Translation of "recomendaciones de política" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Recomendaciones de política - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estas prioridades conforman la base de las recomendaciones de política que se formulan para cada Estados miembro 1 .
These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State .
Por desgracia, la ciencia no es siempre el motor que sustenta el análisis económico y las recomendaciones de política.
Unfortunately, however, sound science is not always the driving force behind economic analysis and policy recommendations.
a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria.
a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law
RECOMENDACIONES
RECOMMENDATIONS
Recomendaciones?
Recommendations ?
Recomendaciones de Echo Nest.
Recommendations by Echo Nest.
Mis recomendaciones
My Recommendations
Recomendaciones de las Naciones Unidas
Recommendations of the United Nations
recomendaciones y dictámenes.
recommendations and opinions.
Valoraciones y recomendaciones
Assessment and recommendations
VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES
ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE
Las recomendaciones 62 y 64 del informe Ford son con trarias a toda la política de integración indispensable, si queremos evitar los ghettos, fuentes primarias del racismo.
I think, quite frankly, that is a matter of considerable concern to all Members of Parliament and to all the people of Europe.
emitir recomendaciones y directrices
to issue recommendations and guidelines
Aquí hay algunas recomendaciones.
Here are some recommendations.
El Consejo adoptará recomendaciones.
The Council shall adopt recommendations.
Dichas recomendaciones se dirigen al Parlamento, a la Comisión, al Consejo, a los Estados miembros, y a los Ministros de Asuntos Exteriores reunidos en el marco de la Cooperación Política.
But new frontiers will not be opened until we change our nationalistic thinking which is euphemistically described as being that of a nation state.
formulará recomendaciones y emitirá dictámenes .
make recommendations and deliver opinions .
formulará recomendaciones y emitirá dictámenes .
make recommendations and deliver opinions .
( c ) emitir recomendaciones y directrices
( c ) to issue recommendations and guidelines
formulará recomendaciones y emitirá dictámenes .
make recommendations and deliver opinions .
a) Ha rechazado las recomendaciones
(a) Rejected the recommendations
I ( Resoluciones , recomendaciones y dictámenes )
I ( Resolutions , recommendations and opinions )
Añadir pistas basadas en recomendaciones
Add tracks based on recommended
Estas dos recomendaciones son inaceptables.
This agreement has major implications for the Community petrochemical industry.
Evaluaciones y recomendaciones (Eje 2)
Assessments and Recommendations (Strand 2)
iii) Aplicación de las recomendaciones de la UNISPACE III
(iii) Implementation of the recommendations of UNISPACE III
Cargando su página de recomendaciones personales de Magnatune. com...
Loading your personal Magnatune. com recommendations page...
Haciendo hincapié en la necesidad de reforzar todavía más la voluntad política que es indispensable para aplicar con éxito las recomendaciones del Secretario General y las propuestas del Grupo de Trabajo,
Emphasizing the need to strengthen further the political will that is indispensable for the successful implementation of the recommendations of the Secretary General and the proposals of the Working Group,
Resaltando la necesidad de que se siga intensificando la voluntad política a fin de asegurar el apoyo económico y técnico necesario para aplicar las recomendaciones contenidas en los informes del Secretario General,
Underscoring the need to further strengthen political will so as to ensure the financial and technical support required for the effective implementation of the recommendations included in the reports of the Secretary General,
el Consejo adoptará recomendaciones a propuesta de la Comisión.
the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations.
VALORACIÓN DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ DE REFLEXIÓN
ASSESSMENT OF THE CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE RUDING COMMITTEE
I ( Resoluciones , recomendaciones , orientaciones y dictámenes )
I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions )
El FMLC hace cuatro recomendaciones importantes.
The FMLC makes four important recommendations.
En primer lugar, la coordinación internacional de políticas por el G 20 debe intensificarse con la creación de una secretaría permanente para efectuar propuestas y recomendaciones de política relacionadas con desarrollos macroeconómicos y financieros.
First, international policy coordination by the G 20 must be tightened by creating a permanent secretariat to make policy proposals and recommendations concerning macroeconomic and financial developments.
Las recomendaciones del CPSS y de la IOSCO representan un buen punto de partida para evaluar la necesidad de adoptar recomendaciones más estrictas en la UE .
The CPSS IOSCO recommendations represent a valid starting point for assessing the need to adopt more stringent recommendations at the EU level . For further information , please contact
Las circulares pueden además incorporar las recomendaciones de organismos internacionales .
In addition , such circulars may also incorporate recommendations by international organisations .
EL PRESIDENTE. Hay dos recomendaciones para el Turno de preguntas.
HUGHES (S). Mr President, a number of points arise but I will restrict myself to one or two.
Yo evidentemente votaré a favor del informe, entre otros porque recoge las recomendaciones del Comisario belga y sirve de apoyo para la política anti racista llevada a cabo por los ayuntamientos socialistas de Flandes.
I am also of the opinion that Parliament must be involved in this process, not least through the setting up of joint parliamentary committees, and must also make a recommendation that the measures that will be taken by the Commission shall not concern a number of aid sectors, as was requested by many honourable Members who asked questions.
a) Seguir de cerca la aplicación de las recomendaciones de los auditores
(a) To follow up on the audit recommendations
Recomendaciones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo sobre garantías estatales para deudas bancarias , y Recomendaciones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo sobre la valoración de los instrumentos de recapitalización , ambos conjuntos de recomendaciones disponibles en inglés en el sitio web del BCE www.ecb.europa.eu .
Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt and Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on the pricing of recapitalisations , both latter documents are available on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu .
Sustitúyase situación política de por situación política en .
Replace political situation of , with political situation in .
En el ámbito de la política económica , la Comisión formula recomendaciones de orientación general e informa al Consejo de la Unión Europea sobre la evolución de la coyuntura y la política económicas , realiza el seguimiento de las finanzas públicas en el marco de la supervisión multilateral y presenta informes al Consejo de la Unión Europea .
Deflation a process in which the general price level falls continuously over a sustained period of time . If prices are expected to continue to fall , purchases of goods may be delayed in anticipation of lower future prices .
12. Nos comprometemos también a formular recomendaciones de política orientadas a la acción y basadas en las necesidades especiales de la mujer, ya sea en calidad de profesional de la justicia penal o de víctima, reclusa o delincuente.
12. We also commit ourselves to the development of action oriented policy recommendations based on the special needs of women as criminal justice practitioners, victims, prisoners and offenders.
Esta reflexión se desprende de una serie de recomendaciones del presente texto.
The Christian Democrats of the Czechoslovak Republic were very sorry that the Group of the European People's Party was not represented.
b) Una recapitulación de las conclusiones, recomendaciones y demás medidas propuestas
(b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions

 

Búsquedas relacionadas : Recomendaciones Clave De La Política - Recomendaciones - Recomendaciones De - Recomendaciones Para - Recomendaciones Específicas - Recomendaciones Clave - Haciendo Recomendaciones - Recomendaciones Prácticas - Recomendaciones Generales - Derivar Recomendaciones - Recomendaciones Técnicas - Recomendaciones Clínicas - Recomendaciones Dadas - Recomendaciones Relativas