favorecer la movilidad de estudiantes y profesores, fomentando en particular el reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudios	encouraging mobility of students and teachers, inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study
Es un académico.	He is an academic.
El problema no se limita al mundo académico.	The problem is not limited to academia.
Mi interés en la política es estrictamente académico.	My interest in politics is strictly academic.
Sus pensamientos son de un corte extremadamente académico.	His thoughts are extremely academic.
Aquí tenemos a un académico listo haciendo trucos .	This is a smart academic doing a little bit of tricks here.
El volante del evento académico que fue cancelado.	Flyer from the academic event that was cancelled.
En 1851 es elegido Académico de la Royal Society.	He was elected a Fellow of the Royal Society in 1851.
Nos gustaría agregar una dimensión periodística al enfoque académico.	To the academic approach, we would like to link a journalistic dimension.
Reconocimiento	Recognition
Reconocimiento	Acknowledge
A los académicos, yo soy un académico, nos encanta la complejidad.	We academics I am an academic we love complexity.
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
Académico Numerario de la Academia Europea de Ciencias y Artes ( desde 2000 ) .	Member , European Academy of Sciences and Arts ( from 2000 ) .
Para mí, el de la educación no es un asunto simplemente académico.	For me, the issue of education is no mere academic matter.
Acto académico in memoriam, 26 de marzo de 2004 , Pamplona, Facultad de Derecho.	Academic event in memoriam, March 26, 2004, Pamplona, Faculty of Law.
el reconocimiento topográfico	surveying
Reconocimiento de caracteres	Character Recognition
Estos puestos no le impidieron ser un escritor prolífico y un eminente economista académico .	These positions did not prevent him from being a prolific writer and an eminent scientific economist .
De hecho, son tan importantes como siempre y no sólo en el ámbito académico.	Indeed, they are as important as ever and not only in academia.
Reconocimiento de ingresos 1 .	Income recognition 1 .
Sólo quiero darles reconocimiento.	I just really wanted to acknowledge you.
Reconocimiento óptico de caracteres	Optical Character Recognition
Proyección Internacional La UTB está consolidando a su vocación internacional y a su comunidad académico multilingüe.	Projection the International The UTB is consolidating to its international vocation and its academic multilingual community.
La mayoría pierde el interés en la escuela y muestran una disminución en su desempeño académico.	Most lose interest in school and show a decline in academic performance.
El académico estadounidense y escritor ortodoxo John Granger ha analizado la saga desde una perspectiva positiva.	The American academic and Orthodox Christian writer John Granger has analyzed the literature in a positive light.
Esto es debido a mi falta de conocimiento, no soy un académico ni un experto legal.	It is because of my lack of knowledge, I am not a scholar. I am not a legal expert.
Los libros a menudo citan enseñanzas selectas del controvertido académico islámico del siglo XIII Ibn Taymmiya.	The books often quote selected teachings of the controversial 13th century Islamic scholar Ibn Taymmiya.
Luego aplicamos unos algoritmos parecidos a los de reconocimiento de voz, llamados reconocimiento de patrones.	And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition.
CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS	CHAPTER III INCOME RECOGNITION
Todo es reconocimiento de patrones.	It's all the pattern recognition.
No quiero admiración, sólo reconocimiento.	I don't want admiration, just recognition.
El poder blando es un concepto inventado por un académico de Harvard, Joseph Nye, un amigo mío.	Soft power is a concept invented by a Harvard academic, Joseph Nye, a friend of mine.
Un reconocimiento a los estudiosos hábiles	In Praise of Foxy Scholars
Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 6 .	Article 11 Income recognition 6 .
Artículo 9 Reconocimiento de ingresos 1 .	CHAPTER III INCOME RECOGNITION Article 9 Recognition of income 1 .
B CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS	B CHAPTER III INCOME RECOGNITION
Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .	Article 11 Income recognition 1 .
D. Reconocimiento de la competencia lingüística	D. Recognition of language knowledge
Reconocimiento automático del tipo de vídeo.	Automatic video type recognition.
En el mundo académico, citar las obras de otros no es una mera cortesía es un requisito normativo.	In academia, citing the work of others is not a mere courtesy it is a normative requirement.
SABIS explora grandes conjuntos de datos para garantizar elevados estándares y mejorar el desempeño académico de 63.000 estudiantes.	SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students.
Pese a los diversos contratiempos, durante el último año académico asignamos 1.000 escuelas públicas para estudiantes no libaneses.	Despite various setbacks, during the last academic year we opened 1,000 public schools to non Lebanese students.
Johann Gottlieb Buhle (1763 1821), fue un académico y filósofo Alemán, nacido en Brunswick y educado en Göttingen.	Johann Gottlieb Buhle ( 29 September 1763 11 August 1821), German scholar and philosopher, was born at Brunswick and educated at Göttingen.
José Narro Robles (n. 5 de diciembre de 1948, Saltillo, Coahuila) es un académico, médico y político mexicano.	José Narro Robles (born December 5, 1948 in Saltillo, Coahuila) is a Mexican researcher and academic.

Búsquedas relacionadas : Académico - Académico - Académico Y No Académico - Reconocimiento - Entorno Académico - Director Académico

Muestra esta página en español