Entregar y eliminar recursivamente	Commit Remove Recursively
Entregar...	Commit...
Recoger	Shading
Recoger	Shade
Recoger	Shade
Recoger	Shade
Recoger	Collect
Entregar archivos	Committing Files
Entregar, modificado	Commit, Modified
Entregar, añadido	Commit, Added
Entregar, eliminado	Commit, Removed
Entregar al CVS	CVS Commit
Y de hacerlo, uno lo hace con responsabilidad. Creo que en vez de entregar espartanos, uno puede entregar doncellas.	And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens.
Seleccionar archivos a entregar	Select Files to commit
Entregar los archivos siguientes	Commit the following files
Para entregar un par de archivos, márquelos en la ventana principal de cervisia y seleccione Archivos Entregar o pinche con el botón derecho los archivos marcados y seleccione Entregar en el menú contextual.	In order to commit a couple of files, select them in cervisia 's main view and choose File Commit... or right click the marked files and choose Commit... from the context menu.
Lo puedes recoger?	Can you pick it up?
Recoger datos cada	Gather data every
Recoger la ventana	Shade Window
Recoger al panel	Collapse to panel
Tom decidió entregar su renuncia.	Tom decided to submit his resignation.
Vengo de entregar mi solicitud.	I just turned in my application.
Fuimos a recoger frutillas.	We went picking strawberries.
Lo acabo de recoger.	I just picked it up.
Recoger una ventana significa recoger una ventana dejando sólo la barra de título visible.	By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible.
Ella y yo fuimos a recoger moras.	Well, she and I went blackberry picking.
Tengo que entregar hoy el informe.	I must hand in the report today.
Estoy listo para entregar mi postura.	I am ready to give up my position.
Él podrá entregar su informe mañana.	He will be able to hand in his report tomorrow.
Favor de entregar los documentos necesarios.	Please hand in the necessary papers.
Prometieron entregar mil piezas por mes.	They promised to give a thousand pieces per month.
Cathy dejó de recoger flores.	Cathy stopped picking flowers.
Dónde puedo recoger mi boleto?	Where can I pick up my ticket?
Hay que recoger el correo.	The post has to be collected.
Tengo que recoger algunas flores.	I have to pick some flowers.
Voy a recoger a Tom.	I'm going to pick Tom up.
Gracias por recoger el cheque.	Thanks for picking up the check.
No podemos recoger esta enmienda.	We cannot accept this amendment.
y entregar su hijo a alguien a través de una ventana.	and passing her son to someone through a window.
Hay que entregar los deberes el lunes.	The homework is due next Monday.
Lo podemos entregar dentro de una semana.	We can deliver within a week.
Tenemos que entregar los informes el lunes.	We have to turn in the reports on Monday.
Qué es recoger (shading) una ventana?	What is shading a window?
Según tu siembras, así deberás recoger.	As you sow, so shall you reap.
Me acompañarás a recoger mi cerebro?	Will you accompany me to collect my brain?

Búsquedas relacionadas : Emparejar Y Recoger - Recoger Y Procesar - Recoger Y Soltar - Recoger Y Enviar - Clic Y Recoger - Recoger Y Llevar - Tratar Y Entregar - Gestionar Y Entregar - Vender Y Entregar - Fuente Y Entregar - Firmar Y Entregar - Proporcionar Y Entregar - Montar Y Entregar - Entregar Y Mantener

Muestra esta página en español