a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria.	a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law
20. Destaca que el próximo cambio de administración no debería ser un obstáculo para la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores	20. Emphasizes that the forthcoming change of management should not hinder the implementation of the recommendations of the Board of Auditors
EL PRESIDENTE. Hay dos recomendaciones para el Turno de preguntas.	HUGHES (S). Mr President, a number of points arise but I will restrict myself to one or two.
Este cambio, este cambio, para ver el cambio que nosotros debemos tener si nos preocupamos por el futuro.	This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Para el cambio climático sería Kyoto	To climate change that would be like Kyoto.
Para muchos, el cambio parece inevitable.	To many, change seems inevitable.
Efecto para el cambio de ventana	Effect for window switching
El Consejo adoptará recomendaciones.	The Council shall adopt recommendations.
Emily Pilloton enseñando diseño para el cambio	Emily Pilloton Teaching design for change
Liza Donnelly dibujando humor para el cambio	Liza Donnelly Drawing on humor for change
Para deshacer el último cambio, seleccione Editar Deshacer. Para rehacer el último cambio que se ha deshecho, seleccione Editar Rehacer.	To undo the last change, select Edit Undo. To redo the last change which was undone, select Edit Redo.
Para algunas empresas el cambio fue un mazazo.	For some companies, this has come as a thunderbolt.
Es un catalizador muy poderoso para el cambio.	It's an incredibly powerful catalyst to change.
El cambio es demasiado pequeño para ser percibido.	The change is too small to be observed.
RECOMENDACIONES	RECOMMENDATIONS
Recomendaciones?	Recommendations ?
Conclusiones y recomendaciones sobre el proyecto de plan de mediano plazo para el período 2002 2005	Conclusions and recommendations on the proposed medium term plan for the period 2002 2005
El FMLC hace cuatro recomendaciones importantes.	The FMLC makes four important recommendations.
En esta ocasión, los delegados compartieron recomendaciones prácticas, analizaron modos de acelerar el cambio en diversos sectores y buscaron soluciones innovadoras a viejos problemas de gestión.	Delegates shared best practices, discussed ways to accelerate change in a range of sectors, and sought innovative solutions to old management problems.
Para crear un diálogo para el cambio tenemos que manejar nuestra ira.	In order to develop a dialogue for change we have to deal with our anger.
3. Recuerda el informe de la Comisión para el Esclarecimiento HistóricoA 53 928, anexo. y sus recomendaciones	3. Recalls the report of the Commission for Historical ClarificationA 53 928, annex. and the recommendations contained therein
Para Heráclito, el cambio era el principio fundamental de la vida.	For Heraclitus, change was the fundamental principle of life.
Mis recomendaciones	My Recommendations
Si me cambio el nombre para evitar comentarios racistas, entonces por qué no me cambio el color de piel también?	If I change my name in order to avoid racist comments, then why don't I change the color of my skin as well?
4. Celebra, en este contexto, que el Secretario General haya establecido el Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio para que haga recomendaciones sobre los elementos de una acción colectiva, y señala que está dispuesta a considerar con carácter prioritario, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, las recomendaciones que formule el Secretario General al respecto.	4. Welcomes the establishment by the Secretary General of the High Level Panel on Threats, Challenges and Change to make recommendations for the elements of a collective action, and expresses its readiness to consider as a matter of priority at its fifty ninth session the recommendations of the Secretary General thereon.
Tiene cambio para este billete?	Do you have change for this bill?
Efecto para cambio de escritorio	Effect for desktop switching
Usar para cambio de ventanas	Use for window switching
e) Formular recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación.	(e) Making recommendations to improve this Convention and its implementation.
f) Formulará recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación	(f) Making recommendations to improve this Convention and its implementation
Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático.	We need a smarter approach to tackling climate change.
Reafirmando que la estrategia y el plan de acción incluirán recomendaciones financieras realistas para su aplicación,	Reaffirming that the strategy and plan of action will contain realistic financial recommendations for implementation,
BERLÍN El empeño diplomático para forjar un acuerdo internacional a fin de mitigar el cambio climático está experimentando un cambio fundamental.	BERLIN Upaya diplomatik untuk menyusun perjanjian internasional tentang mitigasi perubahan iklim sedang mengalami perubahan fundamental.
Estas recomendaciones deberán ser puestas en práctica para que el sistema sea admitido para las operaciones de crédito del Eurosistema .	These recommendations will have to be implemented to make the system fully eligible for use in Eurosystem credit operations .
El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector .	This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth .
O puede editar el archivo de configuración para hacer permanente el cambio	Or, you can edit the configuration file to make the change permanent
24 5.1 El proceso de cambio para las transacciones en efectivo ..... 24 El proceso de cambio para las transacciones que no se realizan 5.2 25 en efectivo .....	22 5.1 The changeover for cash transactions ..... 22 5.2 The changeover for non cash transactions .....
56 38. Recomendaciones sobre el apoyo al voluntariado	56 38. Recommendations on support for volunteering
recomendaciones y dictámenes.	recommendations and opinions.
Valoraciones y recomendaciones	Assessment and recommendations
VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES	ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE
a) Recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares	(a) Recommendations for achieving the objective of nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons
e) Se formulen recomendaciones sobre métodos para fortalecer las actividades de publicación	(e) Recommendations are made on methods to strengthen the publication activities
Seamos claros efectivamente necesitamos hacer algo para enfrentar el cambio climático.	Let s be clear we do need to tackle climate change.
A cuánto está el tipo de cambio para los dólares ahora?	What is the exchange rate for dollars now?

Búsquedas relacionadas : Recomendaciones Para - Recomendaciones Para El Almacenamiento - Recomendaciones Para El Mejoramiento - Recomendaciones Para El Cuidado - Recomendaciones Para El Entrenamiento - Recomendaciones Para Mejorar - Recomendaciones Para Optimizar - Las Recomendaciones Para - Recomendaciones Para Maquillaje - Recomendaciones Para Usted - Para Encontrar Recomendaciones - Recomendaciones Estratégicas Para - Recomendaciones - Comunicación Para El Cambio

Muestra esta página en español