Recoger una ventana significa recoger una ventana dejando sólo la barra de título visible.	By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible.
Qué es recoger (shading) una ventana?	What is shading a window?
Necesitamos recoger una muestra de sangre.	We need to get a blood sample.
Admisibilidad de la reclamación	Admissibility of claims
Después de recoger mirtillas, hago una tarta.	After I pick some blueberries, I make a tart.
Recoger	Shading
Recoger	Shade
Recoger	Shade
Recoger	Shade
Recoger	Collect
Agotado el tiempo de reclamación	Claim Timeout
Solo podrá presentarse una reclamación por cada pago u orden de pago .	Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
Artículo 7 Procedimientos de reclamación 1 .	Article 7 Complaint procedures 1 .
Lo puedes recoger?	Can you pick it up?
Recoger datos cada	Gather data every
Recoger la ventana	Shade Window
Recoger al panel	Collapse to panel
Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.	And Denmark s claim is massive.
reclamación de intereses de demora o reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad .	claiming default interest or claiming an indemnity for any losses sustained as a consequence of a default by the Counterparty .
Así pueden recoger la luz del sol desde una gran superficie.	So they can collect sunlight from a big area.
Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Notificación de la reclamación por el Estado lesionado	Notice of claim by an injured State
Fuimos a recoger frutillas.	We went picking strawberries.
Lo acabo de recoger.	I just picked it up.
c ) reclamación de intereses de demora , o d ) reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad .	( c ) claiming default interest or ( d ) claiming an indemnity for any losses sustained as a con sequence of a default by the Counterparty .
Tom se agachó para recoger una moneda que estaba en el piso.	Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.
Y qué decir de los canadienses y su reclamación?	And what about the Canadians and their claim?
Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un tercer Estado	Multiple nationality and claim against a third State
Cathy dejó de recoger flores.	Cathy stopped picking flowers.
Dónde puedo recoger mi boleto?	Where can I pick up my ticket?
Hay que recoger el correo.	The post has to be collected.
Tengo que recoger algunas flores.	I have to pick some flowers.
Voy a recoger a Tom.	I'm going to pick Tom up.
Gracias por recoger el cheque.	Thanks for picking up the check.
No podemos recoger esta enmienda.	We cannot accept this amendment.
y puede recoger 2,7 millones de litros de agua pluvial en una estación.	And it can collect six million gallons of rainwater in one season.
El estado de Georgia mantuvo una reclamación sobre casi toda el área correspondiente a los actuales estados de Alabama y Misisipi (de 31 N a 35 N) hasta que desistió de su reclamación en 1802.	The state of Georgia maintained a claim over almost the entire area of the present states of Alabama and Mississippi (from 31 N to 35 N), until it surrendered its claim in 1802 following the Yazoo land scandal.
Los docentes exigen la retirada inmediata de la reclamación judicial.	The teaching staff demand the immediate termination of the criminal prosecution.
El abogado de Manning presentó en enero de 2011 una reclamación formal sobre el tratamiento que recibía Manning.	Manning's lawyer filed a formal objection to Manning's treatment in January 2011.
3. Se deberán agotar los recursos internos cuando una reclamación internacional, o una petición de sentencia declarativa relacionada con la reclamación, se funde predominantemente en un perjuicio causado a un nacional o a una de las personas a que se refiere el proyecto de artículo 8.	3. Local remedies shall be exhausted where an international claim, or request for a declaratory judgement related to the claim, is brought preponderantly on the basis of an injury to a national or other person referred to in draft article 8.
Según tu siembras, así deberás recoger.	As you sow, so shall you reap.
Me acompañarás a recoger mi cerebro?	Will you accompany me to collect my brain?
El bus paró para recoger pasajeros.	The bus stopped to pick up passengers.
Abuela fue a recoger unos arándanos.	Granny went to pick some blueberries.
250 puntos por recoger el oro.	250 points for collecting gold

Búsquedas relacionadas : Una Reclamación - Recoger Una Impresión - Recoger Una Orden - Recoger Una Firma - Recoger Una Cantidad - Recoger Una Muestra - Recoger Una Muestra - Recoger Una Nota - Recoger Una Flor - Recoger Una Bolsa - Mantiene Una Reclamación - De Una Reclamación - Desencadenar Una Reclamación - Invocar Una Reclamación

Muestra esta página en español