Translation of "rechazan cualquier garantía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por esta razón, los especialistas rechazan los eslóganes que hablan de una vida del colchón de hasta 25 años o, incluso, de una garantía de por vida. | That's why experts refuse advertising slogans of life of the mattress up to 25 years, or even a lifetime warranty. |
| Porque los liberales rechazan tres de estos pilares. | Because liberals reject three of these foundations. |
| Las mujeres rechazan casarse con hombres sin inodoros. | Women are refusing to marry men without toilets. |
| Prepárate mentalmente para las personas que lo rechazan. | Prepare your words appropriately for these persons. |
| La propuesta de la Comisión se encuentra entre la enmienda del Parla mento y la opinión de todos aquellos que rechazan cualquier tipo de reglamentación transitoria. | The Commission proposal has adopted a position midway between Parliament's amendment and the views of those who reject any transitional arrange ments. |
| y nuevas emisiones de empréstitos y en especial de cualquier garantía o seguridad relacionadas con ellas . | and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof . |
| En los grupos, en cambio, hay quienes rechazan una parte. | And of the clans there are who deny some of it. |
| En los grupos, en cambio, hay quienes rechazan una parte. | Some of the factions deny a part of it. |
| En los grupos, en cambio, hay quienes rechazan una parte. | Among the different parties, there are some who dislike part of what has been revealed to you. |
| Por esta razón algunos de mis colegas rechazan la resolución. | Is there a blueprint for countryside development ? |
| Los actores de peso como Wikipedia rechazan los pagos de este tipo. | Major players like Wikipedia refuse donations of this nature. |
| El uso transfronterizo de activos de garantía es posible en cualquier tipo de operaciones en las que el Eurosistema inyecte liquidez . | Underlying assets may be used on a cross border basis in the settlement of all types of operations in which the Eurosystem provides liquidity against eligible assets . |
| A los ronroneadores les encantan los lugares concurridos y no rechazan las golosinas. | These pussycats like busy places and do not refuse treats. |
| En la mansión, los otros X Men lo rechazan por su actitud desagradable. | At the mansion, the other X Men dislike Dukes for his obnoxious attitude. |
| Garantía inmobiliaria | Real estate collateral |
| Ambas Sheikh Hasina y Khaleda Zia rechazan todos los cargos de que están acusadas. | Both Sheikh Hasina and Khaleda Zia deny all charges against them. |
| Rechazan una interacción interesante diciendo que eso sólo sucede así porque lo estamos representando. | They dismiss an interesting interaction by saying, you know, That s just happening because they re acting it out. |
| Los investigadores brasileños típicamente rechazan la identificación de sus géneros con los ejemplares europeos. | Brazilian workers also typically reject the identification of their genera with European types. |
| Los hutíes irrumpen en las protestas juveniles que rechazan su toma del poder del estado. | Houthis storm in youth protests objecting their takeover of the state. |
| Activos de garantía | europa . eu ) . |
| Activos de garantía | 52 See footnote 50 in this chapter . |
| Nivel de garantía | Assurance level |
| Garantía de calidad | Assuring Quality |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Activos de garantía admisibles | Eligible collateral |
| Préstamos con garantía personal . | Loans on a trust basis . |
| Pasivos con garantía personal . | Liabilities on a trust basis . |
| Pasivos con garantía personal . | Liabilities on a trust basis |
| ES Activos de garantía | EN Underlying assets |
| Aquí está nuestra garantía. | Here is our guarantee. |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 . | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Las personas que rechazan nuestros valores serán procesadas, declaró, sean ellas violentas en sus acciones o no . | People who reject our values will be prosecuted, he has declared, whether they are violent in their means or not. |
| En una declaración redactada en alemán e inglés, rechazan el desalojo policíaco promovido por el consejo directivo. | In a statement written in both German and English, they condemn the police action initiated by the executive committee. |
| ii) todo contrato de préstamo u otra transacción de carácter financiero, incluida cualquier obligación de garantía o de indemnización concerniente a ese préstamo o a esa transacción | (ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction |
| El uso transfronterizo de activos de garantía debe ser posible en toda la zona del euro en cualquier tipo de operaciones en las que el Eurosistema inyecte liquidez . | Underlying assets must be usable on a cross border basis throughout the euro area for the handling of all types of operations in which the Eurosystem provides liquidity against eligible assets . |
| El uso transfronterizo de activos de garantía debe ser posible en toda la zona del euro en cualquier tipo de operaciones en las que el Eurosistema inyecte liquidez . | 6.6 CROSS BORDER USE OF ELIGIBLE ASSETS Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may obtain funds from the national central bank of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State . Underlying assets must be usable on a cross border basis throughout the euro area for the handling of all types of operations in which the Eurosystem provides liquidity against eligible assets . |
| De la misma manera, también estos soñadores mancillan la carne, rechazan toda autoridad y maldicen las potestades superiores | Yet in the same way, these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings. |
| De la misma manera, también estos soñadores mancillan la carne, rechazan toda autoridad y maldicen las potestades superiores | Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities. |
| Activos de garantía si procede | Collateral if applicable |
| Por otra parte , garantía adecuados . | This participating in open market operations . |
| Ajuste de márgenes de garantía | Margin call |
| Ajuste de márgenes de garantía | Adjusted market value |
| TARGET y Activos de Garantía | EU Neighbouring Regions |
| Ajuste de márgenes de garantía | Adjusted market value Margin call |
| Préstamos con garantía perso nal . | Loans on a trust basis . |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Garantía - Anula Cualquier Garantía - Cualquier Garantía Implícita - Cualquier Garantía Implícita - Anulará Cualquier Garantía - Cualquier Otra Garantía - Rechazan Por Favor - En General Rechazan - Renuncian A Cualquier Garantía - Renuncia A Cualquier Garantía - Garantía Garantía - Garantía Garantía - Garantía
