Translation of "reconocido como incurrido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo.
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
Fue reconocido como un cantante de primera clase.
He was recognized as a first class singer.
Había incurrido en censura.
He became an object of much blame.
Había incurrido en censura.
Indeed, he was blameworthy.
Había incurrido en censura.
He himself was to be blamed.
Es reconocido como el padre de los videojuegos en Europa
He's recognized as being the father of video games in Europe.
No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá!
Take not as friends the people who incurred the Wrath of Allah (i.e. the Jews).
No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá!
Do not make friends with those who have incurred the wrath of God.
Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores.
Now he is recognized as one of the most promising writers.
no reconocido
Classification No banknote , not recognised
Creyentes! No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá!
O ye who believe! befriend not a people against whom Allah is Wroth.
Creyentes! No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá!
O you who have believed, do not make allies of a people with whom Allah has become angry.
Creyentes! No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá!
Believers, do not establish friendship with the people who have become subject to the wrath of God.
Resultado no reconocido.
Unrecognized result.
Resultado no reconocido.
Unrecognised result.
Formato no reconocido
Format not recognized
c ) hayan incurrido en falta profesional grave
( c ) they have been guilty of grave professional misconduct
Peligro reconocido, peligro evitado.
A danger foreseen is a danger avoided.
Todos lo habían reconocido.
Everyone had recognized him.
Según crecía PHP, empezo a ser reconocido como una popular plataforma de desarrollo web.
As PHP grew, it began to be recognized as a world wide popular development platform.
Abe fue verbalmente reconocido como 10º dan por Ueshiba, sin embargo la Aikikai solo le reconoce como 8º dan.
Abe was verbally awarded the grade of 10th dan by Ueshiba, although the Aikikai only recognized him as 8th dan.
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Have you not seen those who have taken a people who have roused the wrath of God, as friends?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Did you not see those who befriended those upon whom is Allah s wrath?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Hast thou not regarded those who have taken for friends a people against whom God is wrathful?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Beholdest thou not those who take for friends a people with whom Allah is angered?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Have you (O Muhammad SAW) not seen those (hypocrites) who take for friends a people upon whom is the Wrath of Allah (i.e. Jews)?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Have you considered those who befriended a people with whom God has become angry?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Do you not see those who took for friends a people whom Allah is wroth with?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Hast thou not seen those who take for friends a folk with whom Allah is wroth?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Have you not regarded those who befriend a people at whom Allah is wrathful?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Do you see those who have been guided by a nation that incurred the Wrath of Allah?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Have you not considered those who make allies of a people with whom Allah has become angry?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Have you not seen those who have established friendship with the people who are subject to the wrath of God?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Have you not seen those who befriend a people with whom Allah is wroth?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Do you not see those who have befriended a people who have brought down upon themselves the wrath of God?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Turnest thou not thy attention to those who turn (in friendship) to such as have the Wrath of Allah upon them?
Él es un reconocido médico.
He became known as a doctor.
Tom es un reconocido pintor.
Tom is a well known painter.
Formato de archivo no reconocido
File format unrecognized
Formato de archivo no reconocido.
File format not recognized.
Error interno, error no reconocido.
Internal error, unrecognized error.
Tipo de impresora no reconocido.
Printer type not recognized.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.
Then he was swallowed by a large fish as he was worthy of blame.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.
The fish then swallowed him and he blamed himself. (For not waiting for Allah s command.)
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.
then the whale swallowed him down, and he blameworthy.

 

Búsquedas relacionadas : Incurrido - Reconocido Como Ingreso - Reconocido Como Tal - Reconocido Como Teniendo - Reconocido Como Ingresos - Como Ha Reconocido - Reconocido Como Válido - Reconocido Como Seguro - Reconocido - Reconocido - Ha Incurrido - Han Incurrido - Riesgo Incurrido - Reclamo Incurrido