Translation of "reconocer y valorar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reconocer - traducción : Reconocer - traducción : Reconocer - traducción : Reconocer - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Valorar pista actual 1 | Rate Current Track 1 |
| Valorar pista actual 2 | Rate Current Track 2 |
| Valorar pista actual 3 | Rate Current Track 3 |
| Valorar pista actual 4 | Rate Current Track 4 |
| Valorar pista actual 5 | Rate Current Track 5 |
| Por último, los directivos empresariales deben valorar la colaboración, y demostrarlo. | Finally, business leaders must value collaboration and mean it. |
| valorar las prácticas de trabajo y la incidencia de la Agencia | assess the working practices and the impact of the Agency |
| A menudo resultará imposible valorar por adelantado los costes y beneficios relativos. | Assessing the relative costs and benefits in advance will often be impossible. |
| Porque mi gobierno y mis dirigentes tienen que valorar a su propio pueblo. | Because my government and my rulers have to value their own people. |
| Pero realmente quiero hacerlo por todas y cada persona aquí, para que valoren la chica dentro de nosotros, para valorar la parte que llora, para valorar la parte que es emocional, para valorar la parte que es vulnerable, para entender que ahí está el futuro. | But I really want to do it for each and every person here, to value the girl in us, to value the part that cries, to value the part that's emotional, to value the part that's vulnerable, to understand that's where the future lies. |
| Puedes reconocer esto? | Can you identify this? |
| Vamos a empezar a valorar menos el conocimiento culturalmente? | Are we as a culture going to start to value knowledge less? |
| Reconocer caracteres de citado | Recognize quote characters |
| y valorar la capacidad de éste para afrontar dichos riesgos en caso de llegar a materializarse . | and to appraise the ability of the financial system to cope , should these risks materialise . |
| e) Reconocer y promover la utilización de lenguas de señas. | (e) Recognizing and promoting the use of sign languages. |
| Pero reconocer, proteger y promover una lengua es una cosa. | But to recognize, protect and promote a language is one thing. |
| Sorprendentemente, los acreedores de Grecia parecen no valorar este principio financiero importante. | Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle. |
| Las autoridades deben reconocer sus límites. | Policymakers must recognize their limits. |
| No la pude reconocer al principio. | I couldn't recognize her at first. |
| Pedir confirmación para reconocer la alarma | Prompt for confirmation when alarm is acknowledged |
| Así que deberíamos reconocer esa interdependencia, mediante compromisos formales y mutuos. | So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments. |
| Al suicidarse, no estaba renunciando a nada que quisiera, o pudiera razonablemente valorar. | By committing suicide, she was giving up nothing that she wanted, or could reasonably value. |
| Sabe valorar a la gente, no se hace de menos, defiende sus opiniones. | To be able to estimate people, not to pander, and stick to one's opinion. |
| El talento proviene de la originalidad, la que es una manera especial de pensar, ver, comprender y valorar. | Talent comes from originality, which is a special way of thinking, seeing, understanding, and judging. |
| Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto. | China s new leadership seems to recognize this. |
| Hay ciertas cosas que tenemos que reconocer. | There are certain things that we need to recognize. |
| Se desea poder reconocer el camino atrás. | They want to be prepared for the retreat. |
| Esto es algo que tenemos que reconocer. | So this is something you have to recognize. |
| Pero debemos reconocer que tenemos esas limitaciones. | But we have to recognize that we have those limitations. |
| Aprende a reconocer cuándo te debes mantener callado y cuándo debes hablar. | Know when to keep silent and when to speak up. |
| Y, hasta que no tengas verdadera compasión, no puedes reconocer el amor. | And, until you have real compassion, you cannot recognize love. |
| Por eso tenemos que reconocer esas zonas importantes y empeñarnos en protegerlas. | So we need to recognize those hot spots and do our best to protect them. |
| El Banco de España puede recabar cuanta información y documentación considere necesaria para valorar la eficiencia y seguridad de esos sistemas . | The Banco de España may gather 3 as much information and documentation as it considers necessary to evaluate their efficiency and reliability . |
| valorar la renta bajo los diferentes aspectos de la misma en la explotación contable | assess the income of the holding in its various forms |
| Al valorar instalaciones nuevas o existentes deben tenerse en cuenta los estados operativos siguientes | Assessment of new or existing plant should be based on the following operational statuses |
| El segundo presenta un marco para valorar los mercados de valores y las primas de riesgo de las acciones . | The second article presents a framework for valuing stock markets and equity risk premia . |
| el reconocimiento de los beneficios sobre las ventas los métodos , hipótesis y datos fundamentales utilizados para valorar las posiciones titulizadas | the recognition of gains on sales |
| La práctica es tan importante como la teoría, pero tenemos tendencia a valorar al último y a despreciar al primero. | Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former. |
| Dice Roberto Barzanti La multiplicidad de idiomas que caracteriza a Europa representa una riqueza extraordinaria que debemos preservar y valorar. | It is a report dedicated to languages termed 'minority' or 'less widespread' but at the same time it gives special consideration to Catalan. |
| Dado que el Reglamento debe tener de duración ilimitada, el Comité se propone valorar de nuevo sus objetivos y efectividad. | As the regulation is to be of unlimited duration, the Committee envisages using the opportunity to reassess its objectives and effectiveness. |
| valorar el impacto de estas transformaciones industriales en los sectores, las empresas, el trabajo, los territorios y el medio ambiente | Assessing the impact of industrial change on sectors, firms, labour, territories and the environment. |
| Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| Así que se copian entre ellas. Pueden contar hasta cinco, y reconocer caras. | So they copy each other. They can count to five. They can recognize faces. |
| Lo puedo reconocer incluso de entre una multitud. | I can recognize him even in a crowd. |
| Puedes reconocer a la persona en esta fotografía? | Can you recognise the person in this picture? |
Búsquedas relacionadas : Valorar Y Evaluar - Valorar Y Comentar - Evaluar Y Valorar - Evaluar Y Valorar - Valorar - Valorar - Valorar - Reconocer Y Expresar - Reconocer Y Aceptar - Reconocer Y Medir - Reconocer Y Apreciar - Reconocer Y Aprobar - Reconocer Y Recompensar - Reconocer Y Aceptar
