Translation of "recipiente de vidrio sellado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Recipiente - traducción :
Recipient

Keywords : Vessel Container Canister Bowl Sealed Signed Stamped Hermetically Envelope Glass Glass Window Broken

  Examples (External sources, not reviewed)

El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante.
The lamp is within a glass.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante.
The lamp is in a glass. The glass is as it were a shining star.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante.
The glass is like a shining star which is lit from a blessed olive tree that is neither eastern nor western.
Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido. El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante.
His light may be compared to a niche containing a lamp, the lamp inside a crystal of star like brilliance lit from a blessed olive tree, neither of the east nor of the west.
Sellado de hierro
Iron Seal
El recipiente está lleno.
The container is full.
El recipiente está vacío.
The container is empty.
Alegría Rampante El Recipiente
Alegría Rampante El Recipiente
Vidrio de reloj
Watchglass
Vidrio helado
Frost Glass
Por favor, orina en este recipiente.
Please, urinate in this vessel!
Fachada de vidrio del rascacielos
Glass facade of the high rise
Tengo un ojo de vidrio.
I have a glass eye.
Encontré estos pedacitos de vidrio.
I found these little bits of glass.
La botella está hecha de vidrio.
The bottle is made of glass.
La ventana está hecha de vidrio.
The window is made of glass.
Ladrillos , vidrio , metal , hormigón
Bricks , glass , metal , concrete
No toques el vidrio.
Don't touch the glass.
El vidrio se rompió.
The glass got broken.
Por favor, deja una muestra de orina en este recipiente.
Please leave a urine sample in this cup.
El registro de nacimiento de Tom está sellado.
Tom's birth records are sealed.
tiene un programa llamado Niños diseñando vidrio , y los niños dibujan sus propias ideas de arte en vidrio.
has a program called Kids Design Glass, and kids draw their own ideas for glass art.
Tom oyó el sonido de vidrio quebrándose.
Tom heard the sound of breaking glass.
Me corté con un pedazo de vidrio.
I cut myself on a piece of glass.
El vidrio se hizo trizas.
The glass shattered into pieces.
Las botellas de cerveza están hechas de vidrio.
Beer bottles are made of glass.
Asunto Reciclado de vidrio respuesta de la Comisión
The Community has had no involvement whatsoever in the basilica at Yamoussoukro.
El vidrio se hace a partir de arena.
Glass is made from sand.
Había trozos de vidrio roto en el piso.
There were bits of broken glass on the floor.
Y bajo el microscopio habían astillas de vidrio.
And underneath the microscope there were splinters of glass.
Lo que hizo Betty fue probar un poquito de alimento de cada recipiente
But then what Betty did was to take a little taste of food from each bowl.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.
The semblance of His light is that of a niche in which is a lamp, the flame within a glass, the glass a glittering star as it were, lit with the oil of a blessed tree, the olive, neither of the East nor of the West, whose oil appears to light up even though fire touches it not, light upon light.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.
Allah is the Light of the heavens and the earth the example of His light is like a niche in which is a lamp the lamp is in a glass the glass is as if it were a star shining like a pearl, kindled by the blessed olive tree, neither of the east nor of the west it is close that the oil itself get ablaze although the fire does not touch it light upon light Allah guides towards His light whomever He wills and Allah illustrates examples for mankind and Allah knows everything.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.
God is the Light of the heavens and the earth the likeness of His Light is as a niche wherein is a lamp (the lamp in a glass, the glass as it were a glittering star) kindled from a Blessed Tree, an olive that is neither of the East nor of the West whose oil wellnigh would shine, even if no fire touched it Light upon Light (God guides to His Light whom He will.)
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.
Allah is the light of the heavens and the earth the likeness of His light is as a niche wherein is a lamp the lamp is in glass the glass is as though it were a star brilliant lit from a tree blest, an olive, neither in the east nor in the west well nigh its oil would glow forth even though fire touch it not. light upon light.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.
The parable of His Light is as (if there were) a niche and within it a lamp, the lamp is in glass, the glass as it were a brilliant star, lit from a blessed tree, an olive, neither of the east (i.e. neither it gets sun rays only in the morning) nor of the west (i.e. nor it gets sun rays only in the afternoon, but it is exposed to the sun all day long), whose oil would almost glow forth (of itself), though no fire touched it.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.
The parable of His Light is a niche wherein is a lamp the lamp is in a glass, the glass as it were a glittering star lit from a blessed olive tree, neither eastern nor western, whose oil almost lights up, though fire should not touch it.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.
The wick is in a lamp and the lamp is as a glittering planet kindled from a Blessed Tree, an olive that is neither of the East nor of the West. Its oil would almost shine forth though no fire touched it.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.
The example of His light is like a niche within which is a lamp, the lamp is within glass, the glass as if it were a pearly white star lit from the oil of a blessed olive tree, neither of the east nor of the west, whose oil would almost glow even if untouched by fire.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.
Allah is the light of the heavens and the earth a likeness of His light is as a niche in which is a lamp, the lamp is in a glass, (and) the glass is as it were a brightly shining star, lit from a blessed olive tree, neither eastern nor western, the oil whereof almost gives light though fire touch it not light upon light Allah guides to His light whom He pleases, and Allah sets forth parables for men, and Allah is Cognizant of all things.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.
The Parable of His Light is as if there were a Niche and within it a Lamp the Lamp enclosed in Glass the glass as it were a brilliant star Lit from a blessed Tree, an Olive, neither of the east nor of the west, whose oil is well nigh luminous, though fire scarce touched it Light upon Light!
El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial.
The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.
Ya no se usan mucho las botellas de vidrio.
Glass bottles aren't used much anymore.
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
They will be served the choicest wine, sealed
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
They will be given pure wine to drink, which is kept preserved, sealed.

 

Búsquedas relacionadas : Recipiente Sellado - Recipiente De Vidrio - Recipiente De Vidrio - Sellado De Vidrio - Sellado - Sellado - Sellado De - De Vidrio - Recipiente Mayor - Recipiente Colector - Recipiente Hermético - Recipiente Inválido - Recipiente Seco
Muestra esta página en español Muestra esta página en español