Translation of "recurrentes defectos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Flaws Defects Faults Shortcomings Failings

Examples (External sources, not reviewed)

Operaciones recurrentes	Recurrent operations
Meramente documenta patrones recurrentes.	It merely documents recurrent patterns.
Actualización de operaciones recurrentes	Recurrent operation update
Lista de operaciones recurrentes	Result of interest computation
Lista de operaciones recurrentes	List of recurrent operations
Todos tienen defectos.	Everyone has faults.
Todos tenemos defectos.	We all have flaws.
Todo hombre tiene sus defectos.	Every man has his faults.
Este sistema tiene defectos obvios.	This system has obvious defects.
Este plan no tiene defectos.	This plan has no flaws.
Pero este argumento también tiene defectos.	But there are holes in this logic, too.
Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos.	This approach undoubtedly has major shortcomings.
Cuenta tus bendiciones, no tus defectos.	Count your blessings, not your flaws.
Sí, tiene un montón de defectos.	Yes, it has plenty of faults.
Hay igualmente defectos que deben corregirse.	Some important things have been left out and there are also faults which must be corrected.
Olvidemos las recurrentes falsas alarmas de las últimas dos décadas.	Never mind the recurring false alarms over the past couple of decades.
Algunas preguntas son recurrentes en foros de discusión de KDE.	There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists.
Mostrar los eventos recurrentes semanales en el navegador de fechas	Show events that recur weekly in the date navigator
Los defectos de esta estrategia son evidentes.	The gaps in the strategy are clear.
El amor la cegó de sus defectos.	Love blinded him to her faults.
Todos tienen sus cualidades y sus defectos.	Everybody has his merits and demerits.
Le quiero a pesar de sus defectos.	I love him despite his faults.
Lo amo a pesar de sus defectos.	I love him none the less for his faults.
Pocos pueden darse cuenta de sus defectos.	Few people can realize their faults.
Es fácil encontrar defectos en los demás.	It is easy to find fault with others.
Ella tenía por lo menos cuatro defectos.	She had at least four faults.
No creés que él tiene muchos defectos?	You don't think he has many faults?
Ella tiene sus defectos, pero me gusta.	She has her faults, but I like her.
Otro de los temas recurrentes del álbum es la catástrofe medioambiental.	Another of the album's main themes is environmental catastrophe.
Mostrar los eventos recurrentes a diario en el navegador de fechas	Show events that recur daily in date navigator
Los eventos recurrentes no siempre se muestran. Puede prohibir la visualización de las citas recurrentes en el navegador de fechas. Obtenga más información en el capítulo de vistas.	Recurring events are not always displayed. You can forbid the display of recurring appointments in the Date Navigator. Get more information in the Views chapter.
Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien.	He has some faults, but I like him none the less.
Ella siempre está encontrando defectos en su esposo.	She is always finding fault with her husband.
Ella lo ama todavía más porque tiene defectos.	She loves him all the more because he has faults.
Nadie vive sin defectos. Somos personas, no ángeles.	Nobody's perfect. We're people, not angels.
Se garantiza la ausencia de defectos del producto.	The product is guaranteed to be free from defects.
Sobre todo, están los peregrinajes recurrentes de los líderes japoneses a Yasukuni.	Above all, there have been Japanese leaders recurring pilgrimages to Yasukuni.
El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores.	The experiment failed because of some minor faults.
No evito quererlo a pesar de sus muchos defectos.	I cannot help liking him in spite of his many faults.
Ella tiene muchos defectos aun así, todos la quieren.	She has a lot of faults even so, she is liked by everybody.
No hay de que avergonzarse de admitir los defectos.	There is no shame in admitting one's faults.
Garantizan que el producto se halla libre de defectos.	The product is guaranteed to be free from defects.
Sea usted generoso, no piense solamente en sus defectos.	Be generous don't think only of his faults.
Pese a sus defectos, me ha ganado como ciudadano.	For all of his faults, he has won me over as a citizen.
El diagnóstico depende de la presencia de episodios depresivos mayores únicos o recurrentes.	The diagnosis hinges on the presence of single or recurrent major depressive episodes.

Muestra esta página en español