Translation of "recoger a través" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Recoger - traducción : Recoger - traducción : Recoger - traducción : Recoger - traducción : Recoger - traducción : Recoger - traducción : Recoger - traducción : Recoger - traducción : Recoger - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fuimos a recoger frutillas.
We went picking strawberries.
Voy a recoger a Tom.
I'm going to pick Tom up.
Recoger
Shading
Recoger
Shade
Recoger
Shade
Recoger
Shade
Recoger
Collect
La intoxicación también puede ocurrir después de recoger las hojas sin usar guantes la toxina aconitina se absorbe fácilmente a través de la piel.
Poisoning may also occur following picking the leaves without wearing gloves the aconitine toxin is absorbed easily through the skin.
Me acompañarás a recoger mi cerebro?
Will you accompany me to collect my brain?
Abuela fue a recoger unos arándanos.
Granny went to pick some blueberries.
Podrías mandar a alguien a recoger ropa limpia?
Could you send someone up to pick up some laundry?
Tom va al aeropuerto a recoger a María.
Tom is going to the airport to pick Mary up.
Voy a mi carro a recoger mis cosas.
I'm going to my car to get my things.
Puedes recoger a los niños del colegio?
Can you fetch the children from school?
Lo puedes recoger?
Can you pick it up?
Recoger datos cada
Gather data every
Recoger la ventana
Shade Window
Recoger al panel
Collapse to panel
Lo acabo de recoger.
I just picked it up.
Recoger una ventana significa recoger una ventana dejando sólo la barra de título visible.
By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible.
Quisiera que me ayudaras a recoger algo de leña.
I'd like you to help me gather some firewood.
Ella y yo fuimos a recoger moras.
Well, she and I went blackberry picking.
Me dispuse a cruzar el río para recoger basura.
I headed for the garbage across the river.
Algunos niveles requieren cavar a través de una pared de ladrillos, correr, recoger algo de oro y salir fuera antes de que se cierre el ladrillo y le atrape.
Some levels require you to dig away a brick wall, run in, collect some gold and run out again before the bricks close up and trap you.
Cathy dejó de recoger flores.
Cathy stopped picking flowers.
Dónde puedo recoger mi boleto?
Where can I pick up my ticket?
Hay que recoger el correo.
The post has to be collected.
Tengo que recoger algunas flores.
I have to pick some flowers.
Gracias por recoger el cheque.
Thanks for picking up the check.
No podemos recoger esta enmienda.
We cannot accept this amendment.
No podré recoger a Shigemi en el jardín de niños.
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
Déjame recoger a tu hermana en la estación, por favor.
Please let me pick up your sister at the station.
Qué es recoger (shading) una ventana?
What is shading a window?
Según tu siembras, así deberás recoger.
As you sow, so shall you reap.
El bus paró para recoger pasajeros.
The bus stopped to pick up passengers.
Necesitamos recoger una muestra de sangre.
We need to get a blood sample.
250 puntos por recoger el oro.
250 points for collecting gold
Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo.
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
Solo quise recordarte de recoger a Tom después de la escuela.
I just wanted to remind you to pick Tom up after school.
Cuando los macedonios llegaron a la costa, se detuvieron a recoger el botín.
When the Macedonians arrived at the shore, they stopped to collect the plunder.
A través
Pass through
Cuando un hombre siembra, él deberá recoger.
As a man sows, so he shall reap.
Después de recoger mirtillas, hago una tarta.
After I pick some blueberries, I make a tart.
Dónde voy después de recoger mi equipaje?
Where do I go after I pick up my baggage?
Esperamos empezar a recoger los cuerpos en perfectas condiciones con su ADN.
We expect to start hauling out the bodies in perfect condition with their DNA.

 

Búsquedas relacionadas : Vamos A Recoger - Recoger A Alguien - Recoger A Bolsa - Vamos A Recoger - Recoger A Petición - Recoger A Pronto - Ir A Recoger - Recoger