Translation of "recomiendo a usted" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo recomiendo enfáticamente. | I recommend it strongly. |
| No los recomiendo. | I don't recommend them. |
| Recomiendo este plato. | I recommend this dish. |
| Recomiendo esta película. | I highly recommend this film. |
| Recomiendo la isla Maui. | I recommend Maui. |
| Asimismo, les recomiendo vehementemente. | 'Do I take them before meals, or aftet?', the patient asks. |
| Les recomiendo a Jim Wallace y Tony Campolo. | I recommend Jim Wallis and Tony Campolo. |
| Dicho esto, recomiendo mi informe a la Asamblea. | In this respect, too, I think we have made a start, and innovation will help us to make progress. |
| Te recomiendo ir en tren. | I recommend you to go by train. |
| No lo recomiendo en absoluto. | I do not recommend this at all. |
| Recomiendo a este Parlamento la aprobación de las propuestas. | I should like just to add, for the sake of completeness, that this very morning, before the Committee on |
| Recomiendo las propuestas con la mayor efusión a la Asamblea. | We are now examining whether they correspond to real needs. |
| Te recomiendo que leas esa novela. | I recommend that you read that novel. |
| Te recomiendo que vayas al oeste. | I suggest you go west. |
| Se recomiendo probar una simulación primero. | It is recommended to try a simulation first. |
| Te recomiendo que me cuentes la verdad. | I suggest you tell me the truth. |
| En representación del Grupo Socialista, recomiendo el informe Iversen a la Comisión. | welcomed by the Socialist Group. We welcome the prohibition of alkaline manganese batteries containing mote than 0.25 mercury and the other proposals in the ditective for the introduction of European wide labelling and collection systems. |
| Yo recomiendo una revisión completa para tu esposo. | I recommend a thorough checkup for your husband. |
| Es una vocación muy relajante, se la recomiendo. | It's a very relaxing vocation. I recommend it. |
| Recomiendo que se haga el test en cualquier caso. | Therefore I recommend taking the test. |
| Y, a propósito, te recomiendo esto para mejorar el concepto, lo que me sorprende. | Oh, and by the way, here's how I made your stuff better, which, wow. |
| Os recomiendo a nuestra hermana Febe, diaconisa de la iglesia que está en Cencrea | I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae, |
| Os recomiendo a nuestra hermana Febe, diaconisa de la iglesia que está en Cencrea | I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea |
| Una amiga me preguntó implícitamente qué acción recomiendo, estaría yo dispuesto a recurrir a las armas? | A friend asked me what actions I would recommend, and if I was ready to take up arms against Boko Haram. |
| No recomiendo comer en aquel restaurante. La comida es repugnante. | I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. |
| Les recomiendo al menos cinco minutos diarios, sin dosis máxima. | I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose. |
| Bueno, no les recomiendo que traten de hacer eso ahora. | Well, I don't recommend that you try to do that now. |
| Yo no recomiendo comer en este restaurante. La comida es horrible. | I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. |
| SK Desde luego. Y esto es algo que recomiendo que hagan a todos los del público. | SK Absolutely. And this is something that I recommend everyone in this audience to do. |
| Usted ha traicionado a la nación, usted está enfermo | You have betrayed the nation, you are sick |
| Recomiendo encarecidamente que solucionemos de ese modo esta dependencia económica del Oriente Medio. | I strongly recommend that we find a solution to this economic dependency on the Middle East this way. |
| No monte usted ese caballo porque le tirará a usted | Don't ride that horse. He'll throw you. |
| A medida que aumente la presión política, recomiendo a las autoridades administrativas de la universidad que presten oídos únicamente a sus estudiantes. | As the political pressure mounts, the university s administrators need only listen to the students. |
| Solo voy a llamar su atención sobre una de las muchas implicaciones de la perspectiva memética, la cual recomiendo. | I'm just going to draw your attention to just one of the many implications of the memetic perspective, which I recommend. |
| A quién ama usted? | Who do you love? |
| Usted está a dieta? | Are you on a diet? |
| Le molesto a usted? | Am I disturbing you? |
| Le conocemos a usted. | We know you. |
| Va a ir usted? | Are you going? |
| Póngalo usted a mano. | Put it within reach. |
| A usted le conocen. | They know you. |
| A usted le torturaron. | You were tortured. |
| Juega usted a Pokémon? | Do you play Pokémon? |
| Podría ocurrirle a usted. | It could happen to you. |
| Quiere usted a Montesquieu? | You want Montesquieu? |
