Translation of "reconocer los beneficios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Beneficios - traducción : Reconocer - traducción : Reconocer - traducción : Reconocer - traducción : Reconocer - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Resulta inquietante la incapacidad de los dirigentes estaodunidenses y chinos para reconocer los beneficios mutuos que entraña un tratado sobre inversiones. | The failure of both US and Chinese leaders to recognize the mutual benefits of an investment treaty is disturbing. |
| La clave es reconocer que las nuevas tecnologías disruptivas producen grandes beneficios sociales y, simultáneamente, pérdidas privadas. | The key is to recognize that disruptive new technologies produce large social gains and private losses simultaneously. |
| El resto del mundo debe reconocer los beneficios de permitir que las disrupciones a corto plazo impulsen el problema de la sostenibilidad, en lugar de desviar la atención. | The rest of the world should recognize the benefits of allowing short term disruptions to drive, not distract from, the sustainability agenda. |
| Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto. | China s new leadership seems to recognize this. |
| Los beneficios del euro | Benefits of the euro |
| Los beneficios serían enormes. | The benefits are huge. |
| Estamos calculando los beneficios. | We are calculating the benefits. |
| No agradece los beneficios. | He doesn't appreciate favors. |
| Puedes reconocer esto? | Can you identify this? |
| Los supuestos beneficios de registrarse | The supposed benefits of the blogger registry |
| Aureoles también se negó a reconocer los resultados preliminares. | Aureoles also refused to recognize the preliminary results. |
| Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo. | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
| Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| Reconocer caracteres de citado | Recognize quote characters |
| Los beneficios de la integración financiera | Benefits of financial integration |
| Los beneficios, sin embargo, son importantes. | Namun manfaat manfaat yang dihasilkan pun signifikan. |
| Estos son los beneficios de jugar. | These are the benefits to play. |
| Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| Puedes entender exactamente cuales son los beneficios. | You can understand exactly what the benefits are. |
| Él demandó su parte de los beneficios. | He claimed his share of the profits. |
| Pero se deben reconocer abiertamente los riesgos que todo ello entraña. | But the risks in all of this must be openly acknowledged. |
| Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos. | Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs. |
| Por consiguiente, los responsables de las políticas en Estados Unidos deberían tener sólo objetivos limitados para Corea del Norte, y deberían reconocer que estos solamente se alcanzarán si están asociados a beneficios económicos para el régimen de Kim. | Accordingly, US policymakers should have only limited aims in dealing with North Korea, and they should recognize that they will be achieved only by linking them to economic benefits for the Kim regime. |
| Los EE.UU. deben reconocer que el mundo es ahora mucho más complejo. | The US has to acknowledge the fact that the world is now much more complex. |
| Puedes explicar como se puede reconocer la excelente labor de los empleados? | Can you say how employees may be recognized for excellent performance? |
| Pero los beneficios potenciales del acuerdo son innegables. | But the agreement s potential benefits cannot be denied. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge pays the best interest. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge always pays the best interest. |
| Porque han exagerado los beneficios del Plan Marshall. | One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated. |
| Beneficios aportados a todos los subsistemas de impresión | Benefitting all Print SubSystems. |
| Las autoridades deben reconocer sus límites. | Policymakers must recognize their limits. |
| No la pude reconocer al principio. | I couldn't recognize her at first. |
| Pedir confirmación para reconocer la alarma | Prompt for confirmation when alarm is acknowledged |
| Beneficios Totales | Total Profits |
| DISTRIBUCIÓN DE BENEFICIOS , CAPITAL DE LOS BCN Y PROVISIONES FINANCIERAS Los estatutos del BCN podrán determinar en qué forma han de distribuirse los beneficios . | DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated . |
| ( Si no se identifica esta parte de los beneficios se considera , por convención , que se distribuyen todos los beneficios de las sucursales ) . | ( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) . |
| Beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales ( código 333 ) Los beneficios reinvertidos comprenden las participaciones de los inversores directos ( proporcionalmente a su participación en el capital social ) de i ) los beneficios que las filiales extranjeras y las empresas asociadas no distribuyen en forma de dividendos , y ii ) los beneficios que las sucursales y otras empresas no constituidas en sociedad no distribuyen a los inversores directos . | Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors . |
| Simultáneamente, los líderes de Libia deben reconocer y aprovechar los pocos aspectos positivos del gadafismo. | At the same time, Libya s leaders must recognize and build upon the few positive aspects of Qaddafism. |
| Un enfoque selectivo que se centra en las obligaciones normativas aquellas áreas donde los beneficios del crecimiento son mayores maximizaría temprano los beneficios. | A selective approach that targets the binding constraints those areas where the growth returns are the greatest would maximize early benefits. |
| Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE | Allocation of net profits and losses of the ECB |
| Todos los beneficios del crecimiento fluyeron hacia la cima. | All of the benefits of growth have gone to the top. |
| Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | How many favours of your Lord will then both of you deny? |
| Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | How many favours of your Lord will you then deny? |
| Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | How many favours of your Lord will then both of you deny? |
Búsquedas relacionadas : Reconocer Los Sentimientos - Reconocer Los Costos - Reconocer Los Logros - Reconocer Los Esfuerzos - Reconocer Los Ingresos - Reconocer Los Costos - Reconocer Los Ingresos - Reconocer Los Ingresos - Reconocer Los Límites - Reconocer Los Cambios - Reconocer
