Debe recoger la información fundamental y no estar sujeta a un número predeterminado de palabras .	It should focus on the key information and it should not be restricted to any predetermined number of words .
Debe recoger la información fundamental que los inversores precisan para adoptar decisiones de inversión fundadas .	It should focus on the key information that investors need in order to be able to make informed investment decisions .
Recoger	Shading
Recoger	Shade
Recoger	Shade
Recoger	Shade
Recoger	Collect
Avíseme si le puedo dar alguna información adicional, o si desea contactarme para hacer alguna pregunta.	Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
Según la información que pudo recoger la Comisión, dichas prácticas no están extendidas por la isla de Tenerife.	According to the information which the Commission was able to gather this practice is not widespread on the island of Tenerife.
Lo puedes recoger?	Can you pick it up?
Recoger datos cada	Gather data every
Recoger la ventana	Shade Window
Recoger al panel	Collapse to panel
Tras la reunión, eBay se mostró dispuesta a recoger y almacenar la información de acuerdo con la nueva ley.	After the meeting eBay confirms its willingness to collect and store required information in full accordance with the law.
Muestra alguna información sobre la versión de kde que está ejecutando.	Shows some information about the version of kde that you are running.
Fuimos a recoger frutillas.	We went picking strawberries.
Lo acabo de recoger.	I just picked it up.
Recoger una ventana significa recoger una ventana dejando sólo la barra de título visible.	By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible.
Las obligaciones de información están , por lo tanto , claramente definidas y cualquier facultad que ejerza el BCE para verificar o recoger con carácter forzoso información estadística seguirá principios establecidos .	The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .
Las obligaciones de información están , por lo tanto , claramente definidas , y cualquier facultad que ejerza el BCE para verificar o recoger con carácter forzoso información estadística seguirá principios establecidos .	ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 APPENDIX 4 compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .
Cathy dejó de recoger flores.	Cathy stopped picking flowers.
Dónde puedo recoger mi boleto?	Where can I pick up my ticket?
Hay que recoger el correo.	The post has to be collected.
Tengo que recoger algunas flores.	I have to pick some flowers.
Voy a recoger a Tom.	I'm going to pick Tom up.
Gracias por recoger el cheque.	Thanks for picking up the check.
No podemos recoger esta enmienda.	We cannot accept this amendment.
Las obligaciones de información están , por lo tanto , claramente definidas y cualquier facultad que ejerza el BCE para verificar o recoger con carácter forzoso información estadís tica seguirá principios establecidos .	The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .
Ha Introducido satisfactoriamente la información general de su préstamo. A continuación, KMyMoney necesita alguna información acerca del cálculo del préstamo.	You have successfully entered the general information about your loan. Next, KMyMoney needs some information about the calculation of the loan.
Qué es recoger (shading) una ventana?	What is shading a window?
Según tu siembras, así deberás recoger.	As you sow, so shall you reap.
Me acompañarás a recoger mi cerebro?	Will you accompany me to collect my brain?
El bus paró para recoger pasajeros.	The bus stopped to pick up passengers.
Abuela fue a recoger unos arándanos.	Granny went to pick some blueberries.
Necesitamos recoger una muestra de sangre.	We need to get a blood sample.
250 puntos por recoger el oro.	250 points for collecting gold
Alguna información básica para animar a la gente a contribuir a kde , información sobre lo que hay disponible, y cómo comenzar.	Some basic information to get encourage people to contribute to kde , information about what's available, and how to get started.
Pregúntense ustedes mismos, qué problema han resuelto, alguna vez, que fuera importante resolver, y que tuvieran toda la información anticipadamente, o que no tuvieran muchísima información, y que tuvieran que filtrarla, o que no tuvieran suficiente información, y tuvieran que conseguir alguna.	And ask yourself, what problem have you solved, ever, that was worth solving where you knew all of the given information in advance where you didn't have a surplus of information and you had to filter it out, or you didn't have sufficient information and had to go find some.
Para cada edificio, siempre había alguien que intervenía con alguna información adicional que podíamos utilizar.	With every building, somebody will chime in with an extra piece of information we can use.
Nuestros ponentes no lo saben. De vez en cuando la Comisión nos da alguna información.	The Commission talked about the problems, and proposed solutions to the problems, of the handicapped.
Cuando un hombre siembra, él deberá recoger.	As a man sows, so he shall reap.
Después de recoger mirtillas, hago una tarta.	After I pick some blueberries, I make a tart.
Dónde voy después de recoger mi equipaje?	Where do I go after I pick up my baggage?
Puedes recoger a los niños del colegio?	Can you fetch the children from school?
que la decisión de imponer una sanción así publicada no revelará información alguna de carácter confidencial	the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature

Búsquedas relacionadas : Recoger Información - Alguna Información - Alguna Información - Recoger Información De - Recoger Información Demográfica - Tener Alguna Información - Tiene Alguna Información - Hay Alguna Información - Alguna Información Relativa - Proporcionado Alguna Información - Alguna Información De - Alguna Información Fue - Alguna Información Breve - Alguna Información Nueva

Muestra esta página en español