Translation of "realizar una firma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Firma - traducción : Firma - traducción : Firma - traducción : Realizar - traducción : Realizar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesita seleccionar un certificado de firma OpenPGP para realizar esta operación. | You need to select an OpenPGP signing certificate to perform this operation. |
| Borrar una firma | Deleting a signature |
| Elimina una firma. | Removes a signature. |
| Elegir una firma | Choose Signature |
| Es una firma acreditada. | It's a solvent firm. |
| Crear una firma nueva | Creating a new signature |
| Crea una firma nueva | Creates a new signature. |
| Mostrar una firma aleatoria | Display a random signature |
| Necesita definir una firma. | You need to define a signature. |
| Seleccionar una clave de firma | Select Signing Key |
| Tom trabaja para una firma petrolera. | Tom works for an oil company. |
| Tom trabajaba para una firma petrolera. | Tom worked for an oil company. |
| Usar una firma desde el archivo | Use a signature from file |
| Mostrar una firma para cada día | Display a signature for the day |
| Usar una firma desde el archivo | Use a signature from file |
| realizar una acción sobre | performing an action on |
| La subsección Firma le permite utilizar y configurar una firma personalizada para los correos electrónicos que envíe. | The Signature subsection allows you to use and configure a custom signature for the emails that you send. |
| Para verificar una firma PGP, tiene que elegir el elemento Ver Verificar firma PGP en el menú. | To verify a PGP signature you have to choose the menu item View Verify PGP signature. |
| El archivo de entrada es una firma despegada | Input file is a detached signature |
| Seleccione esta opción si está interesado en tener una firma común o una firma predeterminada que se enviará con cada mensaje. En el siguiente cuadro de texto podrá crear su firma personalizada. | Select this if you are interested in having a common or default signature sent with every message. In the text box below the selection is where you can create your custom signature. |
| Realizar una acción dinámica con datosName | Do Dynamic Action with Data |
| firma | signature |
| firma | signature |
| Firma | Signing |
| Firma | Sign |
| Firma | Failed to create folder |
| Firma | Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. |
| firma | sign |
| Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Utilizar este campo para introducir una firma estática arbitraria. | Use this field to enter an arbitrary static signature. |
| 3. Recomienda que la Convención se abra a la firma en una ceremonia de firma que se celebrará en París. | 3. Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris. |
| Cada individuo tiene una tarea que realizar. | Every individual has a role to play. |
| John Edwards Estaría encantado de realizar una. | John Edwards I'd be happy to participate in one. |
| El coste de realizar una teletransportación segura | The cost of performing a safe teleport |
| Necesita realizar una selección para utilizar textfilter | You need to have a selection to use textfilter |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. |
| Esta fue creada por una firma de arquitectos llamada Shiro. | This was created by an architectural firm called Shiro. |
| El portapapeles no parece contener una firma o texto cifrado. | The clipboard does not appear to contain a signature or encrypted text. |
| Atentamente , firma | Yours faithfully , signature |
| Firma esto. | Sign this. |
| Utilizar firma | Use Signature |
| Firma PGP | PGP Signature |
| La firma | The Signature |
| Firma inválida | Invalid signature |
Búsquedas relacionadas : Colocar Una Firma - Soportar Una Firma - Asegurar Una Firma - Atestiguan Una Firma - Recoger Una Firma - Hacer Una Firma - Poner Una Firma - Obtener Una Firma - Proporcionar Una Firma - Presenciar Una Firma - Falsificar Una Firma - Obtener Una Firma - Estampar Una Firma - Certificar Una Firma
