Translation of "reduce las molestias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Disculpen las molestias. | Excuse us for the inconvenience. |
| Disculpe las molestias. | Sorry for the inconvenience. |
| Disculpe las molestias . Comentarios | We apologise for any inconvenience . |
| Disculpas por las molestias. | Sorry for the inconvenience. |
| Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias. | Computers save us a lot of time and trouble. |
| Ahí es donde se generan las molestias, sabe bien Brauburger. | That is where complaints are made, knows Brauburger. |
| Estuve en una agonía de molestias. | I was in an agony of discomfort. |
| Reduce las comidas grasientas. | Cut down on fatty foods. |
| Se ha tomado tantas molestias para nada. | He has taken all this trouble for nothing. |
| Por qué? Reduce la escasez de combustible, sus facturas, y reduce las emisiones de carbono al mismo tiempo. | Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time. |
| El marketing reduce las cosas. El marketing simplifica. | Marketing reduces things. Marketing simplifies. |
| Reduce detalle | Reduce detail |
| Mantener las proporciones mientras amplía o reduce la vista. | Keep the aspect ratio while zooming |
| Al activarse acelera las explosiones pero reduce la calidad. | When enabled speeds up logo explosion but reduces quality. |
| Reduce la imagen | Zooms view out |
| Reduce la barra. | Shrinks the bar. |
| Reduce sonido y polución. | Reduce sound and pollution. |
| valorará los beneficios para la Comunidad, los Estados miembros y los usuarios de las estadísticas elaboradas, teniendo en cuenta las molestias para los encuestados | assess the benefits accruing to the Community, the Member States and the users of the statistics produced in relation to the burden on the respondents |
| Las enfermedades infecciosas pueden provocar úlceras en la zona genital, molestias al orinar, flujo, dolor abdominal, así como ampollas o verrugas. | The infectious diseases can cause ulcers in the genital area, discomfort when urinating, discharge, lower abdominal pain and blisters or warts. |
| reduce distortionary effects of tax | reduce distortionary effects of tax |
| Su participación reduce el coste. | Their involvement reduces the cost. |
| Todo se reduce a eso. | Everything boils down to that. |
| Reduce el volumen del sonido. | Decreases the sound volume. |
| Reduce el contraste del vídeo. | Decreases the video contrast. |
| Reduce el brillo del vídeo. | Decreases the video brightness. |
| Reduce el color del vídeo. | Decreases the video hue. |
| Reduce la saturación del vídeo. | Decreases the video saturation. |
| Reduce la pantalla de video | Shrinks the video |
| Amplía y reduce la imagen | Zooms in and out of the image |
| Tenemos las medicinas, tenemos los tests. Pero, cómo se reduce el estigma? | We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma? |
| Si uno desacelera, reduce la cantidad de ruido que hace y reduce el riesgo de colisión. | It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision. |
| Y lo que todos han descubierto es que cuando te deshaces de los zapatos, también se va el estrés, se van las lesiones y las molestias. | And what they have found uniformly is you get rid of the shoes, you get rid of the stress, you get rid of the injuries and the ailments. |
| En el caso de las bombillas fluocompactas, el gasto de energía se reduce en un 75 y con las nuevas bombillas LED, se reduce todavía dos veces más el consumo energético. | With fluocompact bulbs, the dissipation of energy is reduced by 75 and with the new DEL bulbs, the energy requirement is additionally reduced by double that amount. |
| Magnitud límite para dibujar las estrellas cuando el mapa se reduce al máximo. | The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out. |
| or firms to reduce their production . | or firms to reduce their production . |
| Todo se reduce a la comitología. | It comes down to eomitology. |
| El aumento de precios reduce el valor de ahorros y pensiones, mientras que la caída de precios reduce las expectativas de ganancias, alienta el ahorro desmedido y aumenta el peso real de las deudas. | Rising prices reduce the value of savings and pensions, while falling prices reduce profit expectations, encourage hoarding, and increase the real burden of debt. |
| reduce inflation risk premia in interest rates ... | reduce inflation risk premia in interest rates ... |
| Todo se reduce, por supuesto, al sol. | What it all boils down to is, of course, the sun. |
| Reduce el tamaño del tipo de letra. | This decreases the display font size. |
| Reduce el tamaño del tablero de juego. | Reduces the game board size |
| Reduce el tiempo de inicio de KonquerorName | Reduces Konqueror startup time |
| Reduce la precisión decimal mostrada por pantalla | Decrease the decimal precision shown onscreen |
| En esencia, se reduce a si Europa en las próximas décadas será vista como un | Decisions taken during the next few years will be crucial to determining the outcome. |
| shocks in the money market and thereby reduce | shocks in the money market and thereby reduce |
