Translation of "reducciones de capital reglamentario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capital - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La segunda palanca para la inversión es de carácter reglamentario. | The second lever for investment is regulatory in nature. |
| Además de dos reducciones más | Besides two smaller reductions of 0.05 percentage point each , Danmarks Nationalbank decreased the lending rate by 0.3 percentage point on 30 August and by 0.5 percentage point on 18 September , in line with the ECB 's decisions to lower key interest rates . |
| Queremos informarle sobre las siguientes reducciones de precio. | We wish to advise you of the following price reductions. |
| Las reducciones anuales de las cuotas lo indican. | The annual reductions in quotas show this. |
| El BCE aplaude los objetivos de la propuesta , sobre todo los relativos a la adecuación del capital en los conglomerados financieros , en especial para evitar el cómputo mœltiple del capital reglamentario , el establecimiento de un rØgimen de supervisión de las operaciones intragrupo y la mayor cooperación entre las autoridades competentes . | The ECB welcomes the proposal 's objectives , notably of addressing the issue of capital adequacy in financial conglomerates , in particular the avoidance of multiple gearing , of establishing monitoring of intra group transactions and of ensuring adequate cooperation among the competent authorities . |
| Estas reducciones ya han dejado huella. | These reductions have already left their mark. |
| La norma de la democracia es la que rige y aquí no hay ningún procedimiento reglamentario. | C3 313 90) for a regulation on financial assistance for the countries most closely affected by the Gulf crisis |
| La Comisión no tiene, como cualquier ejecutivo de un Estado miembro, un auténtico poder reglamentario propio. | Citizens of each Member State are members, bringing to it their differences, their political sensibilities and their cultural diversities. |
| Análisis de la necesidad y magnitud de nuevas reducciones de emisiones | Assessment of the need and scope for further emission reductions |
| b) La realización de las reducciones de forma transparente, verificable e irreversible | (b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner |
| Asunto Efecto de las reducciones de armas en la industria del armamento | Debates of the European Parliament |
| Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. |
| Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . | Capital account A. Capital transfers 1 . |
| Capital La capital de Anga era Champa. | Capital The capital of Anga was Champa (Campā). |
| 57 68. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y nuevo marco estratégico | 57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
| Ante todo, debemos avanzar hacia ulteriores reducciones de las fuerzas convencionales en Europa. | There is disquiet vis a vis the Council, but that is nothing new. |
| Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM | Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI |
| Capital Chivay es la capital de la Provincia de Caylloma. | Chivay District is one of twenty districts of the province Caylloma in Peru. |
| Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves |
| EL PRESIDENTE. Señor Donnelly, no ha sido su intervención de orden estrictamente reglamentario, pero sí ha sido una intervención digna de hacerse. | PRESIDENT. Mr Donnelly, that was not a point of order, but nonetheless a point worth making. |
| 59 94. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y el nuevo marco estratégico | 59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
| Las tasas de interés han estado aumentando de manera constante debido al desenfrenado arbitraje reglamentario (mediante el cual los bancos encuentran lagunas jurídicas que les permiten evitar normas desfavorables) y la fragmentación del mercado crediticio, mientras que los rendimientos del capital han disminuido rápidamente debido al exceso de capacidad. | Monetary interest rates have increased steadily, owing to rampant regulatory arbitrage (whereby banks find loopholes that enable them to avoid unfavorable rules) and the fragmentation of the credit market, while return on capital has fallen rapidly because of overcapacity. |
| Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A . | Capital revenue of which capital taxes 1A . |
| Cuenta de capital | Capital account |
| Suscripción de capital | Capital subscription |
| Capital y reservas Capital y reservas | Capital and reserves Capital and reserves |
| Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . |
| Por lo tanto, esta propuesta sirve para que se ponga a disposición de nuestra institución el medio reglamentario para ejecutar dicha decisión. | The purpose of this proposal is therefore to provide our institution with the regulatory means of giving effect to its resolution. |
| Si el Pleno confirmase estas reducciones, la agricultura comunitaria quedaría inevitablemente malparada. | The old problem have been familiar since 1984 agriculture has been penalized by a series of draconian measures in the name of reducing the effect of agricultural expenditure on the Community budget. |
| Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A . | Total capital revenue of which capital taxes 1A . |
| I. Proyecto de Reglamento relativo a las normas mínimas de tratamiento de las reducciones de precio 3 . | I. Draft Regulation concerning minimum standards for the treatment of price reduction 3 . |
| Siempre que sea posible , deberán evitarse las incoherencias entre las legislaciones sectoriales que dejan lagunas y propician el arbitraje reglamentario . | Where appropriate , inconsistencies between sectoral legislation that gives rise to loopholes and opportunities for regulatory arbitrage should be removed . |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Consumo de capital fijo | Consumption of fixed capital |
| Cuenta de capital III . | Capital account III . |
| Ingresos de capital 1A . | Capital revenue 1A . |
| Gasto de capital 1A . | Capital expenditure 1A . |
| ( Fondos de capital riesgo ) | Official Journal of the European Union ( Risk capital funds ) |
| Instrumentos híbridos de capital | Hybrid capital instruments |
| GOLLNISCH (DR). (FR) Señor Presidente, permítame hacer referencia a un pequeño problema de orden reglamentario relativo al párrafo 2 del artículo 75 de nuestro Reglamento. | I want to stress that the Commission has endeavoured, already in its proposal on Economic and Monetary Union, to take account of the problems with which a number of Member States may be faced during the actual period of adjustment. |
| Fundos de capital de risco | Fundos de capital de risco |
| Las reducciones de impuestos de Bush se vencen al final de año, y nadie está a favor de esto. | The Bush tax cuts expire at the end of the year, and nobody favors that. |
Búsquedas relacionadas : Reducciones De Capital - Reglamentario - Reducciones Finales - Reducciones De Personal, - Vacío Reglamentario - Periodo Reglamentario - Acto Reglamentario - Tiempo Reglamentario - Material Reglamentario - Registro Reglamentario - Reconocimiento Reglamentario - Examen Reglamentario - Método Reglamentario - Reloj Reglamentario
