Translation of "recoger el correo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Correo - traducción : Recoger - traducción : Recoger - traducción : Recoger - traducción : Recoger - traducción : Recoger - traducción : Recoger - traducción : Recoger - traducción : Recoger - traducción : Recoger - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hay que recoger el correo.
The post has to be collected.
Error crítico No se puede recoger el correo
Critical error Unable to collect mail
Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo.
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
Recoger
Shading
Recoger
Shade
Recoger
Shade
Recoger
Shade
Recoger
Collect
Gracias por recoger el cheque.
Thanks for picking up the check.
El bus paró para recoger pasajeros.
The bus stopped to pick up passengers.
250 puntos por recoger el oro.
250 points for collecting gold
Lo puedes recoger?
Can you pick it up?
Recoger datos cada
Gather data every
Recoger la ventana
Shade Window
Recoger al panel
Collapse to panel
Enviar el correo en cola al comprobar el correo
Send queued mail on mail check
Pronto volvió el mesero para recoger los platos.
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
Fuimos a recoger frutillas.
We went picking strawberries.
Lo acabo de recoger.
I just picked it up.
Recoger una ventana significa recoger una ventana dejando sólo la barra de título visible.
By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible.
Esta opción le permite seleccionar el modo en el que el correo se asocia a un evento. Usted puede asociar un correo, el correo completo incluyendo adjuntos, el correo excluyendo adjuntos o sólo un enlace al correo.
This option allows you to select the way an email is attached to an event. You can attach an email the complete email including attachments, the email excluding attachments or only a link to the email.
Descartar el correo
Throw mail away
Te importaría recoger algo en el camino de regreso?
Would you mind picking up something on the way back?
Me dispuse a cruzar el río para recoger basura.
I headed for the garbage across the river.
Abrir su cliente de correo y adjuntar el enlace en el correo.
Open your mail client and attach the link in the mail.
Cathy dejó de recoger flores.
Cathy stopped picking flowers.
Dónde puedo recoger mi boleto?
Where can I pick up my ticket?
Tengo que recoger algunas flores.
I have to pick some flowers.
Voy a recoger a Tom.
I'm going to pick Tom up.
No podemos recoger esta enmienda.
We cannot accept this amendment.
Sincroniza el buzón de correo local con el buzón de correo del servidor.
Synchronize the mailbox locally with the mailbox on the server.
No podré recoger a Shigemi en el jardín de niños.
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
El problema ahora es recoger los pedazos sin ser atropellado.
The problem now is collecting the bits, without getting run over.
Ha llegado el correo.
The mail has arrived.
Dónde está el correo?
Where is the post office?
Han ordenado el correo?
Has the mail been sorted?
Han distribuido el correo?
Has the mail been sorted?
Qué es recoger (shading) una ventana?
What is shading a window?
Según tu siembras, así deberás recoger.
As you sow, so shall you reap.
Me acompañarás a recoger mi cerebro?
Will you accompany me to collect my brain?
Abuela fue a recoger unos arándanos.
Granny went to pick some blueberries.
Necesitamos recoger una muestra de sangre.
We need to get a blood sample.
kmail cayó mientras estaba escribiendo un correo... se ha perdido el correo?
kmail crashed while I was writing a mail is that mail is lost now?
Enviaré el libro por correo.
I'll send the book by mail.
Ha llegado ya el correo?
Has the mail come yet?

 

Búsquedas relacionadas : Recoger El Polvo - Recoger El Paquete - Recoger El Valor - Recoger El Equipaje - Recoger El Transporte - Recoger El Paquete - Recoger El Lenguaje - Recoger El Crecimiento - Recoger El Embalaje - Recoger El Lápiz - Recoger El Premio - Recoger El Vapor - Recoger El Dinero - Recoger El Trabajo