Translation of "recaudadores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 ) El desglose entre subsectores recaudadores tiene carácter voluntario . | 3 ) Split between receiving sub sectors on a voluntary basis |
| 1 ) El desglose por subsectores recaudadores tiene carácter voluntario . | EN |
| Cristo trae la luz verdadera a este espacio oscuro de los recaudadores de impuestos. | Christ brings the true light to the dark space of the sitting tax collectors. |
| La mala capacidad fiscal, después de todo, ha sido un problema endémico en el sur de Europa, incluidos Italia y especialmente Grecia, mientras que Francia y Alemania, que recibieron grandes descuentos, son mejores recaudadores. | Poor taxation capacity has, after all, been an endemic problem in southern Europe, including in Italy (and especially in Greece), while France and Germany, which both received large rebates, are better tax collectors. |
| En lugar de cobre traeré oro y en lugar de hierro, plata. En lugar de madera traeré bronce y en lugar de piedras, hierro. Pondré la paz como tus administradores y la justicia como tus recaudadores | For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron. I will also make your officers peace, and righteousness your ruler. |
| En lugar de cobre traeré oro y en lugar de hierro, plata. En lugar de madera traeré bronce y en lugar de piedras, hierro. Pondré la paz como tus administradores y la justicia como tus recaudadores | For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness. |
| Funcionarios de la red viaria, empresarios del BTP, recaudadores de fondos de partidos políticos y especialistas de la mafia italiana cuentan, día tras día, lo que saben de un formidable sistema , del que forman parte la industria de la construcción, funcionarios, políticos, sindicalistas y mafiosos. | Day after day highway officials, building contractors, political party fund raisers and Italian mafia specialists tell what they know of a formidable system, combining the building industry, government officials, politicians, trade unionists and organised crime. |
