immediately all action necessary to make amends for this deed it cannot be enough simply to carry out a fresh inquiry.
El rigor impuesto hasta ahora significa que, si bien podemos realizar cambios menores, no podemos pre supuestar nuevas iniciativas de política.
The rigour imposed until now means that, whereas we can make minor changes, we cannot budget for new policy initiatives.
Juntamos estas dos investigaciones...
When we put these two probes together ...
Instituto de Investigaciones Económicas.
Instituto de Investigaciones Económicas.
Tras recibir las alegaciones de la empresa , el BCE o el banco central nacional competente , según el caso , decidirá si realizar investigaciones adicionales , a fin de dilucidar cuestiones pendientes .
Further to the response received from the undertaking concerned , the ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall decide whether to carry out further inquiries in order to resolve any outstanding issues .
Los economistas son un grupo bastante rebelde, pero son también tenaces investigadores, por lo que la controversia impulsó nuevas investigaciones sobre los efectos de las reducciones presupuestarias.
Economists are a fractious lot, but they are also stubborn investigators, so the controversy prompted new research into the effects of budgetary retrenchments.
Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 )
Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 )
Financia muchas de mis investigaciones
And it funds a lot of my research.
Líder en investigaciones científicas aplicadas.
A Leader in Applied Scientific Research .
También puede aceptar la enmienda n 15, siempre y cuando, tras el término modificarse , se añada a la luz de las nuevas investigaciones y los nuevos conocimientos científicos .
An embargo on exports of goods of all kinds, including agricultural produce other than those allowed under the humanitarian exception made in Security Council Resolution 661, which needs to be defined and authorized by the Security Council itself, which might use the texts adopted by the Community as a model for this purpose.
b ) los procedimientos que deberán observar los agentes de la Oficina al realizar investigaciones internas , así como a la garantía de los derechos de las personas concernidas por una investigación interna .
( b ) the procedures to be observed by the Office 's employees when conducting internal investigations and the guarantees of the rights of persons concerned by an internal investigation .
Como los pobres disponen de poco dinero para gastar, las compañías de medicamentos, bajo las disposiciones actuales, tienen muy pocos incentivos para realizar investigaciones sobre las enfermedades que padecen los pobres.
Because the poor have so little money to spend, drug companies, under current arrangements, have little incentive to do research on the diseases that afflict them.
En cualquier caso, deberán mantenerse unos niveles adecuados de flexibilidad para realizar actividades de investigación que ofrezcan nuevas perspectivas a medio y largo plazo.
At all events, it will be necessary to ensure adequate levels of flexibility for research with new medium long term prospectives.
d ) servicios de investigaciones y seguridad
( d ) investigation and security services
Derecho al desarrollo, investigaciones y análisis
Right to development, research and analysis
y financia investigaciones por todas partes.
It funds research all over the place.
Esto pone fin a las investigaciones.
This puts an end to the investigations.
Realizar función
Perform function
Realizar respaldos
Make backups
Realizar acciónName
Do Action
Nuevas operaciones Nuevas operaciones
Official Journal of the European Union
Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business
Y hay investigaciones empíricas que lo confirman.
This intuition is confirmed by empirical research.
Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.
His theory is based on careful research.
Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.
His theory is based on elaborate investigation.
Nos encanta lo nuevo, nuevas cosas materiales obviamente pero también nuevas ideas, nuevas aventuras, nuevas experiencias.
We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences.
Reproductor Realizar bucle
Player Loop Playlist
Realizar auto prueba
Perform Self Test
Realizar corrección rotacional
Do Curl Correction
Realizar otra acciónName
Do Other Action
Nuevas operaciones Nuevas operaciones Media simple
New business Simple average Compilation method
La guerra puso un fin a sus investigaciones.
The war brought their research to an end.

 

Búsquedas relacionadas : Nuevas Investigaciones - Realizar Investigaciones - Realizar Investigaciones - Emprender Nuevas Investigaciones - Realizar Investigaciones Científicas - Realizar Más Investigaciones - Realizar Investigaciones Jurídicas - Realizar Nuevas Inversiones - Realizar Investigaciones De Escritorio - Investigaciones Técnicas - Investigaciones Realizadas - últimas Investigaciones - Investigaciones Sobre - Investigaciones Limitadas