Translation of "rechazo al compromiso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Rechazo - traducción : Rechazo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El rechazo al cigarrillo electrónico | The Drag on E Cigarettes |
| BERLÍN La postura de Alemania hacia Europa ha adquirido características de rechazo y falta de compromiso. | BERLIN Germany s stance toward Europe has become one of rejection and disengagement. |
| La antigua timidez era miedo al rechazo. | The old shyness was a fear of rejection. |
| Llegué tarde al compromiso. | I was late for the appointment. |
| Sus imágenes alimentaron el rechazo a la guerra y al racismo. | Their images fuelled resistance to the war and to racism. |
| Al final alcanzamos un compromiso. | In the end we reached a compromise. |
| Tom le teme al compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| Tom tiene miedo al compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| La muerte de Dios conducirá, dice Nietzsche, no sólo al rechazo de la creencia en un orden cósmico o físico, sino también al rechazo de los valores absolutos al rechazo de la creencia en una objetividad y una ley moral universal, que se ejerce sobre todos los individuos. | The death of God will lead, Nietzsche says, not only to the rejection of a belief of cosmic or physical order but also to a rejection of absolute values themselves to the rejection of belief in an objective and universal moral law, binding upon all individuals. |
| Y siempre con un doble objetivo el de la eficacia en un compromiso tan fundamental y el del rechazo de una politización política inaceptable para un tema tan delicado. | In effect, it is only in quite exceptional cases, justified mainly by the urgent nature of the measures that need to be adopted, that the Council holds preparatory discussions at political level on Commission proposals, subject, of course, to respect for the obligation not to proceed to the adoption of an act until obtaining and examining with due attention the opinion of the European Parliament. |
| Por qué? Porque no generarán rechazo. | Why? Because they will not reject. |
| Estoy muy feliz al oír acerca de tu compromiso. | I am very happy to hear about your engagement. |
| El compromiso al que nos adherimos no es unánime. | The principle is quite clear. |
| El rechazo de la solicitud será motivado . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| Pero este rechazo no tiene fundamento científico. | Such opposition is not based on scientific evidence. |
| Hay una probabilidad más baja de rechazo. | There's a lower chance of rejection. |
| Rechazo cobarde para verificar un URL vacío. | Cowardly refusing to check an empty URL. |
| Nosotros no vamos a compartir tal rechazo. | PRONK strengthened not weakened. |
| Coordinar las organizaciones antiracismo, en especial las que luchan contra el antisemitismo y el rechazo al islam. | (Mandatory National service was suspended in France in 1997 but one can still join as a volunteer). Coordinating anti racist organizations, particularly targeted against anti Semitism and Islamophobia. |
| Artículo 55 Rechazo de órdenes de pago 1 . | Article 55 Refusal of payment orders 1 . |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Who would rescue me from Allah if I repel them? |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Who will help me against Allah, if I drove them away? |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Who will support me against God, if I dismiss them? |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Were I to drive the men of faith away, who will protect me from (the chastisement of) Allah? |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Who would come to my help against Allah were I to drive them away? |
| Pasa por una especie de rechazo, niega las señales. | It goes into a sort of denial negates the signals. |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | O My people! who will succour me against Allah, if I drave them away! |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | And, O my people! who would deliver me from Allah if I thrust them away? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Were I to drive you away my nation, who would help me from Allah? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | And O my people, who would protect me from Allah if I drove them away? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | My people, who would protect me against God if I were to drive these people away? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | And, O my people! who will help me against Allah if I drive them away? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | My people, who would support me against God if I were to drive them off? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | And O my people! who would help me against Allah if I drove them away? |
| que por supuesto significa Criticas, Rechazo, Assholes y Presión . | Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure. |
| Asesinatos de periodistas genera ola de rechazo en Colombia | Back to Back Murders of Journalists Raise Concerns in Colombia Global Voices |
| Como ponente rechazo tanto lo primero como lo segundo. | As your rapporteur I reject both of these proposals. |
| Cómo explicar, sino, el rechazo de todas nuestras enmiendas? | What other explanation is there for the rejection of all our amendments ? |
| ), por regla general antes de finalizar el tercer año posterior al compromiso. | ), usually by the end of the third year after the commitment. |
| Betty Sanz ( dafen5), recordó el compromiso que todos tenemos frente al tema | Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue |
| Este compromiso se mantendrá al margen de la unificación alemana? Será suplementario? | I believe that Germany's unification ought to have waited a while till we had given our opinion in proper and due form. |
| Por su ausencia hizo manifiesta su oposición a Gregorio VII, quien lo suspendió por su rechazo a ir al concilio. | By his absence he made manifest his opposition to Gregory VII, who now suspended him for his refusal to attend the synod. |
| Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo. | But, throughout Europe, the refugees faced rejection. |
| El informe expresa legítimamente el rechazo de nuevas concentraciones urbanas. | The report legitimately rejects new urban concentrations. |
| Porque al final de día, de lo que se trata es de compromiso. | Because at the end of the day, it's about engagement. |
Búsquedas relacionadas : Sensibilidad Al Rechazo - Rechazo Al Cliente - Miedo Al Rechazo - Rechazo Al Trabajo - Conducir Al Rechazo - Rechazo - Disposición Al Compromiso - Vinculada Al Compromiso - Rechazo Frontal - Rechazo Social - Rechazo Ondulación - Rechazo Final
