Reducido	Trimmed
El edificio fue reducido a escombros.	The building was reduced to rubble.
A mi juicio, demasiados.	In my opinion, too hard.
A mi juicio, los	Indeed, it might be said
Resultado no reducido	Unreduced Result
Emití un juicio a conciencia.	I made a judgment call.
Lo hemos reducido a la tangente de un ángulo.	We've brought it down to the tangent of an angle.
La estrategia de Draghi a juicio	The Draghi Put on Trial
IFM de tamaño reducido a presentación de información mensual completa	MFI from tail to full monthly reporting
Desde entonces nuestra ayuda se ha reducido a la mitad.	Since then our aid has halved.
El movimiento punk de Rusia a juicio	Russia's Punk Underground on Trial Global Voices
A mi juicio esto es un error.	This must be wrong.
Cómo es posible que tres pistoleros hayan reducido a 43 estudiantes?	How is it possible that three gunmen could subdue 43 students?
Le sacaron las muelas del juicio a Brian.	Brian got his wisdom teeth out.
A nuestro juicio, los problemas más apremiantes son	Mr President, the European fleet is in a bad way.
La Unión Europea no concederá el IVA reducido a los libros digitales	The European Union Won't Give e Books Reduced VAT Global Voices
Desmentís el Juicio,	Aye, ye belie the the Requital.
Desmentís el Juicio,	But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds).
Desmentís el Juicio,	Indeed, you deny the Retribution.
Desmentís el Juicio,	But you deny the Recompense.
Desmentís el Juicio,	But ye do reject Right and Judgment!
Hubo un juicio.	There was a trial.
Posiblemente el número de los estadios va a ser reducido de ocho a seis.	Even a reduction of the number of Euro stadiums from eight to six is possible.
A mi juicio, habríamos podido discutir seguramente más a fondo.	In my view, we could very probably have had a better debate.
En algunos casos , estas reformas han reducido	In some cases these reforms have significantly reduced the level of unemployment .
Un niño pequeño usa un vocabulario reducido.	A young child has a small vocabulary.
Pero el costo tiene que ser reducido.	But the cost has to be brought right down.
Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano	But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano	But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee.
Aunque podrían haber sido traídos al juicio muchos otros casos, se concluyó que sería difícil tener un juicio justo, a la vista de la publicidad enorme que tenía el juicio original.	Although many other cases could have been brought to court, the authorities concluded it would be hard to have a fair trial, in view of the enormous publicity surrounding the original trial.
iii) La garantía del derecho a un juicio imparcial	(iii) Guaranteeing the right to a fair trial
Habéis perdido el juicio?	Have you lost your mind?
Has perdido el juicio?	Have you lost your mind?
Emití un juicio precipitado.	I made a snap judgment.
Siguen retenidos sin juicio.	They are also currently held in detention without trial.
Juicio de Minh Man	Trial of Minh Man
Probablemente esa diferencia se ha reducido desde entonces.	That difference probably has been narrowed since then.
La verdad finalmente salió a la luz durante su juicio.	The truth finally came out at his trial.
A este señor nadie le pone en tela de juicio.	He's never questioned.
Sami fue llevado a juicio por el rapto de Layla.	Sami went to trial for Layla's abduction.
El juicio fue legal, pero posteriormente renunció a su cargo.	The judgment was legal but he subsequently resigned his post.
Házmelo recordar entremos juntos a juicio. Habla tú para justificarte	Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.
Házmelo recordar entremos juntos a juicio. Habla tú para justificarte	Put me in remembrance let us plead together declare thou, that thou mayest be justified.
En las últimas décadas se ha reducido a la mitad las cifras de pobreza.	Dalam beberapa dekade terakhir, angka kemiskinan berhasil dikurangi setengahnya.
Imposible ver cualquier juicio acercarse a algo parecido a un debido proceso.	Impossible to see any trial as approaching anything resembling due process. Morsi Tamer El Ghobashy ( TamerELG) April 21, 2015

Búsquedas relacionadas : Reducido A - Reducido A - A Juicio - Reducido A Cenizas - Reducido A Este - Reducido A Cero - Reducido A Cero - Reducido A Borrar - Reducido A Escombros - Reducido A Través - Reducido A Lágrimas - Reducido A Cenizas - A Precio Reducido - Reducido A Ruinas

Muestra esta página en español