Translation of "recomendara" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ni le haría caso a alguien que le recomendara a un extraño. | Nor would he take any notice of someone who recommends a stranger to him. |
| y recomendara sus conclusiones al Consejo , reunido en su formacion de Jefes de Estado o de Gobierno . | and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . |
| Es muy decidor el hecho de que el riguroso examen del Ministerio británico de Asuntos Exteriores sobre el funcionamiento de la UE no recomendara medidas de repatriación de competencias. | Tellingly, the British Foreign Office s rigorous review of how the EU operates did not deliver an agenda for the repatriation of competences. |
| A fin de nombrar al segundo auditor suplente necesario , el OeNB llevó a cabo un procedimiento de adquisición restringido , seleccionó a Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH , y solicitó al BCE que recomendara al Consejo de la UE su aprobación . | To appoint the necessary second alternate auditor , the OeNB conducted a restricted procurement procedure , selected Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH and invited the ECB to recommend it to the EU Council for approval . |
| No es de extrañar que la Representante Especial para la Cuestión de los Niños y los Conflictos Armados de las NN.UU., Leila Zerrougui, recomendara que se incluyera a Israel y a su adversario en Gaza, Hamás (que tiene también un historial desolador) en la lista de Estados y grupos que violan gravemente los derechos de los niños, pero los Estados Unidos presionaron al Secretario General para que dejara fuera de la lista a Israel | Not surprisingly, the UN s special representative for children and armed conflict, Leila Zerrougui, recommended that Israel and its adversary in Gaza, Hamas (which has a grim record, too), should be placed on the UN s annual list of states and groups that gravely violate children s rights. But the United States put pressure on the Secretary General to leave Israel off the list |
