Translation of "recomendaciones y sugerencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comentarios y sugerencias | Feedback |
| Comentarios y sugerencias | Feedback |
| Varias correciones y sugerencias | Various bugfixes and features |
| Diversas sugerencias y pruebas | Various Suggestions Testing |
| Sugerencias | Hints |
| Sugerencias | Suggestions |
| Sugerencias | Suggestions |
| Sugerencias y qué es esto? | Tooltips and What's This? |
| Acepto sugerencias. | I'll accept suggestions. |
| Activar sugerencias | Enable Suggestion |
| Usar sugerencias | Use Tooltips |
| Sugerencias rápidas | Quick Tips |
| 4. Los Estados Partes darán amplia difusión pública a sus informes en sus propios países y facilitarán el acceso a las sugerencias y recomendaciones generales sobre esos informes. | 4. States Parties shall make their reports widely available to the public in their own countries and facilitate access to the suggestions and general recommendations relating to these reports. |
| Tengo unas sugerencias. | I've got a few suggestions. |
| Sugerencias de utilización | Suggested Uses |
| Activar sugerencias contextuales | Enabled Contextual Tooltips |
| No mostrar sugerencias | Do not show tooltips |
| Habilitar las sugerencias | Enable Hints |
| Sugerencias de argumentos | Argument hints |
| Lista de sugerencias | Suggestion List |
| Sugerencias y trucos para el trabajo diario. | Tips Tricks for Your Daily Work |
| Símbolos en las sugerencias y menús contextuales | Symbols in tooltips and context menus |
| El Comité informará cada dos años a la Asamblea General y al Consejo Económico y Social sobre sus actividades y podrá hacer sugerencias y recomendaciones de carácter general basadas en el examen de los informes y datos recibidos de los Estados Partes en la Convención. Esas sugerencias y recomendaciones de carácter general se incluirán en el informe del Comité, junto con los comentarios, si los hubiera, de los Estados Partes. | The Committee shall report every two years to the General Assembly and to the Economic and Social Council on its activities, and may make suggestions and general recommendations based on the examination of reports and information received from the States Parties. Such suggestions and general recommendations shall be included in the report of the Committee together with comments, if any, from States Parties. |
| Alguien más tiene sugerencias? | Does anyone else have any suggestions? |
| Gracias por las sugerencias. | Thanks for the suggestions. |
| Sugerencias informativas de archivo | File Tip Info |
| Mostrar sugerencias de archivos | Show file tips |
| Tecla para aceptar sugerencias | Key to accept suggestion |
| Letra de las sugerencias | Tool Tips Font |
| Sugerencias detalladas de uso | Detailed tooltips |
| Sugerencias, informes de fallos | Suggestions, bug reports |
| Número máximo de sugerencias | Maximum number of suggestions |
| Permitir sugerencias de aplicación | Allow application tips |
| Usar sugerencias por defecto | Use default tool tips |
| Preferencias de las sugerencias de elementos de álbumes Configurar la información de las sugerencias | Album Items Tool Tip Settings Customize information in tool tips |
| 4. Hace suyas las recomendaciones tituladas Sugerencias para la adopción de medidas adicionales , que figuran en los párrafos 35 a 56 del informe del Grupo de Trabajo | 4. Endorses the recommendations entitled Suggestions for further action and measures , contained in paragraphs 35 to 56 of the report of the Working Group |
| Enviar información con comentarios y sugerencias por correo electrónico... | Send Feedback Mail... |
| Ahí van unas cuantas sugerencias. | Here are a few suggestions. |
| Estamos abiertos a más sugerencias. | We're open to more suggestions. |
| Encuentre fallos o haga sugerencias | Find some bugs or give some suggestions |
| Informando de fallos o sugerencias | Reporting bugs or improvements suggestions |
| Pruebas, informes de fallos, sugerencias | Testing, bug reports, suggestions |
| Habilitar la presentación de sugerencias. | Enable the showing of hints. |
| Estoy abierta a las sugerencias. | I am open to any suggestion. |
| 6. Pide a la Comisión de Desarrollo Social que formule sugerencias y recomendaciones apropiadas a la Asamblea General, por conducto del Consejo Económico y Social, para ampliar la contribución de los voluntarios al desarrollo social | 6. Requests the Commission for Social Development to make appropriate suggestions and recommendations to the General Assembly, through the Economic and Social Council, to further the contribution of volunteering to social development |
