Translation of "recambios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así, entre los expositores del pabellón, se podrán encontrar accesorios, recambios, componentes, accesorios textiles, complementos, publicaciones, miniaturas, etc. | So you will find the exhibitors at the pavilion displaying accessories, parts, components, textile accessories, complements, publications, miniatures, etc. |
| Actualmente es presidente de Asahi Tec, un fabricante japonés de recambios de aluminio para automóviles, propiedad de Ripplewood Holdings. | He was last a chairman of Asahi Tec, a Japanese manufacturer of aluminum parts and castings for automobiles, owned by Ripplewood Holdings. |
| Como en general la red de talleres autorizados y distribuidores de recambios de una marca dada registra cuotas de mercado muy superiores al 30 , los fabricantes de vehículos que desean beneficiarse del Reglamento (CE) nº 1400 2002 solo pueden aplicar la distribución selectiva cualitativa. | As the network of the authorised repairers and parts distributors of a given brand normally holds market shares well in excess of 30 , vehicle manufacturers that wish to benefit from Regulation (EC) No 1400 2002 can only apply qualitative selective distribution. |
| En lo tocante a los mercados de servicios de reparación y mantenimiento o de distribución de recambios, la Comisión concluye que la competencia es menos intensa debido a su naturaleza específica, ligada a las marcas, lo que significa que en general las redes autorizadas por los fabricantes disfrutan de altas cuotas de mercado. | As to the markets for repair and maintenance services and or for spare parts distribution, the Commission concludes that competition is less intense due to their brand specific nature , which means that manufacturers authorised networks generally enjoy high market shares. |
