Translation of "recomendaciones sobre cómo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay muchas recomendaciones de grupos de la sociedad civil sobre cómo alcanzar estos objetivos. | There are plenty of recommendations from civil society groups about how to accomplish these objectives. |
| Dicho análisis se combina con recomendaciones que deberían servir de orientación al mercado sobre cómo podrían resolverse los problemas que aún existen . | Analysis of the gaps in the project is combined with recommendations that should provide the market with advice on how the remaining problems could be overcome . |
| 56 38. Recomendaciones sobre el apoyo al voluntariado | 56 38. Recommendations on support for volunteering |
| a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria. | a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law |
| Sin embargo, el rey decidió no actuar sobre sus recomendaciones. | However, the king did not act on his recommendations. |
| 22. Pide al Secretario General que presente un informe sobre los resultados del Estudio mundial sobre los sistemas de alerta temprana, que incluya sus recomendaciones sobre cómo afrontar las deficiencias y las necesidades técnicas, financieras e institucionales | 22. Requests the Secretary General to submit a report on the result of the Global Survey of Early Warning Systems, including his recommendations on how to address associated technical, financial and organizational gaps and needs |
| No obstante , en unas orientaciones metodológicas se realizarán recomendaciones sobre su aplicación . | Nevertheless , methodological guidelines will make recommendations for the implementation . |
| e) Se formulen recomendaciones sobre métodos para fortalecer las actividades de publicación | (e) Recommendations are made on methods to strengthen the publication activities |
| Y tampoco hemos pasado mucho tiempo hablando sobre cómo es el proceso. sobre cómo es el proceso | And we haven't spent a lot of time talking about what that process is like. |
| Sabes algo sobre cómo entrenar perros? | Do you know anything about training dogs? |
| Cuéntame sobre ella. Cómo es ella? | Tell me about her. What does she look like? |
| RECOMENDACIONES | RECOMMENDATIONS |
| Recomendaciones? | Recommendations ? |
| El micro CÓMO sobre dispositivos proporciona detalles sobre cómo reproducir DVD, vídeo CD, CD de audio, TV y DVB. | Devices micro HOWTO provides details on how to play DVD, video CD, audio CD, TV and DVB. |
| Recomendaciones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo sobre garantías estatales para deudas bancarias , y Recomendaciones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo sobre la valoración de los instrumentos de recapitalización , ambos conjuntos de recomendaciones disponibles en inglés en el sitio web del BCE www.ecb.europa.eu . | Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt and Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on the pricing of recapitalisations , both latter documents are available on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu . |
| En combinación con las cuarenta recomendaciones del FATF sobre el blanqueo de capitales adoptadas en 1990 y revisadas en 2003 , las Recomendaciones especiales I a IX | In combination with the FATF Forty Recommendations on money laundering adopted in 1990 and revised in 2003 , Special Recommendations I to IX set out the basic framework to detect , prevent and suppress the financing of terrorism and terrorist acts at international level . |
| Cómo se siente ahora sobre la publicación? | How do you feel about publishing now? 160 160 160 160 |
| Sobre cómo aprendió a llevar un negocio | On how he learned to run a business |
| Él le aconsejó sobre cómo mantenerse sana. | She was advised by him on how to stay healthy. |
| Cómo no escribir sobre España y smartphones | How Not to Write About Smartphones and Spain Global Voices |
| Necesitamos mucha más formación sobre cómo hacerlo y mucha más práctica sobre cómo esto puede fomentar la resolución de problemas. | We need a lot more training on how to do that and a lot more practice on how that can take problem solving forward. |
| Mis recomendaciones | My Recommendations |
| Al Gore sobre cómo evitar la crisis climática | Al Gore on averting climate crisis |
| Y nos debatimos sobre cómo tratar con ellos. | And we struggle with how to deal with them. |
| Cómo intentamos tener una idea sobre vida extraterrestre? | How do you try to get a handle on extraterrestrial life? |
| Nalini Nadkarni sobre cómo conservar el dosel forestal | Nalini Nadkarni on conserving the canopy |
| Cómo puedes ser tan optimista sobre el futuro? | How can you be so optimistic about the future? |
| Me pregunto cómo se sentirá Tom sobre esto. | I wonder how Tom feels about this. |
| Ray Kurzweil sobre cómo la tecnología nos transformará | Ray Kurzweil on how technology will transform us |
| Y luego hablaremos un poco sobre cómo ocurre. | And then speak a little bit about how it comes about. |
| Hay libros sobre cómo construir una bomba nuclear. | There's books about how to build a nuclear bomb. |
| Muestra consejos útiles sobre cómo usar esta aplicación. | This shows useful tips on the use of this application. |
| Consejos sobre cómo manipular e inspeccionar los datos. | Tips on how to manipulate and inspect data. |
| A escala de la UE, se ha abordado la cuestión de los entornos sin humo en resoluciones y recomendaciones no vinculantes, pero estas no proporcionan orientaciones detalladas sobre cómo lograr entornos totalmente libres de humo. | At EU level, the issue of smoke free environments has so far been addressed in non binding resolutions and recommendations, but these do not provide detailed guidance on how to achieve fully smoke free environments. |
| Conclusiones y recomendaciones sobre el proyecto de plan de mediano plazo para el período 2002 2005 | Conclusions and recommendations on the proposed medium term plan for the period 2002 2005 |
| 5. Lamenta que los órganos intergubernamentales pertinentes no hayan examinado las recomendaciones sobre evaluación del Comité | 5. Regrets that the relevant intergovernmental bodies did not review the recommendations on evaluation of the Committee |
| La investigación sobre Shipman también incluyó recomendaciones de cambios en la estructura del consejo médico general. | The Shipman Inquiry also recommended changes to the structure of the General Medical Council. |
| recomendaciones y dictámenes. | recommendations and opinions. |
| Valoraciones y recomendaciones | Assessment and recommendations |
| VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES | ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE |
| Hemos hablado un poco sobre cómo hablar con alguien que miente y cómo detectar una mentira. | Now we've talked a little bit about how to talk to someone who's lying and how to spot a lie. |
| Cómo asignar derechos de propiedad sobre la composición atmosférica? | How, after all, would one assign property rights to atmospheric composition? |
| Cómo puedo averiguar sobre actualizaciones en cuanto al desarrollo? | How can I get to know about development updates? |
| Él me ilustró sobre cómo debía abordar el asunto. | He enlightened me on how I should attack the subject. |
| Rebecca Saxe sobre cómo el cerebro realiza juicios morales | Rebecca Saxe How we read each other's minds |
Búsquedas relacionadas : Recomendaciones Sobre - Sobre Cómo - Sobre Cómo - Recomendaciones Sobre Valores - Condiciones Sobre Cómo - Sugerencias Sobre Cómo - Opinión Sobre Cómo - Charla Sobre Cómo - Sugerencias Sobre Cómo - Reflexionar Sobre Cómo - Ideas Sobre Cómo - Medidas Sobre Cómo - Requisitos Sobre Cómo - Plan Sobre Cómo