Translation of "recibir un castigo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Castigo - traducción : Castigo - traducción : Recibir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... | You will come to know who it is on whom descends the torment that will cover him with ignominy, and who is a liar! |
| Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... | Ye will soon know on whom there cometh a doom that will abase him, and who it is that lieth. |
| Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... Vigilad! | Soon you will come to know who will be afflicted by a humiliating chastisement, and who is proved a liar. |
| Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... | Keep on with your works in your positions, I am doing mine very soon you will come to know upon whom comes the punishment that will disgrace him, and who is the liar and wait I too am waiting with you. |
| Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... | O my people, act according to your station I am acting and certainly you will know to whom will come the chastisement degrading him, and who is a liar. |
| Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... | And, O my people! work according to your condition, verily I am going to work in my way presently ye shall know on whom cometh a torment humiliating him and who is a liar. |
| Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... | O my people, do as you may, and so will I. You will know to whom will come a punishment that will shame him, and who is a liar. |
| Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... | Soon you will know who will be overtaken by a punishment that will disgrace him, and who is a liar. |
| Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... | My nation, do according to your position as I am doing and certainly you will know to whom the degrading punishment will come and who is a liar. |
| Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... | You are going to know to whom will come a punishment that will disgrace him and who is a liar. |
| Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... | You will soon know who will suffer a humiliating torment and who was the one telling lies. |
| Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... | And, O my people! act according to your ability, I too am acting you will come to know soon who it is on whom will light the punishment that will disgrace him and who it is that is a liar, and watch, surely I too am watching with you. |
| Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... | My people, do what you will and so shall I. You will certainly come to know who will receive a punishment to disgrace him, and who is a liar. |
| Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... | Do whatever ye can I will do (my part) Soon will ye know who it is on whom descends the penalty of ignominy and who is a liar! and watch ye! for I too am watching with you! |
| Tú podrías recibir un disparo. | You might get shot. |
| Tuvo que recibir tratamiento en un hospital. | He had to be taken to hospital for inpatient treatment. |
| Por sostener un bote y recibir limosnas? | By holding the begging bowl and receiving alms? |
| No se ha podido recibir un mensaje | Unable to receive a message |
| Recibir | Receive |
| Va a recibir un choque al ver los resultados. | She would be shocked if she were to know the result. |
| Me alegré mucho de recibir un regalo de ella. | I was very glad to get a present from her. |
| Vas a recibir un montón de regalos de cumpleaños. | You'll get a lot of presents on your birthday. |
| Recibir un regalo de ti fue una sorpresa inesperada. | Receiving a gift from you was an unexpected surprise. |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . | Who suffers the shameful punishment, and on whom falls the everlasting torment. |
| quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . | To whom will come a punishment that will disgrace, and upon whom descends the punishment that never ends. |
| quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . | to whom will come a chastisement degrading him, and upon whom lights a lasting chastisement.' |
| quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . | On whom cometh a torment humiliating him, and on whom alighteth a torment lasting. |
| quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . | To whom comes a disgracing torment, and on whom descends an everlasting torment. |
| quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . | Who will receive a humiliating punishment, and on whom will fall a lasting torment. |
| quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . | whom the degrading chastisement will visit and upon whom the everlasting chastisement will alight. |
| quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . | Who it is unto whom cometh a doom that will abase him, and on whom there falleth everlasting doom. |
| quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . | who will be overtaken by a punishment that will disgrace him, and on whom a lasting punishment will descend. |
| quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . | upon whom the punishment will come that will degrade him, and who will be overtaken by an everlasting punishment' |
| quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . | To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment. |
| quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . | who will face the humiliating torment and suffer everlasting retribution . |
| quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . | Who it is to whom there shall come a punishment which will disgrace him and to whom will be due a lasting punishment. |
| quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . | who will suffer a humiliating torment and on whom will descend an everlasting punishment. |
| quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . | Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides. |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| Podrían recibir hasta un total de 100 milímetros de lluvia. | They received a total of up to 100 millimetres of rain. |
| Anúnciale un castigo doloroso! | So give them tidings of a shameful punishment. |
| Tendrán un castigo perpetuo. | There is perpetual punishment for them, |
| Será un castigo doloroso. | That would be a grievous affliction. |
Búsquedas relacionadas : Recibir Justo Castigo - Dar Un Castigo - Imponer Un Castigo - Como Un Castigo - Obtener Un Castigo - Un Castigo Serio - Castigo - Castigo - Sujeto A Un Castigo - Recibir Un Disparo - Recibir Un Soborno - Recibir Un Paquete