Translation of "recorriendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recorriendo todos los hash | Traversing all hashes |
| Recorriendo una base de datos | Example 2. |
| Y no están recorriendo el camino correcto. | And they're not going down the right path. |
| En India tenemos un par de libromóbiles recorriendo lugares. | In India, they've got another couple bookmobiles running around. |
| Ayer conocí a dos estadounidenses que andan recorriendo Japón en bicicleta. | Yesterday I met two Americans who are bicycling through Japan. |
| La marcha recorriendo la Avenida Universitaria en Loja, Ecuador.Foto Gina Yauri | Protest taking place on Avenida Universitaria in Loja, Ecuador.Photo Gina Yauri |
| Google está recorriendo todo Bangladesh para enseñar a los universitarios cómo usar Internet El Google Bus empieza su viaje por Bangladesh | Google is driving all over Bangladesh to teach college students about the internet http t.co MvMCMhz74M Kadeer Arif ( Kadeer1) November 14, 2014 |
| Había estado recorriendo nuestro país en guerra con el director de cine Maroun Baghdadi cuando, al final del viaje, hizo una parada en la AUB. | She had been walking across our war ridden country with film director Maroun Baghdadi when, at the end of her journey, she stopped at AUB. |
| Primer corte), han estado recorriendo los circuitos internacionales de festivales de cine y se han convertido en recordatorios especialmente conmovedores de los sucesos del invierno 2013 2014. | Rough Cut, have been making the circuits of international film festivals and come as especially poignant reminders of the events of winter 2013 2014. |
| Dijo que la extraña escena del zepelín Duff, el barco pirata del Capitán y un tren recorriendo las calles fue simplemente tan ridícula que no pudo ser graciosa . | He felt that the odd scene involving the Duff blimp, the Sea Captain's pirate ship and a train engine driving through the streets was simply too ridiculous not to be funny. |
| Cuando estuve en Zimbabwe, estábamos recorriendo un lugar con el jefe de la aldea, quería recaudar dinero para una escuela secundaria, y había una construcción a pocos metros de distancia y yo le dije Qué es eso? | When I was in Zimbabwe, we were touring a place with the village chief he wanted to raise money for a secondary school and there was some construction a few yards away, and I said, What's that? |
| El Grupo Socialista, que está recorriendo la RDA y que exige la ampliación de la infraestructura, vota contra nuestra enmienda en la que exigimos una infraestrutura de ventas y de marketing de los productos agrícolas para el consumo regional. | The Socialist Group, which is travelling round the GDR and calling for the development of its infrastructure, votes against the amendment in which we call for infrastructure for the sale, marketing and processing of agricultural products, for regional consumption. |
| En una de ellas uno de los niños dijo Cuando estábamos recorriendo esta montaña con vista al Mar Muerto, y él hablaba de este lugar de aquí, recordé el día en que dejé mi aldea en Etiopía y me fui junto con mi hermano. | In one of them, one of the kids once said, When we were riding on this ridge overlooking the Dead Sea and he's talking about this spot here I was reminded of the day when I left my village in Ethiopia and went away together with my brother. |
