Cómo tuvieron lugar?	How did they occur?
Más fragmentaciones tuvieron lugar dentro del ejército.	More fragmentations happened within the army.
nos que tuvieron lugar en la isla de Irlanda.	Would he bear in mind that some farmers have done very well ?
Los actos tuvieron lugar el 29 de septiembre de 1888.	The events took place on September 29, 1888.
Admisibilidad de la reclamación	Admissibility of claims
Agotado el tiempo de reclamación	Claim Timeout
Varios foros de debate público tuvieron lugar en las principales ciudades bolivianas.	Several public forums took place in major cities.
Artículo 7 Procedimientos de reclamación 1 .	Article 7 Complaint procedures 1 .
Ruidosas protestas tuvieron lugar ese mismo día en otros restaurantes baratos de Manhattan.	Noisy protests began on this day in a number of other cheap restaurants in Manhattan.
Posteriores rondas de negociaciones tuvieron lugar en Budapest (Hungría), Viena (Austria) y Helsinki (Finlandia).	Subsequent rounds of negotiations were held in Budapest, Hungary, Vienna, Austria, and Helsinki, Finland.
Qué historias tuvieron lugar en este pequeño rincón del Parque Nacional de Black Hills?	What stories were held in this small corner of the Black Hills National Forest?
Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.	And Denmark s claim is massive.
reclamación de intereses de demora o reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad .	claiming default interest or claiming an indemnity for any losses sustained as a consequence of a default by the Counterparty .
Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Es decir, éste es sólo el primero de los tres ataques que tuvieron lugar allí.	So this is just the first of three attacks that occurred in that scene.
Las erupciones revolucionarias tuvieron lugar en muchos países europeos en 1848, incluyendo los Estados alemanes.	Revolutionary upsurges took place in many European countries in 1848, including the German states.
Notificación de la reclamación por el Estado lesionado	Notice of claim by an injured State
c ) reclamación de intereses de demora , o d ) reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad .	( c ) claiming default interest or ( d ) claiming an indemnity for any losses sustained as a con sequence of a default by the Counterparty .
Las elecciones generales del Reino Unido de 1880 tuvieron lugar entre marzo y abril de 1880.	The United Kingdom general election of 1880 was a general election in the United Kingdom held from March to April 1880.
Y qué decir de los canadienses y su reclamación?	And what about the Canadians and their claim?
Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un tercer Estado	Multiple nationality and claim against a third State
Después que dejó esa banda, se unió con Emppu Vuorinen y tuvieron un lugar permanente para practicar.	After he left that band, he joined up with Erno Emppu Vuorinen and they got a permanent practice place.
Los docentes exigen la retirada inmediata de la reclamación judicial.	The teaching staff demand the immediate termination of the criminal prosecution.
En consecuencia, tanto el crecimiento como el empleo tuvieron lugar a expensas del lado comercial de la economía.	Thus, both growth and employment came at the expense of the tradable side of the economy.
El informe proporciona información sobre TARGET y describe su comportamiento y los principales acontecimientos que tuvieron lugar en 2009 .	The report provides background information on TARGET and describes its performance and the main developments that took place in 2009 .
El Grupo inició su actividad con unas reuniones que tuvieron lugar en noviembre del 2001 y enero del 2002 .	The Group commenced its work with meetings in November 2001 and January 2002 .
Manifestaciones en contra del Mundial de Fútbol tuvieron lugar con regularidad en las calles de Brasil durante el año.	Demonstrations against the World Cup took over Brazil's streets regularly throughout the year.
Haciendo referencia al vídeo del Estado Islámico, sugiere que las decapitaciones tuvieron lugar en Wilayat Tarabulus , al Oeste libio.	Ref in ISIS vid to wilayat Trablus suggests Egyptian Copt beheadings took place in west Mary Fitzgerald ( MaryFitzger) February 16, 2015
Los participantes ordenantes presentarán reclamación separada respecto de cada participante receptor .	A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant .
Los participantes receptores presentarán reclamación separada respecto de cada participante ordenante .	A receiving TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each sending TARGET participant .
Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un Estado de la nacionalidad	Multiple nationality and claim against a State of nationality
Las elecciones tuvieron lugar dos años antes del plazo máximo de 4 años de cada legislatura polaca, habiendo tenido lugar las elecciones previas en septiembre de 2005.	The election took place two years before the maximum tenure of four years, with the previous elections having been in September 2005.
La tercera y sexta sesiones de la Asamblea General, en 1948 y 1951, tuvieron lugar en el Trocadéro de París.	The third and sixth General Assembly sessions, in 1948 and 1951, met in the Palais de Chaillot in Paris.
Tuvieron un bebé.	A baby was born to them.
Tuvieron muchos hijos.	They had several children.
Tuvieron un accidente.	They crashed.
Ellos tuvieron miedo.	They were afraid.
Ellos tuvieron suerte.	They were lucky.
Tuvieron un niño.	They had a boy.
Ellos tuvieron golpes.	They had strokes.
Tuvieron tres hijos.	They had three children together.
Solo podrá presentarse una reclamación por cada pago u orden de pago .	Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
NOTAS EXPLICATIVAS DE INTERÉS PARA EL EXAMEN DE LA RECLAMACIÓN ( facultativo ) 4.3 .	EXPLANATORY NOTES RELEVANT TO THE ASSESSMENT ( optional ) 4.3 .
a) Si el Estado lesionado ha renunciado válidamente a la reclamación o	(a) The injured State has validly waived the claim
Colonizando el desierto A su llegada al Lago del Valle Salado, los mormones tuvieron que hacer literalmente un lugar para vivir.	Colonizing the desert Upon arriving in the Salt Lake Valley, the Mormons literally had to make a place to live.

Búsquedas relacionadas : Hechos Tuvieron Lugar - Que Tuvieron Lugar - Tuvieron éxito - Tuvieron éxito - Tuvieron éxito - No Tuvieron éxito - No Tuvieron éxito - Tuvieron Un Mal - Reclamación Judicial - Reclamación Pecuniaria - Reclamación Formal - Cualquier Reclamación

Muestra esta página en español