Uso alimenticio En los Estados Unidos el castóreo es considerado como un aditivo alimentario reconocido como seguro por la Administración de Alimentos y Medicamentos Estadounidense.	Food use In the United States, castoreum is considered to be a GRAS food additive by the Food and Drug Administration.
Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo.	Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
Fue reconocido como un cantante de primera clase.	He was recognized as a first class singer.
Es reconocido como el padre de los videojuegos en Europa	He's recognized as being the father of video games in Europe.
Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores.	Now he is recognized as one of the most promising writers.
no reconocido	Classification No banknote , not recognised
Resultado no reconocido.	Unrecognized result.
Resultado no reconocido.	Unrecognised result.
Formato no reconocido	Format not recognized
Peligro reconocido, peligro evitado.	A danger foreseen is a danger avoided.
Todos lo habían reconocido.	Everyone had recognized him.
Según crecía PHP, empezo a ser reconocido como una popular plataforma de desarrollo web.	As PHP grew, it began to be recognized as a world wide popular development platform.
Abe fue verbalmente reconocido como 10º dan por Ueshiba, sin embargo la Aikikai solo le reconoce como 8º dan.	Abe was verbally awarded the grade of 10th dan by Ueshiba, although the Aikikai only recognized him as 8th dan.
Él es un reconocido médico.	He became known as a doctor.
Tom es un reconocido pintor.	Tom is a well known painter.
Formato de archivo no reconocido	File format unrecognized
Formato de archivo no reconocido.	File format not recognized.
Error interno, error no reconocido.	Internal error, unrecognized error.
Tipo de impresora no reconocido.	Printer type not recognized.
Ghiberti ahora era ampliamente reconocido como una celebridad y el artista más prominente en este campo.	Ghiberti was now widely recognized as a celebrity and the top artist in this field.
SB Si! Alguien lo ha reconocido.	SB Yes! Somebody got it.
Él es un héroe mal reconocido.	He is an unsung hero.
Ese es un reconocido escritor americano.	That is a recognized American author.
Él recibió una gran suma como beneficio del seguro.	He received a large sum in insurance benefit.
Palm Products GmbH (comúnmente abreviado como PPG) fue un gran y reconocido fabricante de sintetizadores de audio.	Palm Products GmbH (commonly abbreviated to PPG) was a highly regarded manufacturer of audio synthesizers.
Hayko fue reconocido como el Mejor Cantante 2003 y 2006 en los Premios Nacionales de Música Armenia.	He was recognized as the Best Singer 2003 and 2006 at the Armenian National Music Awards.
Hace años este principio era ampliamente reconocido.	Years ago this principle was widely recognized.
El tipo de archivo no fue reconocido	Filetype was not recognized
El tipo de archivo no fue reconocido	File type was not recognized
No hay ningún medio insertado o reconocido.	No Media inserted or Media not recognized.
No se lo reprocho al ponente. Como él mismo ha reconocido esta mañana, es nuevo en ese cometido.	For its part the Federal Republic has already taken steps to provide information on the establishment of cooperatives and to disseminate the knowledge required.
La Comisión ha reconocido siempre que el seguro de responsabilidad civil para vehículos automóviles reviste un carácter especial porque es fundamental proteger los intereses de las víctimas de accidentes de la circulación.	Large investments are involved, and thousands of families are employed and live under the umbrella of the asbestos industry. Besides, the Commission's position, while strict, is based on the principle of controlled use.
Quizá porque el régimen no se siente tan seguro como parece.	Perhaps because the regime does not feel as secure as it looks.
El Grossmarkthalle , un edificio funcional de vanguardia de la época clásica moderna , fue reconocido como monumento cultural en 1972 .	The Grossmarkthalle , a state of the art functional building from the classical modern era , has been a recognised cultural monument since 1972 .
En el estado de Schleswig Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida.	Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig Holstein.
Me sorprendió que ella me haya reconocido inmediatamente.	I was surprised at her immediate recognition of me.
No hay aquí un creador que sea reconocido.	There is no creator here to be recognized.
Ironside también es reconocido por prestar su voz.	Ironside has also been recognized for his voice acting.
Pero Jehovah de los Ejércitos será exaltado en el juicio el Dios santo será reconocido como santo por su justicia	but Yahweh of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
Pero Jehovah de los Ejércitos será exaltado en el juicio el Dios santo será reconocido como santo por su justicia	But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
Estado candidato asociado, todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea	associated candidate country means an associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union
Estado candidato asociado todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea.	Associated candidate country means an Associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union
La política de Putin puede, como máximo, establecer un enclave relativamente seguro.	Putin s policy can, at most, establish a relatively secure enclave.
La póliza de seguro no cubre incidentes inevitables, como huracanes o terremotos.	The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes.
Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.

Búsquedas relacionadas : Reconocido Como Ingreso - Reconocido Como Tal - Reconocido Como Incurrido - Reconocido Como Teniendo - Reconocido Como Ingresos - Como Ha Reconocido - Reconocido Como Válido - Seguro Como - Seguro Como Casas - Aprobado Como Seguro - Reconocido - Reconocido - Seguro Como El Tiroteo - Seguro Seguro

Muestra esta página en español