Era estúpido, pero no tanto como para rechazar la oferta.	Now I was stupid, but not so stupid that I turned it down.
Me hicieron una oferta que no pude rechazar.	They gave me an offer that I couldn't refuse.
Me hicieron una oferta que no pude rechazar.	They made me an offer I couldn't refuse.
Él juntó el coraje para rechazar su oferta.	He gathered the courage to decline the offer.
Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar.	I'm going to make him an offer he can't refuse.
Voy a hacerte una oferta que no podrás rechazar.	I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Él me hizo una oferta que no pude rechazar.	He made me an offer I couldn't refuse.
Debo rechazar tu oferta, por más tentadora que sea.	I have to refuse your offer, as tempting as it might be.
Antes de rechazar una oferta de ese tipo , el BCE solicitará por escrito los detalles de los elementos constitutivos de la oferta que considere pertinentes .	Before rejecting such tenders , the ECB shall request in writing the details of the constituent elements of the tender which it considers relevant .
El Comité de Adquisiciones podrá rechazar la oferta de una imprenta que ya no cumpla los requisitos de participación establecidos en la presente Orientación .	The Procurement Committee may reject tender bids if a printing works no longer complies with the eligibility criteria set out in this Guideline .
Cuando oficialmente acabó la recesión en junio de 2009, había 6.2 trabajadores desempleados por cada oferta de empleo.	When the recession officially ended in June 2009, there were 6.2 unemployed workers for every job opening.
Es previsible que la oferta de trabajo aumente a medida que la mejora de las perspectivas de empleo eleve las tasas de actividad .	Labour supply is expected to rise as improved job prospects lead to increasing participation rates .
Rechazar	Reject
Rechazar	Reject
Rechazar	Resign
Rechazar	Reject
Rechazar	Decline
Las proyecciones para la oferta de trabajo y el empleo indican que la tasa de paro comenzará a disminuir a finales del horizonte temporal contemplado .	The projections for labour supply and employment imply that the unemployment rate would start to decline towards the end of the horizon .
Rechazar todo	Reject All
Rechazar conexión	Refuse Connection
Rechazar EAP	Refuse EAP
Rechazar PAP	Refuse PAP
Rechazar CHAP	Refuse CHAP
Rechazar colaboración	Refuse Collaboration
Las proyecciones para la oferta de trabajo y el empleo apuntan a que la tasa de paro debería comenzar a descender en el segundo semestre del 2005 .	The projections for the labour supply and employment imply that the unemployment rate should start to decline in the second half of 2005 .
Rechazar la colaboración con el usuario.	Refuse collaborating with the user.
Rechazar cifrado de 128 bit	Refuse 128 bit encryption
Rechazar cifrado de 40 bit	Refuse 40 bit encryption
Rechazar cifrado de 40 bit	Refuse 40 bit encryption
Rechazar cifrado de 128 bit	Refuse 128 bit encryption
Rechazar cifrado de 40 bit	Refuse 40 bit encryption
Rechazar cifrado de 128 bit	Refuse 128 bit encryption
Yo debo rechazar.	I must refuse.
Rechazar MS CHAP	Refuse MS CHAP
Rechazar el dominio	Disallow the domain
c ) la originalidad de la oferta	or ( c ) the originality of the tender
Rechacé la oferta.	I rejected the offer.
Tom se equivocó al rechazar la ayuda de Mary.	Tom was wrong to refuse Mary's help.
Oscilaba entre rechazar o aceptar la invitación.	She hung between refusing or accepting the invitation.
Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta.	This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Le convencí de aceptar la oferta.	I persuaded him into accepting the offer.
Betty rechazó la oferta de Muriel.	Betty turned down Muriel's offer.
Tom aceptó la oferta de trabajo.	Tom accepted the job offer.
Tom rechazó la oferta de Mary.	Tom declined Mary's offer.
Tom apreció la oferta de María.	Tom appreciated Mary's offer.

Búsquedas relacionadas : Rechazar Oferta - Rechazar La Oferta - Rechazar Un Empleo - Rechazar Una Oferta - Rechazar Esta Oferta - Rechazar Su Oferta - Rechazar Una Oferta - Rechazar Una Oferta - Rechazar Su Oferta - Rechazar Una Oferta - Oferta De Empleo - Oferta De Empleo - Oferta De Empleo - Oferta De Empleo

Muestra esta página en español