Translation of "rechazo a la aprobación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Rechazo - traducción : Rechazo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nosotros no vamos a compartir tal rechazo. | PRONK strengthened not weakened. |
| Sus imágenes alimentaron el rechazo a la guerra y al racismo. | Their images fuelled resistance to the war and to racism. |
| El rechazo de la solicitud será motivado . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| La antigua timidez era miedo al rechazo. | The old shyness was a fear of rejection. |
| Es difícil aconsejar a los griegos cómo votar el 5 de julio Ninguna de las alternativas ni la aprobación, ni el rechazo de los términos de la troika va a llevar a un camino fácil, y ambas opciones conllevan enormes riesgos. | It is hard to advise Greeks how to vote on July 5. Neither alternative approval or rejection of the troika s terms will be easy, and both carry huge risks. |
| El rechazo al cigarrillo electrónico | The Drag on E Cigarettes |
| a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional | (a) Procedures for the adoption of the national budget |
| El Presidente Barack Obama ha promovido el TPP en Asia, pero solo recientemente solicitó al Congreso facultades de negociación por la vía rápida (la capacidad para solicitar un voto de aprobación o de rechazo sin enmiendas). | President Barack Obama has promoted the TPP in Asia, but he only recently asked Congress for fast track negotiating authority (the ability to request an up or down congressional vote without amendments). |
| Por qué? Porque no generarán rechazo. | Why? Because they will not reject. |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. | Those Rules shall require the consent of the Council. |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. | The Rules shall be subject to the consent of the Council. |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. | Those rules shall require the consent of the Council . |
| Recomiendo a este Parlamento la aprobación de las propuestas. | I should like just to add, for the sake of completeness, that this very morning, before the Committee on |
| En este sentido, apoyamos a la ponente en el rechazo de la primera propuesta de la Comisión. | Accordingly we shall join the rapporteur in rejecting the first Commission proposal. |
| Aprobación | Approval |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.6. | Those Rules shall require the consent of the Council.6. |
| Pero este rechazo no tiene fundamento científico. | Such opposition is not based on scientific evidence. |
| Hay una probabilidad más baja de rechazo. | There's a lower chance of rejection. |
| Rechazo cobarde para verificar un URL vacío. | Cowardly refusing to check an empty URL. |
| Tomamos las calles hace cuatro años este día en rechazo a la corrupción, la injusticia y la tiranía. | We took to the streets four years ago on this day, in rejection of corruption, injustice and tyranny. |
| Anhelamos la aprobación de nuestros pares. | We crave the approval of our peers. |
| Aprobación de la clave de cifrado | Encryption Key Approval |
| 1. La presente Convención quedará sujeta a ratificación, aceptación o aprobación. | 1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval. |
| Artículo 55 Rechazo de órdenes de pago 1 . | Article 55 Refusal of payment orders 1 . |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Who would rescue me from Allah if I repel them? |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Who will help me against Allah, if I drove them away? |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Who will support me against God, if I dismiss them? |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Were I to drive the men of faith away, who will protect me from (the chastisement of) Allah? |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Who would come to my help against Allah were I to drive them away? |
| Una huelga es un rechazo masivo a trabajar por un cuerpo de empleados. | A strike is a mass refusal to work by a body of employees. |
| Recientemente, y tras el éxito logrado en 1988 con la aprobación de la Segunda Directiva Daños , el Consejo ha dado su aprobación final a dos | The figures show that under the cooperation procedure we have accepted 204 of 379 amendments at first reading and 89 of 193 at second reading. |
| La muerte de Dios conducirá, dice Nietzsche, no sólo al rechazo de la creencia en un orden cósmico o físico, sino también al rechazo de los valores absolutos al rechazo de la creencia en una objetividad y una ley moral universal, que se ejerce sobre todos los individuos. | The death of God will lead, Nietzsche says, not only to the rejection of a belief of cosmic or physical order but also to a rejection of absolute values themselves to the rejection of belief in an objective and universal moral law, binding upon all individuals. |
| Esa idea se relaciona con el firme rechazo de Arabia Saudita a la Hermandad Musulmana, a la que declaró organización terrorista. | That view reflects Saudi Arabia s tough stance against the Muslim Brotherhood, which it has declared a terrorist organization. |
| No puedo dar mi aprobación a tu plan. | I cannot approve your plan. |
| Los BCN someterán sus respectivas listas a la aprobación previa del BCE . | The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB . |
| Los BCN someterán sus respectivas listas a la aprobación previa del BCE . | The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB .' |
| Él le dio a ella un asentimiento de aprobación con la cabeza. | He gave her an approving nod. |
| Incluso existen registros de personas que fueron ejecutadas por su rechazo a sembrar papas. | There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes. |
| El rechazo del declive económico de entonces nos obliga, hoy, a concluir nuestra construcción. | Our rejection of economic decline at that time now makes it necessary for us to move into a final stage of integration. |
| Aprobación del Acta | Approval of the |
| Aprobación del Acta | That is one aspect. |
| Pasa por una especie de rechazo, niega las señales. | It goes into a sort of denial negates the signals. |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | O My people! who will succour me against Allah, if I drave them away! |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | And, O my people! who would deliver me from Allah if I thrust them away? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Were I to drive you away my nation, who would help me from Allah? |
Búsquedas relacionadas : Aprobación O Rechazo - Rechazo A La Retroalimentación - Rechazo - Primera A La Derecha Rechazo - Debido A La Aprobación - Condicionada A La Aprobación - Somete A La Aprobación - Sujeto A La Aprobación - Sometido A La Aprobación - Debido A La Aprobación - Proponer A La Aprobación - Someter A La Aprobación
