Translation of "recibir un castigo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Castigo - traducción : Castigo - traducción : Recibir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente...
You will come to know who it is on whom descends the torment that will cover him with ignominy, and who is a liar!
Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente...
Ye will soon know on whom there cometh a doom that will abase him, and who it is that lieth.
Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... Vigilad!
Soon you will come to know who will be afflicted by a humiliating chastisement, and who is proved a liar.
Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente...
Keep on with your works in your positions, I am doing mine very soon you will come to know upon whom comes the punishment that will disgrace him, and who is the liar and wait I too am waiting with you.
Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente...
O my people, act according to your station I am acting and certainly you will know to whom will come the chastisement degrading him, and who is a liar.
Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente...
And, O my people! work according to your condition, verily I am going to work in my way presently ye shall know on whom cometh a torment humiliating him and who is a liar.
Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente...
O my people, do as you may, and so will I. You will know to whom will come a punishment that will shame him, and who is a liar.
Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente...
Soon you will know who will be overtaken by a punishment that will disgrace him, and who is a liar.
Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente...
My nation, do according to your position as I am doing and certainly you will know to whom the degrading punishment will come and who is a liar.
Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente...
You are going to know to whom will come a punishment that will disgrace him and who is a liar.
Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente...
You will soon know who will suffer a humiliating torment and who was the one telling lies.
Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente...
And, O my people! act according to your ability, I too am acting you will come to know soon who it is on whom will light the punishment that will disgrace him and who it is that is a liar, and watch, surely I too am watching with you.
Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente...
My people, do what you will and so shall I. You will certainly come to know who will receive a punishment to disgrace him, and who is a liar.
Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente...
Do whatever ye can I will do (my part) Soon will ye know who it is on whom descends the penalty of ignominy and who is a liar! and watch ye! for I too am watching with you!
Tú podrías recibir un disparo.
You might get shot.
Tuvo que recibir tratamiento en un hospital.
He had to be taken to hospital for inpatient treatment.
Por sostener un bote y recibir limosnas?
By holding the begging bowl and receiving alms?
No se ha podido recibir un mensaje
Unable to receive a message
Recibir
Receive
Va a recibir un choque al ver los resultados.
She would be shocked if she were to know the result.
Me alegré mucho de recibir un regalo de ella.
I was very glad to get a present from her.
Vas a recibir un montón de regalos de cumpleaños.
You'll get a lot of presents on your birthday.
Recibir un regalo de ti fue una sorpresa inesperada.
Receiving a gift from you was an unexpected surprise.
RW Vas a recibir una! Vas a recibir una!
RSW You're going to get one! You're going to get one!
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
Who suffers the shameful punishment, and on whom falls the everlasting torment.
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
To whom will come a punishment that will disgrace, and upon whom descends the punishment that never ends.
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
to whom will come a chastisement degrading him, and upon whom lights a lasting chastisement.'
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
On whom cometh a torment humiliating him, and on whom alighteth a torment lasting.
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
To whom comes a disgracing torment, and on whom descends an everlasting torment.
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
Who will receive a humiliating punishment, and on whom will fall a lasting torment.
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
whom the degrading chastisement will visit and upon whom the everlasting chastisement will alight.
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
Who it is unto whom cometh a doom that will abase him, and on whom there falleth everlasting doom.
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
who will be overtaken by a punishment that will disgrace him, and on whom a lasting punishment will descend.
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
upon whom the punishment will come that will degrade him, and who will be overtaken by an everlasting punishment'
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment.
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
who will face the humiliating torment and suffer everlasting retribution .
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
Who it is to whom there shall come a punishment which will disgrace him and to whom will be due a lasting punishment.
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
who will suffer a humiliating torment and on whom will descend an everlasting punishment.
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides.
Recibir mensajes
Receiving Messages
al recibir
on reception
Podrían recibir hasta un total de 100 milímetros de lluvia.
They received a total of up to 100 millimetres of rain.
Anúnciale un castigo doloroso!
So give them tidings of a shameful punishment.
Tendrán un castigo perpetuo.
There is perpetual punishment for them,
Será un castigo doloroso.
That would be a grievous affliction.

 

Búsquedas relacionadas : Recibir Justo Castigo - Dar Un Castigo - Imponer Un Castigo - Como Un Castigo - Obtener Un Castigo - Un Castigo Serio - Castigo - Castigo - Sujeto A Un Castigo - Recibir Un Disparo - Recibir Un Soborno - Recibir Un Paquete