Y recuerdo esa lección hasta el día de hoy.	And I remember that lesson to this day.
Y después, qué tal un recuerdo? El número siete.	And then, how about a memento? Number seven.
Recuerdo realmente bien el día.	Well do I remember the day.
el reconocimiento topográfico	surveying
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.	I remember his face but I can't remember his name.
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.	I remember your face, but I don't remember your name.
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.	I remember her face, but I don't remember her name.
Lo que queda es recuerdo y amargura en el corazón.	What remains in the heart is memory and bitterness.
Dije que no recuerdo haber tenido ningún juguete y tampoco recuerdo haber tenido ninguna botana.	I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
Recuerdo el día de la inauguración.	I remember the day of the opening.
Recuerdo el día en que naciste.	Well do I remember the day you were born.
Realmente recuerdo el incidente bastante bien.	I do remember the incident quite well.
Recuerdo haberte visto el año pasado.	I remember seeing you last year.
Realmente recuerdo el día muy bien.	I do remember the day very well.
Recuerdo el calor de sus brazos.	I remember the warmth of her arms.
Y recuerdo haber pensado, esto es.	And I remember thinking, this is it.
Yo recuerdo tu rostro pero no recuerdo tu nombre.	I remember your face, but I don't remember your name.
Ahora recuerdo.	I remember now.
Yo recuerdo.	I remember.
Lo recuerdo.	I remember.
Te recuerdo.	I remember you.
Recuerdo hacerlo.	I remember doing that.
Sólo recuerdo que el sonido era muy fuerte y muy impactante.	I just remember the sound was so heavy and so very shocking.
Manifestarán el recuerdo de tu inmensa bondad y cantarán tu justicia	They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.
Manifestarán el recuerdo de tu inmensa bondad y cantarán tu justicia	They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
Como dijo Marcel Proust El recuerdo de las cosas del pasado no es necesariamente el recuerdo de las cosas tal y como fueron de verdad .	As Marcel Proust noted Remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were.
el reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos	the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
Claro que recuerdo el incidente bastante bien.	I do remember the incident quite well.
Recuerdo a mi madre enseñándome el abecedario.	I remember my mother teaching me the alphabet.
Claro que recuerdo el día muy bien.	I do remember the day very well.
Cómo se llamaba el hotel? No recuerdo.	What was the hotel called? I can't remember.
Me guardaré el menú como un recuerdo.	I'll keep the menu as a souvenir.
No recuerdo dónde he dejado el coche.	I don't remember where I left the car.
y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.	And left (his name) for posterity.
y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.	And left (his hallowed memory) for posterity.
y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.	And left (their remembrance) for posterity.
Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.	And We left his (memory) for posterity.
y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.	And We kept his praise among the latter generations.
y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.	And We kept their praise among the latter generations.
Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.	And We kept his praise among the latter generations.
y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.	and left for him among the later folk
y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.	and left for them among the later folk
Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.	and We left for him among the later folk
y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.	And We left for him among the posterity.
y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.	And We left for him among the posterity

Búsquedas relacionadas : El Recuerdo De Reconocimiento - El Reconocimiento Y El Reconocimiento - Prefacio Y El Reconocimiento - Inspección Y El Reconocimiento - El Recuerdo Y La Retirada - Recuerdo - Recuerdo - Pregunta El Recuerdo - En El Recuerdo

Muestra esta página en español