Translation of "recomendación general" to English language:

  Dictionary Spanish-English

General - traducción :
General

General - traducción :
Omnibus

Recomendación - traducción :
Recommendation

Keywords : Generally Usually General General Usually Recommendation Commendation Recommendations Reference Letters

  Examples (External sources, not reviewed)

Quizás sea una recomendación adecuada para EE. UU. hoy, pero como criterio general universal es simplemente errado.
That might be the right recommendation for the US today, but as a universal rule of thumb, it is just plain wrong.
6. Hace suyos los apartados b) y c) de la recomendación 3 de la Dependencia y conviene con las observaciones del Secretario General en relación con el apartado a) de esa recomendación
6. Endorses paragraphs (b) and (c) of recommendation 3 of the Unit, and agrees with the comments of the Secretary General in connection with paragraph (a) of that recommendation
Es útil esta recomendación?
But should they?
En su 19ª reunión extraordinaria de 2014, la CICAA adoptó la Recomendación 14 0420, que enmienda la Recomendación 13 07 y deroga la Recomendación 13 08.
At its 19th Special Meeting in 2014, ICCAT adopted Recommendation 14 0420 amending Recommendation 13 07 and repealing Recommendation 13 08.
HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION ( 4 ) Some of the Member States which have adopted the euro in accordance with the Treaty have legal provisions in force limiting the amount of coins denominated in a national currency unit that can be used in any single payment .
Esta recomendación tiene un problema.
This prescription has one problem.
HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION
Me dio una buena recomendación.
He put in a good word for me.
2. Toma nota también de la recomendación 2 de la Dependencia y de las observaciones del Secretario General al respectoVéase A 58 92 Add.1.
2. Also takes note of recommendation 2 of the Unit and the related comments of the Secretary General See A 58 92 Add.1.
Cuál es la recomendación de hoy?
What is today's recommendation?
Su opinión es solamente una recomendación.
His opinion is only advisory.
3. Pide al Secretario General que haga todo lo posible para que los artículos revisados de la Ley Modelo y la recomendación sean ampliamente conocidos y difundidos.
3. Requests the Secretary General to make all efforts to ensure that the revised articles of the Model Law and the recommendation become generally known and available.
La recomendación de mi jefe fue decisiva.
The recommendation from my boss made all the difference.
Su supervisor le dio una excelente recomendación.
His supervisor gave him a sterling recommendation.
EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DE LA RECOMENDACIÓN
ASSESSMENT OF THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATION
En su 16ª reunión extraordinaria de 2008, la CICAA adoptó la Recomendación 08 0512, que enmendó la Recomendación 06 05.
At its 16th Special Meeting in 2008, ICCAT adopted Recommendation 08 0512 amending Recommendation 06 05.
En su 17ª reunión extraordinaria de 2010, la CICAA adoptó la Recomendación 10 0414, que enmendó la Recomendación 08 05.
At its 17th Special Meeting in 2010, ICCAT adopted Recommendation 10 0414, amending Recommendation 08 05.
En su 18ª reunión extraordinaria de 2012, la CICAA adoptó la Recomendación 12 0316, que enmendó la Recomendación 10 04.
At its 18th Special Meeting in 2012, ICCAT adopted Recommendation 12 0316 amending Recommendation 10 04.
16. Alienta al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer a considerar la posibilidad de formular una recomendación general sobre la situación de las trabajadoras migratorias
16. Encourages the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to consider developing a general recommendation on the situation of women migrant workers
17. Alienta al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer a considerar la posibilidad de formular una recomendación general sobre la situación de las trabajadoras migratorias
17. Encourages the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to consider developing a general recommendation on the situation of women migrant workers
BANCO CENTRAL EUROPEO RECOMENDACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
La recomendación de mi jefe fue sumamente importante.
The recommendation from my boss made all the difference.
Recomendación para la segunda lectura, acordada el 24.10.
(b) The Commission is preparing a re examined proposal as a result of Parliament's opinion on the following proposals for the second reading, adopted on 24 October 1990 (PE A3
EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DADA A LA RECOMENDACIÓN
ASSESSMENT OF THE APPLICATION OF THE RECOMMENDATION
17. Alienta al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer a que prosiga su labor relativa a una recomendación general sobre la situación de las trabajadoras migratorias
