Esta recomendación afecta tanto a la cuenta corriente ( rentas de inversión ) como a la cuenta financiera .	This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Esta recomendación afecta tanto a la cuenta corriente ( rentas de inversión ) como a la cuenta financiera .	This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Recomendaciones sobre las transacciones , incluida la renta conexa , y las posiciones , de inversión extranjera directa ( 1 ) Recomendación	Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 ) Action
En cuanto a la valoración de los saldos de la inversión directa , la recomendación internacional es utilizar los precios de mercado .	With regard to the valuation of direct investment stocks , the internationally recommended approach is to use market prices .
En cuanto a la valoración de los saldos de la inversión directa , la recomendación internacional es utilizar los precios de mercado .	2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 44 B With regard to the valuation of direct investment stocks , the internationally recommended approach is to use market prices .
Véase también la recomendación a largo plazo sobre la cobertura de las relaciones indirectas de inversión extranjera directa en la práctica .	See also the long term action related to the coverage of indirect FDI relationships in practice .
Orientación y Recomendación del BCE sobre estadísticas de balanza de pagos y de posición de inversión internacional	ECB Guideline and Recommendation on balance of payments and international investment position statistics
Recomendación para la segunda lectura, acordada el 24.10.	(b) The Commission is preparing a re examined proposal as a result of Parliament's opinion on the following proposals for the second reading, adopted on 24 October 1990 (PE A3
RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA APERTURA DE NEGOCIACIONES	THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS
Inversión pública, para qué?	Why Public Investment?
Recomendación del BCE sobre medidas para la lucha contra la falsificación	ECB Recommendation on anti counterfeiting measures
Esta recomendación es solo aplicable a los beneficios reinvertidos ( flujos ) y a los saldos en acciones de inversión extranjera directa .	This recommendation is only applicable to reinvested earnings ( flows ) and FDI equity stocks .
Preguntar la cuenta de inversión para cada acción	Prompt for an investment account for each stock
Recomendación para la segunda lectura, acordada el 24.10.1990 (PEA3 242 90)	Recommendation 242 90)
La segunda palanca para la inversión es de carácter reglamentario.	The second lever for investment is regulatory in nature.
Además, los recursos chinos para la inversión son abundantes.	Moreover, China s investment resources are abundant.
Instrumentado desde 1999 para la posición de inversión internacional .	Implemented since 1999 for international investment positions .
Instrumentado desde 1999 para la posición de inversión internacional .	Implemented since 1999 for international investment position .
Un diálogo asistente para simplificar la inversión de matricesName	An Assistant dialog to simplify inverting of matrices
El actualizado Marco Normativo para la Inversión de la OCDE constituye un programa de acción para el fomento de la inversión y la conducta empresarial responsable.	The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct.
Me escribió una carta de recomendación para que entrara a la universidad.	He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school.
Mecanismo de Inversión para Asia MIA	Asian Investment Facility AIF
No se pudieron crear todos los objetos para la inversión	Unable to create all objects for the investment
En su 19ª reunión extraordinaria de 2014, la CICAA adoptó la Recomendación 14 0420, que enmienda la Recomendación 13 07 y deroga la Recomendación 13 08.	At its 19th Special Meeting in 2014, ICCAT adopted Recommendation 14 0420 amending Recommendation 13 07 and repealing Recommendation 13 08.
Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada.	But, by cutting public investment, they are hindering private investment.
Programa EUROTRA Recomendación para la segunda lectura (doc. A3251 90) del Sr. Desama	EUROTRA programme Recommend ation for a second reading (Doc.
HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN	HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION ( 4 ) Some of the Member States which have adopted the euro in accordance with the Treaty have legal provisions in force limiting the amount of coins denominated in a national currency unit that can be used in any single payment .
HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN	HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION
No obtener cotizaciones online para esta inversión	Do not perform online quotes for this investment
Una cuenta de inversión para cada acción	One investment account for each stock
Un factor fundamental para adaptarse a estas fuerzas es la inversión.	A key factor in adapting to these forces is investment.
Los grandes déficit fiscales no dejan margen para la inversión privada.	Large fiscal deficits crowded out private investment.
A nivel de la UE, la Comisión ha procurado crear un clima de inversión adecuado y fijar incentivos atractivos para el despliegue de nuevas redes abiertas y competitivas mediante una Recomendación sobre el acceso regulado a las redes NGA.	At EU level, the Commission has sought to create the right investment climate and to set attractive incentives for the deployment of new open and competitive networks by means of a Recommendation for regulated access to NGA.
El hecho de conferir carácter vinculante a los principios de la Recomendación incrementará el grado de cumplimiento por parte de las entidades de crédito y las empresas de inversión .	Making the relevant principles of the Recommendation binding will increase the rate of compliance by credit institutions and investment firms .
( 7 ) El BCE determinarÆ en el transcurso del aæo 2001 la clasificación geogrÆfica definitiva de las contrapartidas requerida para los datos de posición de inversión internacional que deben facilitarse en los plazos establecidos en el anexo IV de la presente Recomendación .	( 7 ) The definitive geographical categorisation of counterparts required on international investment position data to be provided within the deadlines established in Annex IV of the present recommendation shall be defined by the ECB in the course of 2001 .
EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DE LA RECOMENDACIÓN	ASSESSMENT OF THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATION
Cuál es la recomendación de hoy?	What is today's recommendation?
Estos son los verdaderos obstáculos para la inversión en infraestructura en Europa.	These are the real barriers to infrastructure investment in Europe.
Para GDF Suez, por ejemplo, la inversión ha alcanzado los 240 millones.	The GDF Suez investment will be about 240 millions.
Una cuenta de inversión para todas las acciones	One investment account for all stocks
Puesto que los beneficios sociales de la inversión en infraestructuras digitales son muy superiores al incentivo privado para la inversión, es necesaria una intervención pública focalizada para estimular el mercado.	As the social benefits from investment in digital infrastructures by far exceeds the private incentive for investment, focused public intervention is necessary to stimulate the market.
Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión .	Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
Varios programas federales existentes como la Ley de reinversión en la comunidad y el Programa para pequeñas empresas de inversión están apoyando el crecimiento de los fondos para la inversión de impacto.	Several existing federal programs like the Community Reinvestment Act and the Small Business Investment Companies program are supporting the growth of impact investing funds.
Evaluación de conformidad Recomendación para la segunda lectura (doc. A3 285 90) del Sr. Caudron	Conformity assessment recommendation for a second reading of report (Doc. A3 28S 90) by Mr Caudron
Asunto Recomendación 85 308 CEE(') sobre la protección social de los voluntarios para el desarrollo	Subject EC Recommendation 85 308 ' on social protection of volunteer development workers

Búsquedas relacionadas : Recomendación De Inversión - Recomendación Para - Recomendación Para - Recomendación Para La Acción - Recomendación Para La Adjudicación - Recomendación Para La Aplicación - Recomendación Para La Práctica - Para La Inversión - Una Recomendación Para - Recomendación Para Usted - Nuestra Recomendación Para - Fuerte Recomendación Para - Incentivos Para La Inversión

Muestra esta página en español