Translation of "reanuda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El juicio de Tom se reanuda el lunes. | Tom's trial resumes Monday. |
| (La sesión, interrumpida a las 13.10, se reanuda a las 15.00h.) | A racism distilled drop by drop by a European Parliament to which we can only say perhaps it did not read the report because it was drafted by others, or it wrote it without knowing the facts, or it is absolutely, irrefutably written in bad faith, in horrible bad faith. |
| (La sesión, interrumpida a las 12.55h., se reanuda a las 15.00h.) | You said that under the Rules if a person was not present their question would not be answered, but Mr McCartin wasn't present for the previous question and yet you tied the two questions together. |
| En el de otros, la instrucción queda interrumpida y nunca se reanuda. | For others, it means that education is interrupted, never to be restarted. |
| (La sesión, interrumpida a las I9.15h.. se reanuda a las 21.00 h.) | We have accepted a new Article 11, which provides for host country control of the calculation of technical reserves until the application of the accounts directive. |
| (La sesión, interrumpida a las 1.05 h., se reanuda a las 15.00h.) | (The sitting was suspended at 1.05 p.m. and resumed at 3 p.m.) |
| (La sesión, interrumpida a las 13.00 h., se reanuda a las 15.00h.) | SCHMIDHUBER, Member of the Commission. (DE) Mr President, ladies and gentlemen ! |
| (La sesión, interrumpida a las 12.55 h., se reanuda a las 15.00 h.) | That is why we also believe that this is not a matter of playing legal games but that it is constitutionally necessary to have these authorizations. |
| (La sesión, interrumpida a las 19.00 h., se reanuda a las 21.00 h.) | This is why we cannot put too high a priority on very strict regulations governing food. |
| (La sesión, interrumpida a las 13.05 h., se reanuda a las 15.00 h.) | (The sitting was suspended at 1.05 p.m. and resumed at 3 p.m.) |
| (La sesión, interrumpida a las 19.10 h.. se reanuda a las 21.00 h.) | (The sitting was suspended at 7.10 p.m. and resumed at 9 p.m.) |
| (La sesión, interrumpida a las 13.25 h.. se reanuda a las 15.45 h.) | By skilful and adept manceuvering between the various categories of the budget, he has managed to squeeze a small margin (ECU 100m) for Parliament in category 4 |
| (La sesión, interrumpida a las 12.55 h., se reanuda a las 15.00 h.) | Certainly that would pave the way to a solution to the problem along the lines I believe we all hope to see. |
| (La sesión, interrumpida a las 19.1 Oh., se reanuda a las 21.00 h.) | Finally, I should like to say to Mr Saridakis that regional policy undoubtedly still remains one of the fundamental cornerstones of Europe's progress towards integration of a truly positive kind. |
| (La sesión, interrumpida a as 15.05 h., se reanuda a las 15.1 Oh.) | Question No 7 by Mr Killilea (H 1212 90) |
| (La sesión, interrumpida a las 20.10 h.. se reanuda a las 22.00 h.) | What we need is a dynamic, environmentally friendly transport policy. |
| (La sesión, interrumpida a las 12.20 h.. se reanuda a las 15.00 Λ.)0) | VEIL (LDR). (FR) Mr President, I am surprised that this resolution on Morocco is being put to the vote when it hasn't even been presented! |
| La sesión, interrumpida a las 9.05h., en espera de la llegada del Presidente en ejercicio del consejo, se reanuda a las 9.1Oh.) Oh.) | (The sitting was suspended at 9.05 a.m. to await the arrival of the President in Office of the Council and resumed at 9.10 a.m.) |
