Translation of "reanudar adjunta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reanudar | Resuming |
| Reanudar | Resume |
| Reanudar | Resume |
| Reanudar KTorrent | Resume KTorrent |
| Reanudar RSIBreak | Resume RSIBreak |
| Reanudar todo | Resume All |
| Reanudar la compilación | Resuming builds |
| Reanudar automáticamente tras | Auto resume after |
| Deberíamos reanudar la meditación. | We should take up meditation. |
| Bloquear pantalla al reanudar | Lock screen on resume |
| Reanudar reproducción al inicio | Resume playback on start |
| Reanudar automáticamente las descargas | Automatically resume download |
| Reanudar los torrents suspendidos | Resume suspended torrents |
| Bloquear la pantalla al reanudar | Lock screen on resume |
| Adjunta uno o más archivos al mensaje actual. | Attaches one or more files to the current message. |
| Reanudar una compilación fallida o cancelada | Resuming a failed or canceled build |
| Reanudar la compilación comenzando por kdebase | Resuming the build starting from kdebase |
| Tiempo al que reanudar, en milisegundos | Time to resume at, in milliseconds |
| URL de la pista a reanudar al iniciar | Track URL to resume upon startup |
| No se pudo reanudar la transferencia del archivo | Could Not Resume File Transfer |
| Reintentar la solicitud sin intentar reanudar la transferencia. | Retry the request without attempting to resume transfer. |
| La primera columna indica el nivel al que se adjunta cada atributo | The first column provides the attachment level of each attribute |
| Reanudar reproducción de la última pista reproducida al iniciar | Resume playback of last played track on startup |
| Interno URL de la pista a reanudar al iniciar. | Internal URL of the track to resume on startup. |
| El texto del Convenio se adjunta como anexo 1 a la presente Decisión . | The text of the Convention is attached as Annex I to this Decision . |
| Nemat Shafik, directora adjunta del Banco de Inglaterra, intentó ubicarse entre estas dos posiciones encontradas. | Nemat Shafik, a deputy governor of the Bank of England, tried to position herself between these opposing positions. |
| Interno posición de la reproducción en la pista a reanudar al iniciar. | Internal Playback position in the track to resume on startup. |
| Una etiqueta temporal con un nombre se adjunta al objeto más cercano al cursor del ratón. | A temporary name label is attached to the object nearest to the mouse cursor. |
| Se puede elegir o bien hacer preguntas propias, o bien copiar algunas de la lista adjunta. | You can choose your own questions or copy some of the list which is also enclosed. |
| Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta de Amnistía Internacional para Medio Oriente y norte de África, explicó | Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International s Deputy Director for the Middle East and North Africa, explained |
| Si las temperaturas vuelven a la normalidad prontamente, la cooperación se puede reanudar. | If temperatures soon return to normal, the partnership can be restored. |
| ( A tal efecto , el Eurosistema ha elaborado un formulario que se adjunta como anexo al presente documento ) . | assessment has therefore been developed by the Eurosystem and can be found as an annex to this document . |
| Si hay una película cargada, esta opción le permite pausar y reanudar su reproducción. | If a movie is loaded, this option allows you to pause and resume playback. |
| Script para reanudar automáticamente tras cierto tiempo, cuando está habilitado el estado de suspensiónName | Script to automatically resume after some time, when the suspended state is enabled |
| COX (LDR). (EN) Señor Presidente, no quiero reanudar el debate y respeto su petición de brevedad. | DESAMA support for Mr Gorbachev's policies and actions. |
| El plan de información que se ha de usar para la transmisión de estos datos se adjunta como apéndice 1 . | The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 . |
| Haakon planeaba reanudar la ofensiva militar el verano siguiente, pero falleció en las Órcadas durante el invierno. | Håkon had planned to renew military action the following summer, but he died in Orkney during the winter. |
| De hecho, resulta casi imposible imaginar la publicación de un artículo en una revista reputada sin una lista adjunta de referencias. | Indeed, it is almost impossible to imagine an article being published in a reputable journal without an accompanying list of references. |
| Por esa razón, Grecia y Alemania, su mayor acreedor, necesitan un nuevo modus vivendi para reanudar las negociaciones. | It is for this reason that Greece and Germany, its largest creditor, need a new modus vivendi in order to resume negotiations. |
| Soma solía ser famosa por el cultivo de algas marinas pero parecía demasiado pronto para reanudar el negocio. | Soma used to be famous for seaweed cultivation, but it seemed too early to resume the business. |
| Adjuntar etiqueta Adjunta una etiqueta de nombre permanente al objeto. Si el objeto ya posee una etiqueta, este elemento cambiará a Eliminar etiqueta. | Attach Label Attach a permanent name label to the object. If the object already has a label attached, this item will read Remove Label. |
| Shahla Sherkat espera convencer al tribunal de que permita reanudar la publicación mensual de la revista Zanan e Emrooz. | Shahla Sherkat hopes to convince the court to allow resumption of the Zanan e Emrooz's monthly publication. |
| Podría decirnos a qué hora vamos a reanudar el debate hoy? Creo que al Par lamento le intersaria saberlo. | Other priorities should include disarmament, backed by a ban on sales of arms of mass destruction, which in a given country's possession raise the likelihood of international blackmail. |
| Se debe transformar la amarga experiencia de los últimos meses en la voluntad de reanudar el diálogo y la cooperación. | The bitter experience of the past few months must be transformed into the will to reengage in dialogue and cooperation. |
| Paramount Pictures entonces se animó en lanzar el teaser sin el título de película adjunta, y la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos aprobó el movimiento. | Paramount Pictures encouraged the teaser to be released without a title attached, and the Motion Picture Association of America approved the move. |
