Debe recoger la información fundamental y no estar sujeta a un número predeterminado de palabras .	It should focus on the key information and it should not be restricted to any predetermined number of words .
Debe recoger la información fundamental que los inversores precisan para adoptar decisiones de inversión fundadas .	It should focus on the key information that investors need in order to be able to make informed investment decisions .
Recoger	Shading
Recoger	Shade
Recoger	Shade
Recoger	Shade
Recoger	Collect
Según la información que pudo recoger la Comisión, dichas prácticas no están extendidas por la isla de Tenerife.	According to the information which the Commission was able to gather this practice is not widespread on the island of Tenerife.
Lo acabo de recoger.	I just picked it up.
Tras la reunión, eBay se mostró dispuesta a recoger y almacenar la información de acuerdo con la nueva ley.	After the meeting eBay confirms its willingness to collect and store required information in full accordance with the law.
Recoger una ventana significa recoger una ventana dejando sólo la barra de título visible.	By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible.
Cathy dejó de recoger flores.	Cathy stopped picking flowers.
Lo puedes recoger?	Can you pick it up?
Recoger datos cada	Gather data every
Recoger la ventana	Shade Window
Recoger al panel	Collapse to panel
Las obligaciones de información están , por lo tanto , claramente definidas y cualquier facultad que ejerza el BCE para verificar o recoger con carácter forzoso información estadística seguirá principios establecidos .	The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .
Las obligaciones de información están , por lo tanto , claramente definidas , y cualquier facultad que ejerza el BCE para verificar o recoger con carácter forzoso información estadística seguirá principios establecidos .	ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 APPENDIX 4 compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .
Necesitamos recoger una muestra de sangre.	We need to get a blood sample.
Fuimos a recoger frutillas.	We went picking strawberries.
Las obligaciones de información están , por lo tanto , claramente definidas y cualquier facultad que ejerza el BCE para verificar o recoger con carácter forzoso información estadís tica seguirá principios establecidos .	The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .
Después de recoger mirtillas, hago una tarta.	After I pick some blueberries, I make a tart.
Dónde voy después de recoger mi equipaje?	Where do I go after I pick up my baggage?
Dónde puedo recoger mi boleto?	Where can I pick up my ticket?
Hay que recoger el correo.	The post has to be collected.
Tengo que recoger algunas flores.	I have to pick some flowers.
Voy a recoger a Tom.	I'm going to pick Tom up.
Gracias por recoger el cheque.	Thanks for picking up the check.
No podemos recoger esta enmienda.	We cannot accept this amendment.
si ha procedido a recoger información concreta sobre dicho asunto y si, a la vista de la aparente gravedad de los hechos, piensa informar al Parlamento	whether it has sought detailed information on the affair and whether it intends to report its findings to Parliament in view of the obvious seriousness of the matter
se consideren apropiadas para recoger la información estadística necesaria para cumplir con las exigencias de información estadística del BCE y con los plazos de preparación en el ámbito estadístico para convertirse en Estados miembros participantes .	consider appropriate to collect the statistical information needed to fulfil the ECB 's statistical reporting requirements and make timely preparations in the field of statistics to become participating Member States .
Qué es recoger (shading) una ventana?	What is shading a window?
Según tu siembras, así deberás recoger.	As you sow, so shall you reap.
Me acompañarás a recoger mi cerebro?	Will you accompany me to collect my brain?
El bus paró para recoger pasajeros.	The bus stopped to pick up passengers.
Abuela fue a recoger unos arándanos.	Granny went to pick some blueberries.
250 puntos por recoger el oro.	250 points for collecting gold
Te importaría recoger algo en el camino de regreso?	Would you mind picking up something on the way back?
Quisiera que me ayudaras a recoger algo de leña.	I'd like you to help me gather some firewood.
Cuando un hombre siembra, él deberá recoger.	As a man sows, so he shall reap.
Puedes recoger a los niños del colegio?	Can you fetch the children from school?
No podré recoger a Shigemi en el jardín de niños.	I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
Solo quise recordarte de recoger a Tom después de la escuela.	I just wanted to remind you to pick Tom up after school.
Esta extensión utiliza una base de datos para recoger información sobre el patrón de actividad de sus contactos. Puede utilizarla para ver cuando sus contactos suelen estar conectados, por ejemplo.	This plugin uses a database to gather information about your contacts' activity patterns. You can use this to see when a contact is usually online, for example.
Pronto volvió el mesero para recoger los platos.	Soon the same waiter came back to pick up the dishes.

Búsquedas relacionadas : Recoger Información - Recoger Alguna Información - Recoger Información Demográfica - Recoger - Recoger - Recoger De

Muestra esta página en español