Translation of "redes de contrabando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alentando a los Estados Miembros a que lleven a cabo investigaciones policiales de rastreo para combatir eficazmente las redes de contrabando organizado, | Encouraging Member States to conduct backtracking law enforcement investigations in order to counter organized smuggling networks effectively, |
| c) La vigilancia del movimiento de bienes de contrabando | (c) Monitoring of the movement of contraband |
| Una fuente más del mercado negro es el contrabando. | Another source of the black market is trafficking. |
| Tom metió de contrabando una botella de whisky a la habitación de Mary en el hospital. | Tom smuggled a bottle of whiskey into Mary's hospital room. |
| Ella recién descubrió que la usaron para contrabando luego de su llegada y ulterior arresto. | She only found out that was used to smuggle the contraband after arrival and arrest. |
| Hoy día, la producción se basa en redes de redes. | Modern production is based on networks of networks. |
| Ahora, cuando vuestro Estado se está desmoronando, tu economia está hundiéndose rápidamente, las últimas personas que deseas ver en el mercado laboral son 14 mil hombres y mujeres cuyas principales habilidades son vigilancia contrabando creación de redes clandestinas y ...asesinato. | Now, when your state is collapsing, your economy is heading south at a rate of knots, the last people you want coming on to the labor market are 14,000 men and women whose chief skills are surveillance, are smuggling, building underground networks and killing people. |
| Redes | Networks |
| Otro hombre murió tras un ataque por parte de aldeanos que lo creían implicado en contrabando de ganado. | Another man died after being attacked by villagers who believed he was involved in cattle smuggling. |
| Gestor de redes inalámbricas | Wireless Lan Manager |
| Redes de conexión telefónica | Dialup Networks |
| Este es una sala de la aduana de EE.UU., una sala de contrabando, en el aeropuerto John F. Kennedy. | This is a U.S. Customs and Border Protection room, a contraband room, at John F. Kennedy International Airport. |
| Gestor de redes de KDEGenericName | KDE network manager |
| Gestor de redes de KDE | Network manager for KDE |
| 8. Alienta a los Estados Miembros a que, para combatir eficazmente las redes de contrabando, lleven a cabo investigaciones policiales de rastreo y a que, cuando proceda, identifiquen la fuente de los precursores químicos decomisados y a los responsables de la remesa y, en última instancia, de la desviación | 8. Encourages Member States, in order to counter smuggling networks effectively, to conduct backtracking law enforcement investigations and, where appropriate, to identify the source of the seized chemical precursors and those responsible for the consignment and ultimately the diversion |
| REDES TRANSEUROPEAS | TRANS EUROPEAN NETWORKS |
| Redes IPv4 | IPv4 Networking |
| Redes inalámbricas | Wireless Network |
| Redes locales | Local Networks |
| Redes disponibles | Available networks |
| Importar redes... | Import Networks... |
| Exportar redes... | Export Networks... |
| Protesta en Guwahati (Assam, India) para denunciar el contrabando de vacuno al país vecino Bangladesh, donde se sacrifica. | Protest in Guwahati, Assam, India against the smuggling of cattle to neighboring Bangladesh where they would be slaughtered. |
| Redes de trabajo con Windows | Networking With Windows |
| Uso de las redes sociales | Use of social media |
| En muchas redes de área local pequeñas el protocolo SMB se utiliza para proporcionar servicios de redes. | In many small local area networks the SMB protocol is used to offer network services. |
| 5. Invita a los Estados Miembros y a los órganos internacionales y regionales competentes a que examinen la información sobre el contrabando de drogas y el contrabando de precursores químicos con el fin de determinar vínculos comunes y planificar operaciones apropiadas para poner fin a esas actividades | 5. Invites Member States and appropriate international and regional bodies to review intelligence on the smuggling of drugs and the smuggling of precursor chemicals, in order to identify common links and to plan appropriate operations to stop such activities |
| las redes transeuropeas | trans European networks |
| Todas las redes | All Networks |
| Redes inalámbricas encontradasComment | Found Wireless Network |
| Además, la Convención ha originado el nuevo negocio, con frecuencia carente de escrúpulos y a veces letal, del contrabando de personas. | The Convention has also given rise to the new, often unscrupulous, and sometimes lethal industry of people smuggling. |
| Porque, como dije, vivimos nuestras vidas en redes y estas redes tienen un tipo particular de estructura. | Because, as I said, we live our lives in networks, and these networks have a particular kind of a structure. |
| Las arañas tejen redes. | Spiders spin webs. |
| Se difunden en redes. | They actually diffuse through networks. |
| Colecciones en redes compartidas | Collections on Network Shares |
| Mis redes y amigos | My Networks and Friends |
| Estas son las denominadas redes de malla. | These are also called mesh networks. |
| Las redes sociales estaban llenas de agitación | The social media scene was full of buzz |
| No se trata solo de redes sociales. | It s not just social media channels. |
| El paso de sincronización extrae una vista del cliente de sus redes privadas sincronizadas con los otros miembros de esas redes. | The synchronization step brings a client's view of its private networks in sync with other members of these networks. |
| Así, 33 de esas piedras entran de contrabando en la Niña, la Pinta y la Santa María y están rodando por el mundo. | So 33 of the stones are smuggled onto the Nina, the Pinta and the Santa Maria and are spread in the New World. |
| El bus fue hecho con una gran máquina de escaneo de cargas usada en la frontera entre países, para detectar contrabando e inmigrantes ilegales. | The bus was done with a cargo scanning X ray machine, which is used on the borders between countries, looking for contraband and illegal immigrants. |
| Direcciones IP para redes privadas | IP Addresses for private networks |
| Trabajar con archivos y redes | Working with Archives and Networks |
| Artículo 5 Transmisión y redes de datos 1 . | Article 5 Data transmission and networks 1 . |
Búsquedas relacionadas : Contrabando - Contrabando - De Contrabando - Hacer Contrabando - Contrabando De Licores - Productos De Contrabando - Red De Contrabando - Productos De Contrabando - Contrabando De Guerra - Ruta De Contrabando - Comercio De Contrabando - Detección De Contrabando