17. Encourages the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to continue its work on a general recommendation on the situation of women migrant workers
Aprueba la recomendación de la Comisión que figura en el párrafo 188 de su informeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 30 (A 58 30).
Approves the recommendation of the Commission contained in paragraph 188 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 30 (A 58 30).
El Consejo informará de su recomendación al Parlamento Europeo .
The Council shall inform the European Parliament of its recommendation .
El BCE cumple esta recomendación desde septiembre del 2001 .
The ECB has been complying with this recommendation since September 2001 .
RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA APERTURA DE NEGOCIACIONES
THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS
1. Aprueba la recomendación de la Comisión de que
1. Approves the recommendation of the Commission that
3. Hace suya la recomendación 2 de la Dependencia
3. Endorses recommendation 2 of the Unit
Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Suomen Pankki
ECB Recommendation on the external auditors of Suomen Pankki
Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Oesterreichische Nationalbank
ECB Recommendation on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank
Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Banka Slovenije
ECB Recommendation on the external auditors of Banka Slovenije
Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Deutsche Bundesbank
ECB Recommendation on the external auditors of the Deutsche Bundesbank
Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Banka Slovenije
ECB Recommendation on the external auditors of Banka Slovenije
Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Eesti Pank
ECB Recommendation on the external auditors of Eesti Pank
Tomando nota de la recomendación general 19, relativa a la violencia contra la mujer, aprobada por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la MujerVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 38 (A 47 38), secc. I.,
Noting general recommendation 19 concerning violence against women adopted by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women,See Official Records of the General Assembly, Forty seventh Session, Supplement No. 38 (A 47 38), sect. I.
Reconociendo los logros alcanzados desde el establecimiento del mandato del Representante Especial y la recomendación por la cual el Secretario General prorrogó el mandato del Representante Especial por un nuevo período de tres años,
Recognizing the progress achieved since the establishment of the mandate of the Special Representative and the recommendation by which the Secretary General extended the mandate of the Special Representative for a further period of three years,
9. Observa con reconocimiento la recomendación de consolidar los informes del Secretario General sobre las cuentas de las Naciones Unidas y sus fondos y programas en un solo informeA 58 114, apéndice, párr. 7.
9. Notes with appreciation the recommendation to consolidate the reports of the Secretary General on the accounts of the United Nations and its funds and programmes in a single report A 58 114, appendix, para. 7.
8. Conviene con las observaciones del Secretario General en relación con la recomendación 5, y espera recibir nuevas propuestas del Secretario General en relación con la Administración Postal de las Naciones Unidas en que se tenga en cuenta su resolución 57 292, de 20 de diciembre de 2002
8. Agrees with the comments of the Secretary General in connection with recommendation 5, and looks forward to further proposals of the Secretary General concerning the United Nations Postal Administration consequent to its resolution 57 292 of 20 December 2002
Recomendación del BCE sobre el auditor externo del De Nederlandsche Bank
ECB Recommendation on the external auditors of De Nederlandsche Bank
Su recomendación era fortalecer la independencia tecnocrática de los bancos centrales.
His prescription was to strengthen the technocratic independence of central banks.
La presente Recomendación se dirige al Consejo de la Unión Europea .
This recommendation is addressed to the Council of the European Union .
Consejo las razones en las que el BCE basa su recomendación .
ments underlying the ECB 's position regarding this point are set out below for the Council 's consideration .

 

Búsquedas relacionadas : Recomendación De Política General - Por Recomendación - Recomendación Sobre - Mi Recomendación - Recomendación Cv - Recomendación Personal - Recomendación Final - Buena Recomendación - Recomendación Conjunta - Su Recomendación - Altamente Recomendación - Alta Recomendación - Recomendación Especial
Muestra esta página en español Muestra esta página en español