Translation of "rechazado por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Rechazado - traducción : Rechazado - traducción : Rechazado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué has rechazado su oferta? | Why did you turn down his offer? |
| Cliente rechazado por ID no compatible | Client rejected for incompatible ID |
| Propósito rechazado | Purpose rejected |
| Me sentí rechazado. | I felt left out. |
| Tom fue rechazado. | Tom was turned down. |
| Tom fue rechazado. | Tom was rejected. |
| Se ha rechazado. | A case has to be made for each ad every amendment. |
| De hecho, aún así fue rechazado por Verizon y otros | Actually, even so, he was turned down by Verizon and others. |
| Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | Allah has cast them back (to disbelief) because of what they have earned. |
| Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | Allah hath upset them for their (evil) deeds. |
| Mi plan fue rechazado. | My plan was rejected. |
| Su plan fue rechazado. | His plan was discarded. |
| a) Ha rechazado las recomendaciones | (a) Rejected the recommendations |
| Él ha rechazado mi oferta. | He turned down my offer. |
| Se ha rechazado esta invitación | This invitation was declined |
| Se ha rechazado la conexión | Connection refused |
| Por lo tanto, opino que el regateo que nos amenaza debe ser rechazado. | So I feel steps must be taken to prevent the horse trading that now seems likely to begin. |
| Adicionalmente, tenemos una política por la cual nunca nadie es rechazado por su capacidad para pagar. | Additionally, we have a policy that no one is ever turned away because of ability to pay. |
| Error, se ha rechazado la conexión | Error, connection has been refused. |
| La conexión se ha rechazado. Terminado. | Connection has been refused. Terminate. |
| Pero primero es necesario que él padezca mucho y sea rechazado por esta generación | But first, he must suffer many things and be rejected by this generation. |
| Pero primero es necesario que él padezca mucho y sea rechazado por esta generación | But first must he suffer many things, and be rejected of this generation. |
| Deberías haber rechazado una respuesta tan injusta. | You should've rejected such an unfair proposal. |
| Él ha rechazado mi solicitud de amistad. | He refused my friend request. |
| Ha rechazado la oferta de conversación DCC. | You rejected the DCC Chat offer. |
| Se ha rechazado una petición DCC CHAT | DCC CHAT request was rejected |
| Se ha rechazado una petición DCC SEND | DCC SEND request was rejected |
| Se ha rechazado la conexión al proxy | Connection to proxy refused |
| Por escasa mayoría, nuestra Asamblea ha rechazado nuestra enmienda y ha aprobado globalmente las propuestas | By a very small majority Parliament rejected our amendment and gave overall approval to the proposals of the Brussels Commission. This is basically |
| Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano. | You should have flatly refused his request. |
| No puedo creer que hayas rechazado aquel empleo. | I can't believe you turned down that job. |
| Fue estúpido de tu parte haber rechazado la oferta. | It was stupid of you to have turned down the offer. |
| Israel ha rechazado el bien el enemigo lo perseguirá | Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him. |
| Israel ha rechazado el bien el enemigo lo perseguirá | Israel hath cast off the thing that is good the enemy shall pursue him. |
| La mayoría de nuestra comisión ha rechazado esta propuesta. | The majority of the committee said no to the proposal. |
| En un referéndum que será histórico, ha rechazado decisivamente el acuerdo ofrecido por los acreedores de su país. | In an historic referendum, they have decisively rejected the deal offered by their country s creditors. |
| Sin ninguna clase de argumentación el Consejo ha rechazado todas las enmiendas adoptadas al respecto por este Parlamento. | If the Intergovernmental Conference fully restores social policy to the competence of the Community, the present signs will constitute the foundations for positive new results. |
| Este punto de vista ha sido rechazado por la Corte Internacional de Justicia y por el Comité Internacional de la Cruz Roja. | This view has been rejected by the International Court of Justice and the International Committee of the Red Cross. |
| George Best observaba Glentoran con su abuelo en su juventud, pero fue rechazado por el club por ser demasiado pequeño y ligero . | George Best watched Glentoran with his grandfather as a youth, but was rejected by the club for being too small and light . |
| En 1992, su artículo para la Hypertext Conference fue rechazado. | In 1992, his paper was rejected for the Hypertext Conference. |
| Y la obsesión puede empeorarse cuando usted ha sido rechazado. | And the obsession can get worse when you've been rejected. |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | So what is the matter with you that you got divided into two groups concerning the hypocrites, whereas Allah has inverted them because of their misdeeds? |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | How is it with you, that you are two parties touching the hypocrites, and God has overthrown them for what they earned? |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | What aileth you then, that ye are two parties regarding the hypocrites? whereas Allah hath reverted them because of that which they have earned. |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | What is the matter with you, divided into two factions regarding the hypocrites, when God Himself has overwhelmed them on account of what they did? |
Búsquedas relacionadas : Rechazado - Rechazado Por El Consignatario - Pago Rechazado - Material Rechazado - Fue Rechazado - Pago Rechazado - He Rechazado - Ser Rechazado - Fue Rechazado - Calor Rechazado - Siendo Rechazado
